Deuteronomio 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Ayatenyo ngarud ni Amayo, ket kanayon a tungpalenyo dagiti kiddawna, dagiti annurotenna, dagiti paglintegana, ken dagiti bilinna. ²Ammuenyo ita—saanak nga agsasao kadagiti annakyo, a di pulos nakasaksi wenno nakakita iti panangdisiplina ni Amayo, ti kinadakkelna, ti nabileg nga imana, ti naiyunnat a takkiagna, ³dagiti pagilasinanna ken dagiti aramidna a naaramid iti intero nga Egipto, ken ni Faraon nga ari ti Egipto ken iti intero a pagilianna, ⁴ken ti inaramidna iti buyot ti Egipto, kadagiti kabalyona ken karwahena, idi inlayus ti danum ti Nalabaga a Baybay kadakuada bayat a gungundawayda kadakayo, ket dinadael ida ni Amatayo agingga ita nga aldaw; ⁵ken ti inaramidna para kadakayo iti let-ang agingga a simmangpetkayo iti daytoy a disso; ⁶ken ti inaramidna kada Datan ken Abiram, nga annak ni Eliab a putot ni Ruben—idi linuktan ti daga ti ngiwatna ket nalmesda, agraman dagiti sangkabalayanda, dagiti toldada, ken tunggal sibibiag a sumurot kadakuada, iti tengnga ti intero nga Israel. ⁷Ta dagiti mata yo a mismo ti nakakita iti amin a naindaklan nga aramid nga inaramid ni Amatayo.

⁸Tungpalenyo ti intero a bilin nga itedko kadakayo ita nga aldaw, tapno agbilegkayo, sumrekkayo, ken tawidenyo ti daga a lasatenyo tapno tawidenyo, ⁹tapno atiddogenyo ti biagyo iti daga nga insapata ni Amatayo nga itedna kadagiti ammayo ken kadagiti kaputotanda, maysa a daga nga agayus iti gatas ken diro. ¹⁰Ta ti daga a sumrekanyo tapno tawidenyo ket saan a kas iti daga ti Egipto a pinanawanyo, a nagimulaanyo iti bukelyo ket indadanumyo iti sakayo, kas iti minuyongan. ^a a v10 Dagiti mannalon iti Egipto ket nagusar kadagiti kanal a mapagtrabaho babaen ti saka tapno isuyod ti layus ti danum ti Nilo kadagiti patad a talon — saan a kas kadagiti turod ti Canaan a agpannuray iti tudo. ¹¹Ngem ti daga a lasatenyo tapno tawidenyo ket agbubukel ken kapatagan, nga uminom iti danum ti tudo manipud langit. ¹²Maysa a daga nga aywanan ni Amayo; kanayon nga adda kenkuana dagiti mata ni Amayo, manipud rugi ti tawen agingga iti nagpatinggaan ti tawen. ¹³No pudno nga agtulnogkayo kadagiti bilin nga itedko kadakayo ita nga aldaw—nga ayatenyo ni Amayo ken pagserbianyo isuna iti amin a pusoyo ken amin a kararuayo. ¹⁴Itedkonto ti tudo iti dagayo iti tiempona, ti nasapa ken ti naladaw, tapno agurnongkayo iti trigoyo, iti baro nga arakyo, ken iti lanayo. ^b b v14 Ti nasapa a tudo ket agtudo iti tinnag tapno malumo ti daga a pagmulaan; ti naladaw a tudo ket umay iti panawen ti panagrang-ay, sakbay ti apit. ¹⁵Itedkonto ti ruot iti talonyo para kadagiti ay-ayamyo, ket mangankayo ket mapnokayo. ¹⁶Agannadkayo a di maallilaw dagiti pusoyo, ken di kayo tumallikud ken agserbi kadagiti sabali a dios ken agrukbab kadakuada, ¹⁷ta no kasta, agpuor ti pungtot ni Amatayo kadakayo; irikepna ti langit—awan ti tudo, awan ti apit nga ited ti daga—ket dagus a mapukawkayo manipud iti naimbag a daga nga itedtedna kadakayo.

¹⁸Isaadyo ngarud dagitoy a sasaok iti pusoyo ken kararuayo; singgalutanyo a kas pagilasinan iti imayo, ket maaddada a kas pakalaglagipan iti nagbaetan dagiti matayo. ^c c v18 Dagiti “frontlet” ket babassit a kahon a nakaiparsuaan dagiti naisurat a paset ti Kasuratan, a naigalut iti sangoanan ti ulo — ti aramid a naawagan idi a panagkawes iti tefillin (phylacteries). Iladawan ti bilin ti kanayon a panangikabil kadagiti sasao ni Amatayo iti sangoanan dagiti matayo. ¹⁹Isuroyo dagitoy kadagiti annakyo—saritaenyo no agtugawkayo iti balayyo ken no magnaankayo iti kalsada, no agiddaankayo ken no agbangonkayo. ²⁰Ket isuratyo dagitoy kadagiti tukod ti ridaw ti balayyo ken kadagiti ruanganyo, ²¹tapno atiddogenyo ken dagiti annakyo ti biagyo iti daga nga insapata ni Amatayo nga itedna kadagiti ammayo, agingga nga adda ti langit iti ngatuen ti daga. ²²No sipapanunot a tungpalenyo daytoy intero a bilin nga itedko kadakayo—nga ayatenyo ni Amayo, magnaankayo kadagiti amin a dalanna, ken kumpetkayo kenkuana, ²³ket ipapanaw ni Amatayo dagitoy amin a nasion iti sanguananyo, ket tawidenyo dagiti nasion a nadakdakkel ken nabilbileg ngem dakayo. ²⁴Tunggal disso a tinaktakan dagiti sakayo ket kukuayonto: manipud iti let-ang ken Lebanon, manipud iti Karayan, ti Eufrates, agingga iti laud a baybay ti beddengyo. ^d d v24 Ti “laud a baybay” ket ti Baybay Mediteraneo, a nakaisaad iti laud a beddeng ti Israel. ²⁵Awan ti makatakder iti sanguananyo; ikabil ni Amayo ti buteng ken panagpigerger kadakayo iti tunggal daga a pagnaanyo, kas inkarina.

²⁶Kitaenyo, ikabilkon iti sanguananyo ita nga aldaw ti bendision ken ti lunod: ²⁷ti bendision, no agtulnogkayo kadagiti bilin ni Amayo nga ibilinko kadakayo ita nga aldaw; ²⁸ken ti lunod, no diyo agtulnogan dagiti bilin ni Amayo, no tumallikudkayo iti dalan nga ibilinko kadakayo ita nga aldaw, tapno sumurotkayo kadagiti sabali a dios a di pay naam-ammoanyo. ²⁹Inton idalan kayo ni Amayo iti daga a sumrekanyo tapno tawidenyo, ipakaammoyo ti bendision iti Bantay Gerizim ken ti lunod iti Bantay Ebal. ³⁰Saan kadi a adda dagitoy iti ballasiw ti Jordan, iti laud, iti daga dagiti Canaanita nga agnanaed iti Arabah, iti sango ti Gilgal, iti asideg dagiti ensina ti Moreh? ³¹Lumasatkayo iti Jordan tapno sumrekkayo ken alaenyo ti daga nga itedtedna kadakayo ni Amayo; tawidenyonto dayta ket agnaedkayo iti dayta. ³²Sipapanunot nga agtulnogkayo kadagiti amin a paglintegan ken pangngeddeng nga itedko kadakayo ita nga aldaw.