Bambuka Moyo Mambu Yina Meso ya Beno Me Tala
Moyize ke yibusa bayina talaka yawu mambu yina Tata ya beto salaka na Ngipiti mpe na Datane ti Abilame. Yinsi ya nsilulu ba ke nwikisa yawu na makulu ve bonso Ngipiti; yawu ke nwa mvula yina ke katuka na zulu, samu yina bambuma ya yawu ke tadila yandi. Lusakumunu mpe nsiingulu ba me tula yawu na zulu ya myongo zole yina ke tala yawu na yawu.
11 1Na yina, beno zola Tata ya beno, mpe beno landa mambu yina yandi ke lombaka, misiku ya yandi, banzengolo ya yandi, mpe bantumunu ya yandi ntangu nyonso. 2Beno zaba bubu yayi — mu ke na kutuba na bana ya beno ve, bayina me zaba ve to me tala ve ndongosolo ya Tata ya beno, bunene ya yandi, ngolo ya yandi, lulendo ya yandi, 3bidimbu ya yandi mpe bisalu yina yandi salaka na kati ya Ngipiti nyonso, na Falawo yina vwandaka ntinu ya Ngipiti, mpe na ntoto ya yandi nyonso, 4mambu yina yandi salaka na binwani ya Ngipiti, na bampunda ya bawu mpe na makalu ya bawu ya mvita, ntangu yandi fulusaka maza ya mubu ya Mbwaki na zulu ya bawu ntangu bawu vwandaka landa beno, mpe Tata ya beto fwaka bawu tii na kilumbu yayi; 5mambu yina yandi salaka samu na beno na yinsi ya kuyuma tii beno kwizaka na kisika yayi; 6mpe mambu yina yandi salaka na Datane mpe Abilame, bana ya Elyabe, mwana ya Lubene — ntangu ntoto zibulaka yinwa ya yawu mpe minaka bawu, makanda ya bawu, bamafokola ya bawu, mpe konso kima ya moyo yina vwandaka landa bawu, na kati-kati ya Isayeli nyonso. 7Samu ti meso ya beno mosi me tala bisalu nyonso ya nene yina Tata ya beto me sala.
8Beno landa ntumunu nyonso yina mu ke pesa beno bubu yayi, samu ti beno kuvwanda na ngolo, beno kota mpe beno baka yinsi yina beno ke sabuka samu na kubaka yawu, 9samu ti beno kuzinga bilumbu mingi na yinsi yina Tata ya beto dyaka ndefi na bankooko ya beno mpe na bana ya beno ti yandi ke pesa bawu yawu, yinsi yina ke kumba miliki mpe bwiki. 10Yinsi yina beno ke kwenda kubaka mutindu mvwilu kele mutindu yinsi ya Ngipiti ve yina beno katukaka, kuna beno vwandaka kuna bambuma ya beno mpe kunwikisa yawu na makulu, mutindu bilanga ya bayinti ya bandunda. a a v10 Bantu ya Ngipiti yina vwandaka kuna bilanga vwandaka sadila mikelo ya maza yina bawu vwandaka kangula na makulu samu na kutwadisa maza ya nzadi Nili na zulu ya bilanga ya kuyalumuka. Yawu vwandaka ve mutindu myongo ya Kaana yina ke bakaka maza ya mvula. 11Kasi yinsi yina beno ke sabuka samu na kubaka yawu kele myongo mpe midimba, yina ke nwaka maza ya mvula ya zulu. 12Yinsi yina Tata ya beno ke kebaka; meso ya Tata ya beno kele na zulu ya yawu ntangu nyonso, kubanda na mbandukulu tii na nsuka ya mvula. 13Kana beno landa mbote-mbote bantumunu yina mu ke pesa beno bubu yayi — na kuzola Tata ya beno mpe na kusadila yandi na ntima ya beno nyonso mpe na moyo ya beno nyonso. 14mu ke pesa na yinsi ya beno mvula na ntangu ya yawu, mvula ya ntete mpe mvula ya nsuka, samu ti beno vukisa bambuma ya beno, vinu ya beno ya mpa, mpe mafuta ya beno. b b v14 Mvula ya ntete ke nokaka na mbandukulu ya mvula samu na kulembisa ntoto samu na kukuna; mvula ya nsuka ke kwizaka pene-pene ya ntangu ya kuyonzika bambuma. 15mu ke pesa matiti na bilanga ya beno samu na bibulu ya beno, mpe beno ke kudya mpe beno ke yukuta. 16Beno sala keba samu ti ntima ya beno kuvuna beno ve, mpe samu ti beno balula mukongo ve na kusadila banzambi ya nkaka mpe na kufukama na mantwala ya bawu, 17nkele ya Tata ya beto ke pela samu na beno; yandi ke kanga zulu — mvula kele ve, ntoto ke pesa bambuma ve — mpe beno ke manisa nswalu na kufwa na yinsi ya mbote yina Tata ya beto ke pesa beno.
