Deuteronomio 11

11 ¹Busa higugmaa ninyo ang inyong Amahan, ug tumana kanunay ang iyang mga kinahanglanon, ang iyang mga tulumanon, ang iyang mga lagda, ug ang iyang mga sugo. ²Hibaloi karong adlawa—dili ako nakigsulti sa inyong mga anak, nga wala gayod makasinati o makakita sa pagpanton sa inyong Amahan, sa iyang pagkagamhanan, sa iyang kusgang kamot, sa iyang tinuy-od nga bukton, ³sa iyang mga ilhanan ug mga buhat nga iyang gihimo sa tibuok Ehipto ngadto kang Paraon nga hari sa Ehipto ug sa tanan niyang yuta, ⁴sa iyang gihimo sa kasundalohan sa Ehipto, sa ilang mga kabayo ug mga karwahe, sa dihang gipalunopan niya sila sa tubig sa Pulang Dagat samtang naggukod sila kaninyo, ug gilaglag sila sa atong Amahan hangtod karong adlawa; ⁵sa iyang gihimo alang kaninyo didto sa kamingawan hangtod nga nakaabot kamo niining dapita; ⁶ug sa iyang gihimo kang Datan ug kang Abiram, mga anak ni Eliab nga anak ni Reuben—sa dihang ang yuta mibuka sa iyang baba ug milamoy kanila, sa ilang mga panimalay, sa ilang mga tolda, ug sa tanang buhing binuhat nga misunod kanila, taliwala sa tibuok Israel. ⁷Kay ang inyong kaugalingong mga mata nakakita sa tanang dagkong buhat nga gihimo sa atong Amahan.

⁸Busa tumana ninyo ang tibuok sugo nga akong gihatag kaninyo karong adlawa, aron kamo mahimong kusgan, makasulod, ug makapanag-iya sa yuta nga inyong pagatabokon aron panag-iyahon, ⁹aron magpabilin kamo sa taas nga panahon diha sa yuta nga gipanumpa sa atong Amahan nga ihatag sa inyong mga katigulangan ug sa ilang mga kaliwat, usa ka yuta nga nagaagas sa gatas ug dugos. ¹⁰Ang yuta nga inyong pagasudlan aron panag-iyahon dili sama sa yuta sa Ehipto nga inyong gibiyaan, diin nagtanom kamo sa inyong binhi ug nagpatubig niini pinaagi sa tiil, sama sa usa ka tanaman sa mga utanon. ^a a v10 Ang mga mag-uuma sa Ehipto naggamit ug mga kanal nga ginalihok pinaagi sa tiil aron patultolon ang tubig sa baha sa Nilo tabok sa patag nga mga uma—lahi kaayo sa kabungtoran sa Canaan nga ginabisibisan sa ulan. ¹¹Apan ang yuta nga inyong pagatabokon aron panag-iyahon maoy kabungtoran ug mga walog, nga nagainom ug tubig gikan sa ulan sa langit. ¹²Usa ka yuta nga ginaatiman sa inyong Amahan; ang mga mata sa inyong Amahan kanunayng anaa niini, gikan sa sinugdanan sa tuig hangtod sa kataposan sa tuig. ¹³Kon tinud-anay ninyong tumanon ang mga sugo nga akong gihatag kaninyo karong adlawa—nga higugmaon ang inyong Amahan ug alagaran siya sa tibuok ninyong kasingkasing ug sa tibuok ninyong kalag. ¹⁴Hatagan ko ang inyong yuta ug ulan sa hustong panahon niini, ang sayong ulan ug ang ulahing ulan, aron matigom ninyo ang inyong lugas, ang inyong bag-ong bino, ug ang inyong lana. ^b b v14 Ang sayong mga ulan mobundak sa tingdagdag aron humokon ang yuta alang sa pagtanom; ang ulahing mga ulan moabot sa tingpamulak sa dili pa ang ting-ani. ¹⁵Hatagan ko ug sagbot ang inyong uma alang sa inyong kahayopan, ug mokaon kamo ug mabusog. ¹⁶Pag-amping nga dili malimbongan ang inyong kasingkasing, ug nga dili kamo motalikod ug moalagad sa laing mga dios ug moyukbo kanila, ¹⁷kay mosilaob ang kasuko sa atong Amahan batok kaninyo; iyang pagasirad-an ang kalangitan—walay ulan, ug ang yuta dili mohatag ug ani—ug sa dili madugay mawagtang kamo gikan sa maayong yuta nga ginahatag kaninyo sa atong Amahan.

