Koʻzlaringiz koʻrgan narsalarni eslang
Muso buni o'z ko'zi bilan ko'rganlarga Otamiz Misrda va Datan bilan Abiramga nima qilganini eslatadi. Va'da qilingan yer Misr singari oyoq bilan sug'orilmaydi. U osmondan yog'gan yomg'irni ichadi, shuning uchun uning hosili Unga bog'liq. Baraka va la'nat bir-biriga qarama-qarshi turgan ikki tog'ga qo'yiladi.
11 1Shunday ekan, Otangizni seving va Uning talablarini, qonun-qoidalarini, hukmlarini hamda amrlarini doimo bajaring. 2Bugun shuni bilib qoʻyingki — Otangizning tarbiyasini, ulugʻvorligini, qudratli qoʻlini, uzatilgan bilagini hech qachon boshdan kechirmagan yoki koʻrmagan bolalaringizga gapirayotganim yoʻq; 3Misr podshosi Firʼavnga va butun uning yurtiga Misr boʻylab koʻrsatgan alomatlarini hamda qilgan ishlarini; 4Misr qoʻshiniga, uning otlari va jang aravalariga nima qilganini — ular sizlarni quvib kelayotganda Qizil dengiz suvlarini ularning ustiga bostirganini, Otamiz ularni bugungi kungacha yoʻq qilganini; 5sizlar shu yerga kelguningizcha sahroda sizlar uchun nima qilganini; 6Ruben oʻgʻli Eliabning oʻgʻillari Datan va Abiramga nima qilganini — butun Isroil oʻrtasida yer oʻz ogʻzini ochib, ularni, ularning xonadonlarini, chodirlarini va ularga ergashgan har bir jonzotni yutib yuborganini. 7Chunki Otamiz qilgan har bir ulugʻ ishni oʻz koʻzlaringiz bilan koʻrdingiz.
8Men bugun sizlarga berayotgan butun amrni bajaringki, shunda kuchli boʻlib, egallash uchun oʻtib borayotgan yurtga kirib, uni egallaysiz; 9toki Otamiz ota-bobolaringizga va avlodlaringizga berishga qasam ichgan — sut va asal oqib yotgan yurtda uzoq umr koʻrasiz. 10Egallash uchun kirib borayotgan yurt sizlar tark etgan Misr yurtiga oʻxshamaydi; u yerda urugʻingizni ekib, uni sabzavot bogʻidek oyogʻingiz bilan sugʻorardingiz. a a v10 Misrlik dehqonlar Nil daryosining toshqin suvini tekis dalalar boʻylab yoʻnaltirish uchun oyoq bilan boshqariladigan ariqlardan foydalanishardi — bu Kanʼonning yomgʻir bilan sugʻoriladigan togʻliklariga sira oʻxshamaydi. 11Lekin egallash uchun oʻtib borayotgan yurt — togʻliklar va vodiylardan iborat boʻlib, osmon yomgʻiridan suv ichadi. 12U — Otangiz gʻamxoʻrlik qiladigan yurt; Otangizning koʻzlari yilning boshidan oxirigacha doimo uning ustida. 13Agar Men bugun sizlarga berayotgan amrlarga chin dildan itoat qilsangiz — Otangizni sevib, Unga butun qalbingiz va butun joningiz bilan xizmat qilsangiz, 14yurtingizga oʻz vaqtida — kuzgi va bahorgi yomgʻirni beraman, toki doningizni, yangi sharobingizni va yogʻingizni yigʻib olasiz. b b v14 Kuzgi yomgʻirlar ekish uchun yerni yumshatish maqsadida kuzda yogʻadi; bahorgi yomgʻirlar esa hosildan sal oldin bahorda keladi. 15Chorvangiz uchun dalangizda oʻt-oʻlan beraman; sizlar yeb toʻyasiz. 16Ehtiyot boʻling, qalbingiz aldanib qolmasin, yoʻldan ozib, boshqa xudolarga xizmat qilib, ularga sajda qilmang, 17aks holda Otamizning gʻazabi sizlarga qarshi alangalanadi; U osmonni yopib qoʻyadi — yomgʻir yogʻmaydi, yer hosil bermaydi — va sizlar Otamiz berayotgan yaxshi yurtdan tezda yoʻq boʻlib ketasiz.
18Shunday ekan, bu soʻzlarimni qalbingizga va joningizga joylang; ularni qoʻlingizga alomat qilib bogʻlang va ular peshonangizda eslatma boʻlsin. c c v18 “Peshonabandlar” — Muqaddas Bitikning yozma parchalarini saqlovchi, peshonaga bogʻlanadigan kichik qutichalar boʻlib, keyinchalik tefillin (duoyibandlar) taqish deb atalgan amaliyot edi. Bu amr Otamizning soʻzlarini doimo koʻz oldingizda saqlashni tasvirlaydi. 19Ularni bolalaringizga oʻrgating — uyingizda oʻtirganingizda ham, yoʻlda yurganingizda ham, yotganingizda ham, turganingizda ham ular haqida gapiring. 20Ularni uyingizning eshik kesakilariga va darvozalaringizga yozing, 21toki Otamiz ota-bobolaringizga berishga qasam ichgan yurtda sizlar va bolalaringiz, osmon yer uzra turgan ekan, uzoq umr koʻrasiz. 22Agar Men sizlarga berayotgan bu butun amrni — Otangizni sevishni, Uning barcha yoʻllaridan yurishni va Unga mahkam bogʻlanishni diqqat bilan bajarsangiz, 23u holda Otamiz bu barcha xalqlarni sizlarning oldingizdan haydab chiqaradi va sizlar oʻzingizdan kattaroq hamda kuchliroq xalqlarni quvib chiqarasiz. 24Oyogʻingiz bosgan har bir joy sizniki boʻladi; chegarangiz sahrodan va Lubnondan, daryodan — Furot daryosidan — gʻarbdagi dengizgacha boʻladi. d d v24 “Gʻarbdagi dengiz” — Isroilning gʻarbiy chekkasida joylashgan Oʻrta yer dengizidir. 25Hech kim sizlarga qarshi tura olmaydi; Otangiz, vaʼda qilganidek, siz bosib oʻtadigan har bir yurtga sizlardan qoʻrquv va dahshat soladi.
26Mana, bugun oldingizga baraka va laʼnatni qoʻymoqdaman: 27agar bugun amr etayotganim Otangizning amrlariga itoat qilsangiz — baraka; 28agar Otangizning amrlariga itoatsizlik qilib, bugun amr etayotganim yoʻldan ogʻsangiz, oʻzingiz bilmagan boshqa xudolarga ergashsangiz — laʼnat. 29Otangiz sizlarni egallash uchun kirib borayotgan yurtga olib kelganda, barakani Garizim togʻida, laʼnatni esa Ebal togʻida eʼlon qilishingiz kerak. 30Ular Iordan daryosining narigi tomonida, gʻarbda, Arabada yashaydigan kanʼonliklar yurtida, Gilgalning roʻparasida, More eman daraxtlari yaqinida emasmi? 31Sizlar Otangiz berayotgan yurtga kirib, uni egallash uchun Iordan daryosidan oʻtib boryapsiz; uni egallab, unda yashaysiz. 32Bugun sizlarga berayotganim barcha qonun-qoidalar va hukmlarga diqqat bilan itoat qiling.