Gũcookerithia Maathani 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Nĩ ũndũ ũcio endaga Ithe waku, na ũrũmagie maũndũ marĩa endaga, na mawatho make, na ũtuĩro wake wa ciira, na maathani make hĩndĩ ciothe. ²Menya ũmũthĩ—niĩ ndiaraaria na ciana cianyu, iria itaigana kuona kana gũkinyĩrwo nĩ irũithia rĩa Ithe wanyu, na ũnene wake, na guoko gwake kũrĩ hinya, na gĩcoka gĩake gĩtambũrũkĩtio, ³na imenyithia ciake na ciĩko ciake iria ciĩkirwo kũu bũrũri wa Misiri wothe harĩ Firaũni mũthamaki wa Misiri na bũrũri wake wothe, ⁴na ũrĩa eekire mbũtũ ya ita ya Misiri, na mbarathi ciayo na ngaari ciayo cia ita, rĩrĩa aahubanĩirie maaĩ ma Iria Itune igũrũ rĩao rĩrĩa maamũtengereirie, nake Ithe witũ akĩmaniina nginya ũmũthĩ; ⁵na ũrĩa aamwĩkĩire kũu werũ-inĩ nginya rĩrĩa mwokire handũ haha; ⁶na ũrĩa eekire Dathani na Abiramu, aariũ a Eliabu mũrũ wa Rubeni—rĩrĩa thĩ yaathamia kanua kayo ĩkĩmameria, hamwe na mĩciĩ yao, na hema ciao, na kĩndũ gĩothe kĩrĩ muoyo kĩrĩa kĩamarũmĩrĩire, gatagatĩ-inĩ ka Isiraeli othe. ⁷Amu maitho manyu nĩmoonete wĩra ũrĩa wothe mũnene Ithe witũ ekĩte.

⁸Rũmiai rĩathani rĩothe rĩrĩa ngũmũhe ũmũthĩ, nĩ geetha mũgĩe hinya, na mũtoonye, na mwĩgwatĩre bũrũri ũrĩa mũraringa mũtoonye nĩguo mũwĩgwatĩre, ⁹nĩ geetha mũtũũre matukũ maingĩ bũrũri-inĩ ũrĩa Ithe witũ eehĩtire atĩ nĩakaheana kũrĩ maithe manyu ma tene na njiaro cianyu, bũrũri ũrĩa ũtherũkaga iria na ũũkĩ. ¹⁰Bũrũri ũrĩa mũratoonya nĩguo mũwĩgwatĩre ndũhaana ta bũrũri wa Misiri ũrĩa mwoimire, kũrĩa mwahaandaga mbeũ cianyu, na mũkaihithia na magũrũ, ta mũgũnda wa nyeni. ^a a v10 Arĩmi a Misiri maahũthagĩra mĩtaro ĩthondeketwo na magũrũ gũtwara maaĩ ma mũiyũro wa Nili mĩgũnda-inĩ ĩrĩa yaraganu—ũndũ ũtahaanaine o na hanini na irĩma cia Kaanani iria inyuaga mbura. ¹¹No bũrũri ũrĩa mũraringa nĩguo mũwĩgwatĩre nĩ wa irĩma na ituamba, ũnyuaga maaĩ ma mbura ĩrĩa yuraga kuuma igũrũ. ¹²Nĩ bũrũri ũrĩa Ithe wanyu amenyagĩrĩra; maitho ma Ithe wanyu marĩ igũrũ rĩaguo hĩndĩ ciothe, kuuma kĩambĩrĩria kĩa mwaka nginya mũthia wa mwaka. ¹³Angĩkorwo nĩmũgwathĩkĩra na ma maathani marĩa ngũmũhe ũmũthĩ—mũkĩendaga Ithe wanyu na mũkĩmũtungatagĩra na ngoro yanyu yothe na muoyo wanyu wothe. ¹⁴Nĩngaahe bũrũri wanyu mbura hĩndĩ yayo, ya tene na ya thuutha, nĩ geetha mũcookanĩrĩrie ngano yanyu, na ndibei yanyu njerũ, na maguta manyu. ^b b v14 Mbura ya tene yuraga hĩndĩ ya mĩgũnda nĩguo ĩororomie thĩ nĩ ũndũ wa kũhaanda; mbura ya thuutha yũkaga hĩndĩ ya kĩmera o mbere ya magetha. ¹⁵Nĩngaahe nyeni mũgũnda-inĩ wanyu nĩ ũndũ wa mahiũ manyu, nawe nĩũkaarĩa ũhũũne. ¹⁶Mwĩmenyererei ngoro yanyu ĩtikaheenio, na mũtikagarũrũke mũtungatĩre ngai ingĩ na mũciinamĩrĩre, ¹⁷namo marakara ma Ithe witũ magũakanĩre; nake ahinge igũrũ—gũtigĩe mbura, naguo mũgũnda wage kũruta magetha—na mwarie mũthire narua kuuma bũrũri-inĩ ũrĩa mwega ũrĩa Ithe witũ amũheaga.

