अनुवाद 12

12 ¹ आमचा पिता, तुमच्या पूर्वजांचा देव, याने तुम्हांला वतन म्हणून दिलेल्या भूमीत, तुम्ही पृथ्वीवर जगता तितके सर्व दिवस, ज्या नियमांचे व निर्णयांचे तुम्ही काळजीपूर्वक पालन केले पाहिजे ते हे आहेत. ² तुम्ही ज्या राष्ट्रांना हुसकावून लावाल त्यांनी आपल्या दैवतांची सेवा केली ती सर्व ठिकाणे — उंच पर्वतांवर, टेकड्यांवर आणि प्रत्येक हिरव्या झाडाखाली — तुम्ही पूर्णपणे नष्ट करा. ³ त्यांच्या वेद्या पाडून टाका, त्यांचे पवित्र स्तंभ फोडून टाका, त्यांचे अशेरा-खांब जाळून टाका; त्यांच्या दैवतांच्या कोरीव मूर्ती तोडून टाका आणि त्या ठिकाणाहून त्यांचे नाव पुसून टाका. ^a a v3 अशेरा-खांब हे कनानी देवी अशेराला समर्पित केलेल्या कोरीव लाकडी पूजावस्तू होत्या, ज्या मूर्तिपूजेच्या स्थळी उभारल्या जात असत. ⁴ तुम्ही आपल्या पित्याची उपासना तशा रीतीने करू नका. ⁵ उलट, तुमचा पिता आपले नाव ठेवण्यासाठी व आपले वस्तिस्थान करण्यासाठी तुमच्या सर्व वंशांमधून जे ठिकाण निवडील ते शोधा; तेथेच तुम्ही यावे. ⁶ तेथे तुम्ही आपली होमार्पणे व यज्ञ, आपला दशांश व आपल्या हाताचे अर्पण, आपली नवसाची अर्पणे व स्वेच्छार्पणे, आणि आपल्या गुरांचे व कळपांचे प्रथमजात आणा. ⁷ तेथे, तुमच्या पित्यासमोर, तुम्ही व तुमची कुटुंबे भोजन कराल आणि तुम्ही ज्या ज्या कामाला हात घालाल त्या सर्वांत आनंद कराल, कारण तुमच्या पित्याने तुम्हांला आशीर्वाद दिला आहे. ⁸ आज आपण येथे करतो तसे — प्रत्येक जण आपापल्या दृष्टीने योग्य वाटेल ते करतो तसे — तुम्ही करू नका. ⁹ कारण तुमचा पिता तुम्हांला जे विसावा व वतन देत आहे तेथवर तुम्ही अजून पोहोचला नाहीत. ¹⁰ पण जेव्हा तुम्ही यार्देन ओलांडून, तुमचा पिता तुम्हांला वतन म्हणून देत असलेल्या भूमीत वस्ती कराल, आणि तो तुमच्या भोवतालच्या सर्व शत्रूंपासून तुम्हांला विसावा देईल व तुम्ही सुरक्षित राहाल, ¹¹ तेव्हा तुमचा पिता आपले नाव वसवण्यासाठी जे ठिकाण निवडील तेथे मी तुम्हांला आज्ञा करतो ते सर्व आणा: तुमची होमार्पणे व यज्ञ, तुमचा दशांश व तुमच्या हाताचे अर्पण, आणि तुम्ही आपल्या पित्याला नवस करता ती सर्व निवडक नवसाची अर्पणे. ¹² तुमच्या पित्यासमोर आनंद करा — तुम्ही, तुमचे पुत्र व कन्या, तुमचे दास व दासी, आणि तुमच्या नगरांतील लेवी, कारण त्याला तुमच्याबरोबर वाटा किंवा वतन नाही. ¹³ जेथे तेथे तुमच्या दृष्टीस पडेल त्या प्रत्येक ठिकाणी तुम्ही आपली होमार्पणे अर्पू नयेत, याविषयी जपून राहा, ¹⁴ तर फक्त तुमचा पिता तुमच्या वंशांपैकी एका वंशात जे ठिकाण निवडील तेथेच; तेथे तुम्ही आपली होमार्पणे अर्पा, आणि मी तुम्हांला आज्ञा करतो ते सर्व तेथेच करा.