¹⁸Busa ibutang ninyo kining akong mga pulong diha sa inyong kasingkasing ug kalag; ihigot kini ingon nga ilhanan sa inyong kamot, ug himoa kini nga mga pahinumdom diha sa inyong agtang. ^c c v18 Ang “mga frontlet” maoy gagmayng mga sudlanan nga nagsulod sa sinulat nga mga bahin sa Kasulatan, nga ginahigot sa agtang—ang batasan nga sa ulahi gitawag nga pagsul-ob sa tefillin (phylacteries). Ang sugo naghulagway sa pagtipig sa mga pulong sa atong Amahan nga kanunayng anaa sa atubangan sa inyong mga mata. ¹⁹Itudlo kini sa inyong mga anak—hisgoti kini sa dihang maglingkod kamo sa inyong balay ug sa dihang maglakaw kamo sa dalan, sa dihang mohigda kamo ug sa dihang mobangon kamo. ²⁰Ug isulat kini sa mga haligi sa pultahan sa inyong balay ug sa inyong mga ganghaan, ²¹aron kamo ug ang inyong mga anak magpabilin sa taas nga panahon diha sa yuta nga gipanumpa sa atong Amahan nga ihatag sa inyong mga katigulangan, samtang ang kalangitan anaa sa ibabaw sa yuta. ²²Kon tumanon ninyo pag-ayo kining tibuok sugo nga akong gihatag kaninyo—nga higugmaon ang inyong Amahan, maglakaw sa tanan niyang mga dalan, ug mokupot pag-ayo kaniya, ²³nan papahawaon sa atong Amahan kining tanang kanasoran sa inyong atubangan, ug maagawan ninyo ang mga nasod nga mas dagko ug mas kusgan kay kaninyo. ²⁴Ang matag dapit nga matamakan sa inyong tiil mainyo: ang inyong utlanan maggikan sa kamingawan ug sa Lebanon, gikan sa Suba, ang Eufrates, hangtod sa dagat sa kasadpan. ^d d v24 Ang “dagat sa kasadpan” mao ang Dagat Mediteraneo, nga nahimutang sa kasadpang ngilit sa Israel. ²⁵Walay bisan kinsa nga makahimo sa pagbarog batok kaninyo; ibutang sa inyong Amahan ang kahadlok ug kalisang kaninyo diha sa matag yuta nga inyong matamakan, sumala sa iyang gisaad.

²⁶Tan-awa, gibutang ko sa inyong atubangan karong adlawa ang panalangin ug ang tunglo: ²⁷ang panalangin, kon tumanon ninyo ang mga sugo sa inyong Amahan nga akong gisugo kaninyo karong adlawa; ²⁸ug ang tunglo, kon dili ninyo tumanon ang mga sugo sa inyong Amahan, kondili motalikod gikan sa dalan nga akong gisugo kaninyo karong adlawa, aron mosunod sa laing mga dios nga wala ninyo mailhi. ²⁹Sa dihang dad-on kamo sa inyong Amahan ngadto sa yuta nga inyong pagasudlan aron panag-iyahon, imantala ninyo ang panalangin didto sa Bukid sa Gerizim ug ang tunglo didto sa Bukid sa Ebal. ³⁰Dili ba kini atua sa unahan sa Jordan, dapit sa kasadpan, sa yuta sa mga Canaanhon nga nagpuyo sa Araba, atbang sa Gilgal, duol sa mga kahoy nga encino sa More? ³¹Nagatabok kamo sa Jordan aron mosulod ug mopanag-iya sa yuta nga ginahatag kaninyo sa inyong Amahan; mapanag-iya ninyo kini ug magpuyo kamo niini. ³²Tumana pag-ayo ang tanang mga balaod ug mga lagda nga akong gihatag kaninyo karong adlawa.