18Na yina, beno tula mambu yayi ya munu na ntima ya beno mpe na moyo ya beno; beno kanga yawu na diboko ya beno mutindu kidimbu, mpe yawu kuvwanda mutindu bidimbu na bambunzu ya beno. c c v18 «Binyemo ya mbunzu» vwandaka tubwatu ya fyoti yina vwandaka kebaka bitini ya Mambu ya Nzambi ya kusonama, yina bawu vwandaka kanga na mbunzu — kisalu yina na nima ba bokilaka tefilini. Ntumunu yayi ke songa ti beto fwana kubumba mambu ya Tata ya beto ntangu nyonso na mantwala ya beno. 19Beno longisa yawu na bana ya beno — beno zonza yawu ntangu beno ke vwanda na yinzo ya beno, ntangu beno ke kwenda na nzila, ntangu beno ke lala mpe ntangu beno ke telama na suka. 20Mpe beno sonika yawu na makunzi ya mwelo ya banzo ya beno mpe na myelo ya mbanza ya beno, 21samu ti beno mpe bana ya beno kuzinga bilumbu mingi na yinsi yina Tata ya beto dyaka ndefi na bankooko ya beno ti yandi ke pesa bawu yawu, tii zulu kele na zulu ya ntoto. 22Kana beno landa mbote-mbote ntumunu nyonso yayi yina mu ke pesa beno — na kuzola Tata ya beno, na kutambula na banzila ya yandi nyonso, mpe na kukangama na yandi, 23ni Tata ya beto ke kula makanda yayi nyonso ya bantu na mantwala ya beno, mpe beno ke bingisa makanda ya bantu ya nene mpe ya ngolo kuluta beno. 24Bisika nyonso yina beno ke dyata na makulu ya beno ke vwanda ya beno: ndilu ya beno ke katuka na yinsi ya kuyuma mpe na Libane, kubanda na nzadi, nzadi ya Efalate, tii na mubu ya wesete. d d v24 «Mubu ya wesete» ni mubu ya Meditelane, yina vwandaka na ndilu ya wesete ya Isayeli. 25Ata muntu mosi ve ke lenda telama na mantwala ya beno; Tata ya beno ke tula boma mpe nsisi ya beno na konso yinsi yina beno ke dyata, mutindu yandi tubaka.
26Beno tala, bubu yayi mu ke tula na mantwala ya beno lusakumunu mpe nsiingulu: 27lusakumunu, kana beno landa bantumunu ya Tata ya beno yina mu ke pesa beno bubu yayi; 28mpe nsiingulu, kana beno landa ve bantumunu ya Tata ya beno, kasi beno balula na nzila yina mu ke pesa beno bubu yayi, samu na kulanda banzambi ya nkaka yina beno me zaba ve. 29Ntangu Tata ya beno ke nata beno na yinsi yina beno ke kwenda kubaka, beno fwana kutuba lusakumunu na zulu ya mongo ya Ngalizime mpe nsiingulu na zulu ya mongo ya Ebale. 30Keti yawu kele ve kuna na lweka ya nkaka ya Yolodani, na wesete, na yinsi ya bantu ya Kaana yina ke zinga na Alaba, na ntwala ya Giligale, pene-pene ya bayinti ya nene ya Mole? 31Beno ke sabuka nzadi ya Yolodani samu na kukota mpe na kubaka yinsi yina Tata ya beno ke pesa beno; beno ke baka yawu mpe beno ke zinga na yawu. 32Beno landa mbote-mbote misiku nyonso mpe banzengolo yina mu ke pesa beno bubu yayi.