Khumbula Oko Kubonwe Ngamehlo Akho
UMoses ubakhumbuza abo babekubonile oko akwenzayo uBawo wethu eYiputa nakuDatan noAbhiram. Ilizwe elithenjisiweyo alinkcenkceshwa ngeenyawo njengeYiputa; lisela imvula evela ezulwini, ngoko isivuno salo sixhomekeke kuye. Intsikelelo nesiqalekiso zibekwa phezu kweentaba ezimbini ezijongeneyo.
11 1Ngoko mthande uBawo wakho, ugcine izinto azifunayo, nemimiselo yakhe, namasiko akhe, nemithetho yakhe, ngamaxesha onke. 2Yazini namhlanje—andithethi noonyana benu, abangazange baluve, bengazange balubone uqeqesho lukaBawo wenu, ubukhulu bakhe, isandla sakhe esithe nkqi, ingalo yakhe eyolukileyo, 3nemiqondiso yakhe nezenzo zakhe awazenzayo ezweni laseYiputa, kuFaro ukumkani walo, nelizwe lakhe lonke, 4awakwenzayo emkhosini waseYiputa, namahashe awo neenqwelo zawo, waluthi phithi ulwandle oluBomvu phezu kwawo xa ayenisukela, waza uBawo wethu wawatshabalalisa unanamhla; 5nawakwenzayo kuni entlango, nada nafika kule ndawo; 6nawakwenzayo kuDatan noAbhiram, oonyana bakaEliyabhi unyana kaRubhen—xa umhlaba wawuvula umlomo wawo wabaginya, nezindlu zabo, neentente zabo, nayo yonke into ephilileyo ebibalandela, phakathi kwamaSirayeli onke. 7Ngokuba amehlo enu ngokwenu abonile wonke umsebenzi omkhulu awenzileyo uBawo wethu.
8Wugcine wonke umthetho endiniwisela wona namhlanje, ukuze nomelele, ningene, nilime ilizwe eniwelela kulo ukuba nilime, 9ukuze nihlale imihla emininzi kwelo lizwe awafunga ngalo uBawo wethu ukuba uza kulinika ooyihlo nembewu yabo, ilizwe elibaleka amasi nobusi. 10Kaloku ilizwe eningena kulo ukuba nilime alinjengelizwe laseYiputa enaphuma kulo, apho naninityala khona imbewu yenu, niyinkcenkceshela ngonyawo, njengomyezo wemifuno. a a v10 Abalimi baseYiputa babesebenzisa imijelo eqhutywa ngonyawo ukuze bathumele amanzi omlambo iNayile emasimini athe tyaba—into engafaniyo nezinduli zaseKanan ezinkcenkceshelwa yimvula. 11Kodwa ilizwe eniwelela kulo ukuba nilime lineenduli nezihlambo, elisela amanzi emvula yasezulwini. 12Lilizwe anonelela ngalo uBawo wakho; amehlo kaBawo wakho asoloko ekulo, kuthabathela ekuqaleni komnyaka kude kuse ekupheleni komnyaka. 13Ukuba nithe nayiphulaphula ngenyaniso imithetho endiniwisela yona namhlanje—nimthande uBawo wenu, nimkhonze ngentliziyo yenu yonke nangomphefumlo wenu wonke— 14ndolinika ilizwe lenu imvula ngexesha layo, eyokuqala neyokugqibela, ukuze nivune ingqolowa yenu, newayini yenu entsha, neoli yenu. b b v14 Imvula yokuqala iyana ekwindla ukuze ithambise umhlaba wokuhlwayela; imvula yokugqibela ifika entwasahlobo phambi nje kokuvuna. 15Ndoninika utyani entsimini yenu ngenxa yeenkomo zenu, nidle nihluthe. 16Lumkani, ukuze intliziyo yenu ingalukuhlwa, ningasuki niphambuke, nikhonze thixo bambi, nabaqubude, 17uze uvuthe umsindo kaBawo wethu kuni; alivale izulu—kungabikho mvula, umhlaba ungaveliswa ngeniselo—nikhawuleze nibhubhe kwelo lizwe lihle aninika lona uBawo wethu.
18Ngoko la mazwi am wabekeni entliziyweni yenu nasemphefumlweni wenu; niwabophe ezandleni zenu abe ngumqondiso, aze abe zizikhumbuzo phakathi kwamehlo enu. c c v18 "Izikhumbuzo zebunzi" yayizikhongozelo ezincinane ezaziphethe iinxalenye ezibhaliweyo zeziBhalo, ziboshelelwe ebunzini—isiko eleza kuthiwa kamva kukunxiba iitefilin (ii-phylacteries). Lo mthetho ubonisa ukugcina amazwi kaBawo wethu esoloko ephambi kwamehlo akho. 19Wafundiseni oonyana benu—nithethe ngawo xa nihleli ezindlwini zenu, naxa nihamba endleleni, nasekulaleni kwenu nasekuvukeni kwenu. 20Wabhaleni emigubasini yezindlu zenu nasemasangweni enu, 21ukuze nina noonyana benu nihlale imihla emininzi kwelo lizwe awafunga ngalo uBawo wethu ukuba uza kulinika ooyihlo, logama izulu liphezu komhlaba. 22Ukuba nithe niwugcina kakuhle wonke lo mthetho endiniwisela wona—ukuthanda uBawo wenu, nokuhamba ngazo zonke iindlela zakhe, nokunamathela kuye, 23uya kuzigqogqa uBawo wethu zonke ezi ntlanga phambi kwenu, nizihluthe iintlanga ezinkulu ezinamandla kunani. 24Yonke indawo oya kunyathela kuyo unyawo lwenu yoba yeyenu: umda wenu wothabathela entlango neLebhanon, uthabathele eMlanjeni, kumEfrati, use elwandle lwasentshonalanga. d d v24 "Ulwandle lwasentshonalanga" luLwandle iMeditera, olwalusecaleni lasentshonalanga kwaSirayeli. 25Akuyi kubakho namnye onokumelana nani; uBawo wenu wozibeka inkwantyiso noloyiko lwenu phezu kwelizwe lonke enilunyathelayo, njengoko wathembisayo.
26Yabonani, ndibeka phambi kwenu namhlanje intsikelelo nesiqalekiso: 27intsikelelo, ukuba nithe nayiphulaphula imithetho kaBawo wenu endiniwisela yona namhlanje; 28nesiqalekiso, ukuba anithanga niphulaphule imithetho kaBawo wenu, nisuke niphambuke kuloo ndlela endiniwisela yona namhlanje, nilandele thixo bambi eningabaziyo. 29Xa uBawo wenu enifikisa kwelo lizwe eningena kulo ukuba nilime, nize niyivakalise intsikelelo entabeni yeGerizim, nesiqalekiso entabeni ye-Ebhali. 30Azikho na phesheya kweYordan, ngasentshonalanga, kwelizwe lamaKanan ahleli eArabha, malungana neGiligali, ngaseMiokini kaMore? 31Kaloku niwela iYordan ukuze ningene nilime ilizwe aninika lona uBawo wenu; nolidla, nihlale kulo. 32Niyigcine ngenyameko yonke imimiselo namasiko endiniwisela wona namhlanje.