Handũ Hamwe ha Gũcemania na Ithe Wanyu

Handũ ha kũhooera irĩmainĩ haarĩ hahurunjũku hakĩanangwo, namo magongona makĩũnganio handũ hamwe harĩa Ithe witũ athuurĩte nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩake. Gĩtũmi ti kwĩima, no gĩkeno: kũu nyũmba irĩanagĩra hamwe na igakena, o na Mũlawi ũtarĩ na bũrũri arĩ nao. Mũndũ o wothe gwĩka ũrĩa oona kwagĩrĩire gũgathira gũkũ.

Gĩcunjĩ 12.

Ici nĩcio watho na matuĩro marĩa mwagĩrĩirwo nĩkũrũmia na kũmenyerera, bũrũriinĩ ũrĩa Ithe witũ, Ngai wa maithe manyu, amũheete nĩguo mũwĩgwatĩre, matukũ moothe marĩa mũgũtũũra gũkũ thĩ. Nĩmũkananange biũ kũndũ guothe kũrĩa ndũũrĩrĩ icio mũrathaamia ciatungatagĩra ngai ciacio—irĩma-inĩ iria ndaaya, na tũrĩma-inĩ, na rungu rwa mũtĩ o wothe mũruru. Mũmomore igongona ciacio, mũhehenje itugĩ ciacio nyamũre, mũcine itugĩ ciacio cia Ashera; mũteme mĩhiano ĩrĩa yacũhĩĩtwo ya ngai ciacio, na mweherie rĩĩtwa rĩacio kuuma handũ hau. ^a Mũtikahooe Ithe wanyu na mũtugo ũcio. No rĩrĩ, mũcarie handũ harĩa Ithe wanyu agaathuura kuuma mĩhĩrĩga-inĩ yanyu yothe nĩguo aige rĩĩtwa rĩake na atũũre ho; nĩho mũkaayũkaga. Ho nĩho mũkaarehaga maruta manyu ma njino na magongona, na gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩanyu na iruta rĩa guoko kwanyu, na maruta manyu ma mĩĩhĩtwa na maruta ma kwĩyendera, na marigithaathi ma rũũru rwanyu rwa ng'ombe na rwa mbũri. Ho, mbere ya Ithe wanyu, inyuĩ na nyũmba cianyu nĩmũkaarĩĩaga na mũkenage nĩ ũndũ wa maũndũ moothe marĩa mwĩkĩte guoko, tondũ Ithe wanyu nĩamũrathimĩte. Mũtikaneke ta ũrĩa twĩkaga gũkũ ũmũthĩ, o mũndũ agĩĩka ũrĩa aroona kwagĩrĩire maitho-inĩ make mwene. Nĩgũkorwo mũtirĩ mwakinya kĩhurũko-inĩ na igai-inĩ rĩrĩa Ithe wanyu aramũhe. No rĩrĩa mũkaaringa Jorodani na mũtũũre bũrũriinĩ ũrĩa Ithe wanyu aramũhe mũwĩgwatĩre, na amũhe kĩhurũko harĩ thũ cianyu ciothe iria imũthiũrũrũkĩirie nĩguo mũtũũre mũrĩ na thaayũ, hĩndĩ ĩyo, handũ harĩa Ithe wanyu akaathuura nĩguo aige rĩĩtwa rĩake, nĩho mũkaarehaga indo ciothe iria ngũmwatha: maruta manyu ma njino na magongona, na gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩanyu na iruta rĩa guoko kwanyu, na maruta manyu mothe mega ma mĩĩhĩtwa marĩa mwĩhĩtĩte kũrĩ Ithe wanyu. Nĩmũgaakenaga mbere ya Ithe wanyu—inyuĩ, na aariũ anyu na airĩĩtu anyu, na ndungata cianyu cia arũme na cia andũ-a-nja, na Mũlawii ũrĩa ũrĩ matũũra-inĩ manyu, tondũ ndarĩ gĩcunjĩ kana igai hamwe na inyuĩ. Mwĩmenyagĩrĩre mũtikarutĩre maruta manyu ma njino kũndũ guothe kũrĩa mũkoona, no handũ harĩa Ithe wanyu agaathuura, mũhĩrĩga-inĩ ũmwe wa mĩhĩrĩga yanyu; nĩho mũkaarutĩra maruta manyu ma njino, na nĩho mũgeekĩra ũrĩa wothe ngũmwatha.

