Deuteronomium 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Het jou Vader dan lief, en onderhou altyd sy voorskrifte, sy insettinge, sy bepalings en sy gebooie. ²Weet vandag—ek praat nie met jou kinders nie, wat nooit jou Vader se tug, sy grootheid, sy magtige hand, sy uitgestrekte arm ervaar of gesien het nie, ³sy tekens en dade wat regdeur Egipte gedoen is aan die farao, koning van Egipte, en aan sy hele land, ⁴wat hy aan Egipte se leër, aan sy perde en strydwaens gedoen het, toe hy die water van die Rooisee oor hulle laat toeslaan het terwyl hulle jou agtervolg het, en ons Vader het hulle vernietig tot vandag toe; ⁵wat hy vir jou in die woestyn gedoen het totdat jy by hierdie plek gekom het; ⁶en wat hy aan Datan en Abiram gedoen het, die seuns van Eliab, seun van Ruben—toe die aarde sy mond oopgemaak en hulle verslind het, hulle huisgesinne, tente, en elke lewende wese wat hulle gevolg het, te midde van die hele Israel. ⁷Want jou eie oë het elke groot werk gesien wat ons Vader gedoen het.

⁸Onderhou die hele gebod wat ek jou vandag gee, sodat jy sterk kan wees, kan ingaan en die land in besit kan neem waarheen jy trek om dit in besit te neem, ⁹sodat jy lank kan lewe in die land wat ons Vader met ’n eed beloof het om aan jou voorvaders en nakomelinge te gee, ’n land wat oorloop van melk en heuning. ¹⁰Die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, is nie soos die land van Egipte wat jy verlaat het nie, waar jy jou saad geplant en dit met die voet natgemaak het, soos ’n groentetuin. ^a a v10 Egiptiese boere het voetgedrewe slote gebruik om die Nyl se vloedwater oor plat landerye te lei — heeltemal anders as Kanaän se reëngevoede heuwels. ¹¹Maar die land waarheen jy trek om dit in besit te neem, bestaan uit heuwels en valleie, wat water drink uit die reën van die hemel. ¹²’n Land waarvoor jou Vader sorg; jou Vader se oë is altyd daarop, van die begin van die jaar tot die einde van die jaar. ¹³As jy die gebooie wat ek jou vandag gee werklik gehoorsaam—deur jou Vader lief te hê en hom met jou hele hart en jou hele siel te dien. ¹⁴Ek sal reën aan jou land gee op sy tyd, die vroeë en die laat reën, sodat jy jou graan, jou nuwe wyn en jou olie kan insamel. ^b b v14 Die vroeë reëns val in die herfs om die grond vir die plant sag te maak; die laat reëns kom in die lente net voor die oes. ¹⁵Ek sal gras in jou veld gee vir jou vee, en jy sal eet en versadig word. ¹⁶Pas op dat jou hart nie mislei word nie, en dat jy nie afdwaal en ander gode dien en voor hulle neerbuig nie, ¹⁷dan ontvlam ons Vader se toorn teen jou; hy sluit die hemel—geen reën nie, die grond lewer geen oes nie—en jy sal gou vergaan uit die goeie land wat ons Vader jou gee.

¹⁸Lê daarom hierdie woorde van my in jou hart en siel; bind hulle as ’n teken aan jou hand, en laat hulle soos herinneringe op jou voorkop wees. ^c c v18 “Voorhoofbande” was klein houertjies wat geskrewe gedeeltes van die Skrif bevat het, vasgebind teen die voorkop — die gebruik wat later bekend gestaan het as die dra van tefillin (gebedsbande). Die gebod skilder die beeld om ons Vader se woorde voortdurend voor jou oë te hou. ¹⁹Leer hulle aan jou kinders—praat daaroor wanneer jy in jou huis sit en wanneer jy op die pad loop, wanneer jy gaan lê en wanneer jy opstaan. ²⁰En skryf hulle op die deurposte van jou huis en op jou poorte, ²¹sodat jy en jou kinders lank kan lewe in die land wat ons Vader met ’n eed beloof het om aan jou voorvaders te gee, so lank as wat die hemel bo die aarde is. ²²As jy hierdie hele gebod wat ek jou gee sorgvuldig onderhou—om jou Vader lief te hê, in al sy weë te wandel en aan hom vas te hou, ²³dan sal ons Vader al hierdie nasies voor jou uit verdryf, en jy sal nasies verdryf wat groter en sterker as jy is. ²⁴Elke plek waarop jou voet trap, sal joune wees: jou grens sal wees van die woestyn en die Libanon af, van die Rivier, die Eufraat, tot by die westelike see. ^d d v24 Die “westelike see” is die Middellandse See, wat aan Israel se westelike rand gelê het. ²⁵Niemand sal teen jou kan standhou nie; jou Vader sal die vrees en skrik vir jou op elke land lê waar jy trap, soos hy beloof het.

²⁶Kyk, ek lê vandag ’n seën en ’n vloek aan jou voor: ²⁷die seën, as jy die gebooie van jou Vader gehoorsaam wat ek jou vandag beveel; ²⁸en die vloek, as jy jou Vader se gebooie nie gehoorsaam nie, maar afwyk van die weg wat ek jou vandag beveel, om ander gode te volg wat jy nie geken het nie. ²⁹Wanneer jou Vader jou in die land bring waarheen jy gaan om dit in besit te neem, moet jy die seën op die berg Gerisim en die vloek op die berg Ebal afkondig. ³⁰Lê hulle nie anderkant die Jordaan, na die weste toe, in die land van die Kanaäniete wat in die Araba woon, teenoor Gilgal, naby die eikebome van More nie? ³¹Jy trek deur die Jordaan om die land in te gaan en in besit te neem wat jou Vader jou gee; jy sal dit besit en daarin woon. ³²Gehoorsaam sorgvuldig al die insettinge en bepalings wat ek jou vandag gee.