¹⁵ तरीही तुमचा पिता तुम्हांला देत असलेल्या आशीर्वादाप्रमाणे, तुमच्या मनाला वाटेल ते मांस तुम्ही आपल्या सर्व नगरांत कापून खाऊ शकता. हरिण व सांबराप्रमाणेच, अशुद्ध व शुद्ध दोघेही ते खाऊ शकतात. ¹⁶ फक्त तुम्ही रक्त खाऊ नका; ते पाण्यासारखे जमिनीवर ओता. ¹⁷ तुमच्या धान्याचा, नव्या द्राक्षारसाचा किंवा तेलाचा दशांश, तुमच्या गुरांचे किंवा कळपांचे प्रथमजात, तुमची कोणतीही नवसाची अर्पणे, तुमची स्वेच्छार्पणे, किंवा तुमच्या हाताचे अर्पण, ही तुम्ही आपल्या नगरांत खाऊ नका. ¹⁸ उलट, तुमचा पिता जे ठिकाण निवडील तेथे त्याच्यासमोर ती खा — तुम्ही, तुमचा पुत्र व कन्या, तुमचा दास व दासी, आणि तुमच्या नगरांतील लेवी; आणि तुम्ही जे जे हाती घ्याल त्या सर्वांत त्याच्यासमोर आनंद करा. ¹⁹ तुम्ही आपल्या भूमीत राहाल तोपर्यंत लेवीला सोडून देऊ नका, याविषयी जपून राहा.

²⁰ तुमचा पिता आपल्या वचनाप्रमाणे तुमची सीमा वाढवील, आणि तुमच्या जिवाला मांसाची इच्छा झाल्यामुळे तुम्ही म्हणाल, ‘मी मांस खाईन,’ तेव्हा तुम्ही आपल्या जिवाच्या इच्छेप्रमाणे मांस खाऊ शकता. ²¹ तुमचा पिता आपले नाव तेथे ठेवण्यासाठी जे ठिकाण निवडील ते तुमच्यापासून फार दूर असले, तर तुमच्या पित्याने तुम्हांला दिलेल्या गुरांतून व कळपांतून, मी तुम्हांला आज्ञा केल्याप्रमाणे, तुम्ही कापून तुमच्या मनाला वाटेल तसे आपल्या नगरांत खाऊ शकता. ²² जसे हरिण व सांबर खातात, तसेच तुम्ही ते खाऊ शकता; अशुद्ध व शुद्ध दोघेही ते खाऊ शकतात. ²³ फक्त रक्त न खाण्याचा दृढ निश्चय करा, कारण रक्त हेच जीवन आहे; मांसाबरोबर जीवन खाऊ नका. ²⁴ तुम्ही ते खाऊ नका; ते पाण्यासारखे जमिनीवर ओतून टाका. ²⁵ ते खाऊ नका, म्हणजे तुम्ही आपल्या पित्याच्या दृष्टीने योग्य ते कराल तेव्हा तुमचे व तुमच्यामागून तुमच्या मुलांबाळांचे कल्याण होईल. ²⁶ पण तुमच्या पवित्र वस्तू व तुमची नवसाची अर्पणे तुमचा पिता जे ठिकाण निवडील तेथे घेऊन जा. ²⁷ तुमची होमार्पणे — मांस व रक्त — तुमच्या पित्याच्या वेदीवर अर्पा. तुमच्या यज्ञांचे रक्त तुमच्या पित्याच्या वेदीजवळ ओता, आणि मांस खा. ²⁸ मी तुम्हांला आज्ञा करतो या सर्व वचनांचे काळजीपूर्वक पालन करा, म्हणजे तुम्ही आपल्या पित्याच्या दृष्टीने चांगले व योग्य ते कराल तेव्हा तुमचे व तुमच्यामागून तुमच्या मुलांबाळांचे सदासर्वकाळ कल्याण होईल.

²⁹ तुम्ही ज्या राष्ट्रांना हुसकावून लावायला जाल त्यांना तुमचा पिता तुमच्यासमोरून नष्ट करील, आणि तुम्ही त्यांना हुसकावून लावून त्यांच्या भूमीत वस्ती कराल, ³⁰ ते तुमच्यासमोरून नष्ट झाल्यावर, त्यांच्या रीतींचे अनुकरण करण्याच्या सापळ्यात तुम्ही अडकू नये याविषयी जपून राहा, आणि त्यांच्या दैवतांविषयी असे विचारू नका, “ही राष्ट्रे आपल्या दैवतांची सेवा कशी करत असत? मीही तसेच करीन.” ³¹ तुम्ही आपल्या पित्याची उपासना तशा रीतीने करू नका, कारण तुमच्या पित्याला जी प्रत्येक घृणास्पद गोष्ट तिटकारा येते ती त्यांनी आपल्या दैवतांसाठी केली — इतकेच काय, त्यांनी आपल्या दैवतांसाठी आपल्या पुत्रांना व कन्यांना अग्नीत जाळलेसुद्धा. ³² मी तुम्हांला आज्ञा करतो ते सर्व करण्याविषयी जपून राहा; त्यात काही भर घालू नका, त्यातून काही काढून घेऊ नका.