No rĩrĩ, no mũthĩnje na mũrĩe nyama matũũra-inĩ manyu mothe, kĩrĩa gĩothe mũkwĩrirĩria, kũringana na kĩrathimo kĩrĩa Ithe wanyu amũheete. Mũndũ ũrĩa ũrĩ thaahu na ũrĩa ũtheru no marĩe o ũndũ ũmwe, o ta ũrĩa marĩĩaga thiiya na thwariga. No rĩrĩ, mũtikanarĩe thakame; mũmĩitage thĩ ta maaĩ. Mũtingĩrĩĩra matũũra-inĩ manyu gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa ngano yanyu, kana ndibei ya mũhiho, kana maguta, kana marigithaathi ma rũũru rwanyu rwa ng'ombe kana rwa mbũri, kana maruta manyu o mothe ma mĩĩhĩtwa, kana maruta ma kwĩyendera, kana iruta rĩa guoko kwanyu. No rĩrĩ, mũmarĩagĩre mbere ya Ithe wanyu handũ harĩa akaathuura—inyuĩ, na mũriũ wanyu na mwarĩ wanyu, na ndungata yanyu ya mũndũrũme na ya mũndũ-wa-nja, na Mũlawii ũrĩa ũrĩ matũũra-inĩ manyu; na mũkenage mbere yake nĩ ũndũ wa maũndũ moothe marĩa mwĩkaga. Mwĩmenyagĩrĩre mũtikanatiganĩrie Mũlawii matukũ moothe marĩa mũgũtũũra bũrũriinĩ wanyu.

Rĩrĩa Ithe wanyu akaaramia bũrũri wanyu ta ũrĩa aamwĩrĩire, na muuge atĩrĩ, “Nĩngũrĩa nyama,” tondũ nĩmũkwĩrirĩria kũrĩa nyama, no mũrĩe nyama o ũrĩa mũkwĩrirĩria. Angĩkorwo handũ harĩa Ithe wanyu agaathuura nĩguo aige rĩĩtwa rĩake nĩ haraaya na inyuĩ, no mũthĩnje rũũru-inĩ rwanyu rwa ng'ombe na rwa mbũri rũrĩa Ithe wanyu amũheete, o ta ũrĩa ndaamwathire, na mũrĩĩre matũũra-inĩ manyu o ũrĩa mũkwĩrirĩria. O ta ũrĩa mũndũ arĩĩaga thiiya na thwariga, noguo mũkaamĩrĩa; mũndũ ũrĩa ũrĩ thaahu na ũrĩa ũtheru no marĩe o ũndũ ũmwe. No rĩrĩ, mwĩhotore wega mũtikarĩe thakame, nĩgũkorwo thakame nĩyo muoyo; mũtikarĩe muoyo hamwe na nyama. Mũtikanamĩrĩe; mũmĩitage thĩ ta maaĩ. Mũtikamĩrĩe, nĩguo mũgaacĩre hamwe na ciana cianyu iria igamũrũmĩrĩra, rĩrĩa mũgwĩka ũrĩa kwagĩrĩire maitho-inĩ ma Ithe wanyu. No rĩrĩ, oyai indo cianyu iria nyamũre na maruta manyu ma mĩĩhĩtwa, mũcitware handũ harĩa Ithe wanyu agaathuura. Rutai maruta manyu ma njino—nyama na thakame—igũrũ rĩa kĩgongona kĩa Ithe wanyu. Thakame ya magongona manyu ĩitagwo mwena-inĩ wa kĩgongona kĩa Ithe wanyu, na nyama icio mũcirĩĩage. Athĩkĩrai na kũmenyerera ciugo ici ciothe iria ngũmwatha, nĩguo mũgaacĩre hamwe na ciana cianyu iria igamũrũmĩrĩra nginya tene, rĩrĩa mũgwĩka ũrĩa kwega na kũrĩa kwagĩrĩire maitho-inĩ ma Ithe wanyu.

Rĩrĩa Ithe wanyu akaaniina mbere yanyu ndũũrĩrĩ iria mũrathiĩ kũrathaamia, na mũcirathaamie na mũtũũre bũrũriinĩ wacio, mwĩmenyagĩrĩre mũtikanategwo mũrũmĩrĩre mĩthiĩre yacio thuutha wa kũniinwo mbere yanyu, na mũtikoorie ũhoro wa ngai ciacio, mũkĩũranagia atĩrĩ, “Ndũũrĩrĩ ici ciatungatagĩra ngai ciacio atĩa? O na niĩ nĩngwĩka o ũguo.” Mũtikahooe Ithe wanyu ũguo, nĩgũkorwo nĩmekagĩra ngai ciacio maũndũ mothe marĩ magigi marĩa Ithe wanyu athũũraga—o na gũcina aariũ ao na airĩĩtu ao na mwaki marĩ iruta kũrĩ ngai ciacio. Mwĩmenyagĩrĩre mwĩke ũndũ o wothe ngũmwatha; mũtikoongerere ũndũ o na ũmwe, na mũtikarutemo ũndũ o na ũmwe.