¹⁸Nĩ ũndũ ũcio igai ciugo ici ciakwa ngoro-inĩ yanyu na muoyo-inĩ wanyu; cioherei ta rũũri guokoinĩ gwanyu, na ituĩke ta kĩririkania thiithi-inĩ wanyu. ^c c v18 “Tũririkania twa thiithi” twarĩ tũcanũ tũnini twahaандĩte icunjĩ cia Maandĩko, tũohetwo thiithi-inĩ—mũtugo ũrĩa wacookire gwĩtwo kũiyũria tefilini (fylakteri). Rĩathani rĩrĩ rĩonanagia kũiga ciugo cia Ithe witũ mbere ya maitho maku hĩndĩ ciothe. ¹⁹Cirutagei ciana cianyu—ciarĩrĩriei rĩrĩa mũikarĩte nyũmba-inĩ yanyu na rĩrĩa mũgũthiĩ njĩra-inĩ, rĩrĩa mũgũkoma na rĩrĩa mũgũũkĩra. ²⁰Na mũciandĩke mĩgĩĩthĩ-inĩ ya mĩrango ya nyũmba yanyu na ihingo-inĩ cianyu, ²¹nĩ geetha inyuĩ na ciana cianyu mũtũũre matukũ maingĩ bũrũri-inĩ ũrĩa Ithe witũ eehĩtire atĩ nĩakaheana kũrĩ maithe manyu ma tene, ihinda rĩothe rĩrĩa igũrũ rĩkoragwo igũrũ rĩa thĩ. ²²Angĩkorwo nĩmũkũrũmia wega rĩathani rĩrĩ rĩothe rĩrĩa ngũmũhe—mũkĩendaga Ithe wanyu, na mũgĩthiiaga na njĩra ciake ciothe, na mũkĩmwĩgwatagĩria, ²³hĩndĩ ĩyo Ithe witũ nĩakaingata ndũũrĩrĩ ici ciothe mbere yanyu, na inyuĩ nĩmũkaingata ndũũrĩrĩ nene na irĩ hinya gũkĩra inyuĩ. ²⁴Handũ hothe harĩa kũgũrũ kwanyu gũkaarangĩrĩra nĩhagatuĩka hanyu: mũhaka wanyu ũkoima werũ-inĩ o na Lebanoni, kuuma Rũũĩ rũrĩa, nĩruo Farati, nginya iria rĩrĩa rĩrĩ mwena wa ithũĩro. ^d d v24 “Iria rĩa mwena wa ithũĩro” nĩ Iria Rĩrĩa Inene (Meditarania), rĩrĩa rĩarĩ mwena wa ithũĩro wa Isiraeli. ²⁵Gũtirĩ mũndũ ũkaahota kũrũgama mbere yanyu; Ithe wanyu nĩagekĩra guoya na kĩmakania kĩanyu bũrũri-inĩ wothe ũrĩa mũrĩkinyaga, o ta ũrĩa eeranĩire.

²⁶Onei, ũmũthĩ nĩ ndĩramũigĩra mbere kĩrathimo na kĩrumi: ²⁷kĩrathimo, mũngĩathĩkĩra maathani ma Ithe wanyu marĩa ngũmũatha ũmũthĩ; ²⁸na kĩrumi, mũngĩaga gwathĩkĩra maathani ma Ithe wanyu, no mũgarũrũke mũtige njĩra ĩrĩa ngũmũatha ũmũthĩ, mũrũmĩrĩre ngai ingĩ iria mũtooĩ. ²⁹Rĩrĩa Ithe wanyu akaamũkinyia bũrũri ũrĩa mũratoonya nĩguo mũwĩgwatĩre, nĩmũkaanĩrĩra kĩrathimo kĩrĩma-inĩ kĩa Gerizimu na kĩrumi kĩrĩma-inĩ kĩa Ebali. ³⁰Githĩ ti mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Jorodani, mwena wa ithũĩro, bũrũri-inĩ wa Akaanani arĩa matũũraga Araba, mangʼetheire Giligali, hakuhĩ na mĩgandi ya Morehi? ³¹Inyuĩ nĩmũraringa Jorodani nĩguo mũtoonye mwĩgwatĩre bũrũri ũrĩa Ithe wanyu amũheaga; nĩmũkaawĩgwatĩra na mũtũũre kũu. ³²Athĩkĩrai wega mawatho mothe na ũtuĩro wa ciira ũrĩa ngũmũhe ũmũthĩ.