Detewonòm 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Konsa, renmen Papa nou, epi toujou kenbe sa li mande, règ li yo, règleman li yo, ak kòmandman li yo. ²Konnen jodi a—se pa ak pitit nou m'ap pale, yo menm ki pa t janm pase ni wè jan Papa nou te korije nou, pouvwa li, men fò li a, ak bra li lonje a, ³mèvèy li yo ak sa li fè toupatou nan peyi Lejip sou Farawon, wa Lejip la, ak sou tout peyi li a, ⁴sa li te fè lame Lejip la, chwal li yo ak cha li yo, lè li fè dlo lanmè Wouj la kouvri yo pandan yo t'ap kouri dèyè nou, epi Papa nou detwi yo nèt jouk jounen jodi a; ⁵sa li te fè pou nou nan dezè a jouk nou rive kote sa a; ⁶ak sa li te fè Datan ak Abiram, pitit Eliyab, ki te pitit Woubenn—lè tè a louvri bouch li epi li vale yo, ansanm ak tout fanmi yo, tant yo, ak tout bagay vivan ki t'ap mache dèyè yo, nan mitan tout pèp Izrayèl la. ⁷Paske se je pa nou ki wè tout gwo travay Papa nou fè yo.

⁸Kenbe tout kòmandman m'ap ban nou jodi a, pou nou ka gen fòs, antre, epi pran peyi n'ap travèse pou nou al pran an, ⁹pou nou ka viv lontan nan peyi Papa nou te sèmante l'ap bay zansèt nou yo ak pitit yo, yon peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule. ¹⁰Peyi n'ap antre pou nou pran an pa tankou peyi Lejip nou kite a, kote nou te plante grenn nou epi nou te wouze l ak pye nou, tankou yon jaden legim. ^a a v10 Kiltivatè Lejip yo te sèvi ak kannal yo t'ap kòmande ak pye yo pou mennen dlo inondasyon larivyè Nil la sou jaden plat yo — anyen pa sanble ak mòn Kanaran ki jwenn dlo nan lapli. ¹¹Men peyi n'ap travèse pou nou pran an se yon peyi ki gen mòn ak fon, k'ap bwè dlo lapli ki soti nan syèl la. ¹²Yon peyi Papa nou pran swen; je Papa nou toujou sou li, depi nan konmansman ane a jouk nan fen ane a. ¹³Si nou obeyi tout bon kòmandman m'ap ban nou jodi a—pou nou renmen Papa nou epi sèvi li ak tout kè nou ak tout nanm nou. ¹⁴M'ap bay peyi nou an lapli nan sezon li, lapli nan konmansman an ak lapli nan fen an, pou nou ka ranmase ble nou, diven nèf nou, ak lwil nou. ^b b v14 Premye lapli yo tonbe nan lotòn pou mou tè a anvan plante; dènye lapli yo vini nan prentan jis anvan rekòt la. ¹⁵M'ap bay zèb nan jaden nou pou bèt nou yo, epi n'a manje jouk nou plen vant nou. ¹⁶Veye pou kè nou pa twonpe nou, pou nou pa vire do bay Papa nou epi al sèvi lòt bondye ak bese tèt nou devan yo, ¹⁷paske kòlè Papa nou va limen kont nou; l'a fèmen syèl la—p'ap gen lapli, tè a p'ap bay rekòt—epi talè konsa nou va peri nan bon peyi Papa nou ban nou an.

¹⁸Konsa, mete pawòl mwen sa yo nan kè nou ak nan nanm nou; mare yo tankou yon siy nan men nou, epi se pou yo tounen yon bagay k'ap fè nou chonje sou fwon nou. ^c c v18 “Bagay sou fwon” yo te ti bwat ki te kenbe mòso Ekriti ki ekri, mare nan fwon an — pratik yo vin rele mete tefilin (filaktè) pita. Kòmandman an montre nou kijan pou nou kenbe pawòl Papa nou toujou devan je nou. ¹⁹Moutre pitit nou yo yo—pale sou yo lè nou chita nan kay nou ak lè n'ap mache sou wout la, lè nou kouche ak lè nou leve. ²⁰Epi ekri yo sou chanbrann pòt kay nou ak sou baryè nou yo, ²¹pou nou menm ak pitit nou yo ka viv lontan nan peyi Papa nou te sèmante l'ap bay zansèt nou yo, osi lontan ke syèl la rete anwo tè a. ²²Si nou kenbe ak swen tout kòmandman sa a m'ap ban nou an—pou nou renmen Papa nou, mache nan tout chemen li yo, epi kenbe fèm nan li, ²³lè sa a Papa nou va chase tout nasyon sa yo devan nou, epi n'a pran peyi nasyon ki pi gwo ak pi fò pase nou. ²⁴Tout kote pye nou va pile va pou nou: fwontyè nou va soti nan dezè a ak peyi Liban, soti nan gwo larivyè Lefrat la, jouk nan lanmè ki bò solèy kouche a. ^d d v24 “Lanmè ki bò solèy kouche a” se lanmè Mediterane a, ki te sou bò solèy kouche peyi Izrayèl la. ²⁵Pèsonn p'ap ka kanpe devan nou; Papa nou va mete laperèz ak kè kase pou nou sou tout peyi nou va pile, jan li te pwomèt la.

²⁶Gade, jodi a m'ap mete devan nou yon benediksyon ak yon madichon: ²⁷benediksyon an, si nou obeyi kòmandman Papa nou m'ap ban nou jodi a; ²⁸ak madichon an, si nou pa obeyi kòmandman Papa nou yo, men nou vire kite chemen m'ap kòmande nou jodi a, pou nou al swiv lòt bondye nou pa t janm konnen. ²⁹Lè Papa nou mennen nou nan peyi n'ap antre pou nou pran an, n'a pwoklame benediksyon an sou mòn Garizim epi madichon an sou mòn Ebal. ³⁰Èske yo pa lòt bò larivyè Jouden an, bò solèy kouche, nan peyi moun Kanaran ki rete nan Araba a, anfas Gilgal, toupre pye bwadchenn Morè yo? ³¹N'ap travèse larivyè Jouden an pou nou antre pran peyi Papa nou ban nou an; n'a pran l epi n'a rete ladan l. ³²Obeyi ak swen tout règ ak tout règleman m'ap ban nou jodi a.