Tumar Pitri logot te milibole ekta jagah
Pahar uporte bikhri thaka mondir khan nash koribo lage, aru bolidan to amar Pitri pora Tar naam nimite basi luwa ekta jagah te joma koribo lage. Karone kosto nohoi kintu khushi ase: ta te ghor khan eke logote khai aru khushi kore, desh nathaka Levi bhi thaki kene. Sob manuh nijor laga chokhu te thik dikha kaam kora ihan te sesh hoi.
12 1Eitu khan niom aru bisar khan ase, jun khan tumi, tumar Pitri — tumar baba khan laga Isor — pora adhikar koribole tumi ke diya desh te, prithibi te jiman din tumi jinda thakibo, hoshiar hoi kene mani thakibo lage. 2Tumi khedai diya desh laga manuh khan pora tarkhan laga devta khan ke sewa kora sob jagah khan — uysa pahar khan te, tila khan te, aru sob hara gash laga nichete — pura khotom kori dibi. 3Tarkhan laga bedi khan bhangai dibi, tarkhan laga pobitro khamba khan tukra tukra kori dibi, tarkhan laga Asherah khamba khan julai dibi; tarkhan laga devta khan laga murti khan kati dibi, aru hei jagah pora tarkhan laga nam mitai dibi. a a v3 Asherah khamba khan to Canaan laga devi Asherah nimite banai diya khodai kora kath laga puja jinis khan asele, jun khan ke murti puja kora jagah khan te khara kori disele. 4Hei tarika te tumi tumar Pitri ke aradhana nakoribi. 5Kintu tumar Pitri pora Tar laga nam rakhibole aru Tar laga ghor bonabole tumar sob jati khan pora basi loa jagah tu bisaribi; ta te tumi ahhibo lage. 6Ta te tumar jolai diya bolidan khan aru bolidan khan, tumar dosh bhag aru tumar hath laga daan, tumar vachan laga bolidan khan aru itcha pora diya bolidan khan, aru tumar goru dol aru mer dol laga poila jonom khan loi anibi. 7Ta te, tumar Pitri laga age te, tumi aru tumar ghor manuh khan pora khabo aru tumi hath lagai diya sob kaam te khushi koribo, kilemane tumar Pitri pora tumi ke asirbad dise. 8Aji amikhan yate kora nisina tumi nakoribi, jun te sob manuh nijor suku te thik dikha kaam kori ase. 9Kilemane tumar Pitri pora tumi ke diya aram aru uttoradhikar tumi etiya tak panai. 10Kintu jitia tumi Jordan nodi paar kori kene tumar Pitri pora uttoradhikar koribole diya desh te thakibo, aru Tar pora tumar ephale-uphale thaka sob dushman khan pora tumi ke aram dibo, titia tumi surakhsa te thakibo, 11titia tumar Pitri pora Tar laga nam rakhibole basi loa jagah te, Moi tumi ke hukum diya sob jinis ta te loi anibi: tumar jolai diya bolidan khan aru bolidan khan, tumar dosh bhag aru tumar hath laga daan, aru tumi tumar Pitri ke vachan diya sob bhal bhal vachan laga bolidan khan. 12Tumar Pitri laga age te khushi koribi — tumi, tumar chokra aru chukri khan, tumar mota aru maiki nokor khan, aru tumar sheher khan te thaka Levi manuh — kilemane tar to tumar logot te eku bhag ba uttoradhikar nai. 13Tumi dikha sob jagah te tumar jolai diya bolidan khan nadibole hoshiar thakibi, 14kintu khali tumar Pitri pora basi loa jagah te, tumar jati khan majote ekta te; ta te tumar jolai diya bolidan khan dibi, aru ta te Moi tumi ke hukum diya sob kaam koribi.
15Hoilebi tumar sob sheher khan te, tumi ki itcha kore, tumar Pitri pora tumi ke diya asirbad hisab te, gau-mangso kati kene khabo pare. Letia manuh aru sapha manuh dunu, horin aru hiran nisina, eitu khabo pare. 16Khali tumi khoon nakhabi; eitu ke pani nisina matite hali dibi. 17Tumar sheher khan te tumar dhaan, notun draksha-ros, ba tel laga dosh bhag, ba tumar goru dol ba mer dol laga poila jonom khan, ba tumar vachan laga bolidan khan, tumar itcha pora diya bolidan khan, ba tumar hath laga daan — eitu khan tumi khabo naparibo. 18Kintu, Tar pora basi loa jagah te tumar Pitri laga age te eitu khan khabi — tumi, tumar chokra aru chukri, tumar mota aru maiki nokor, aru tumar sheher khan te thaka Levi manuh; aru tumi kora sob kaam te Tar age te khushi koribi. 19Tumi tumar desh te jiman din thakibo, Levi manuh ke nachari bole hoshiar thakibi.
20Jitia tumar Pitri pora Tar vachan diya nisina tumar desh dangor kori dibo, aru tumar jibon pora gau-mangso itcha kora karne tumi koise, “Moi gau-mangso khabo,” titia tumar mon laga itcha hisab te gau-mangso khabo pare. 21Jodi tumar Pitri pora Tar nam rakhibole basi loa jagah tu tumar pora bisi dur ase, tene hole Moi tumi ke hukum diya nisina, tumar Pitri pora tumi ke diya goru dol aru mer dol pora kati kene, tumar sheher khan te tumar itcha hisab te khabo pare. 22Jineka ekjon pora horin aru hiran khai, thik eneka tumi eitu khabo pare; letia aru sapha dunu eitu khabo pare. 23Khali khoon nakhabole mon tan kori lobi, kilemane khoon tu jibon ase; gau-mangso logote jibon nakhabi. 24Tumi eitu nakhabi; eitu ke pani nisina matite hali dibi. 25Eitu nakhabi, titia tumar Pitri laga suku te thik dikha kaam tumi kora somoite, tumar aru tumar pichete thaka tumar bacha khan logote bhal hobo. 26Kintu tumar pobitro jinis khan aru tumar vachan laga bolidan khan tumar Pitri pora basi loa jagah te loi jabi. 27Tumar jolai diya bolidan khan — gau-mangso aru khoon — tumar Pitri laga bedi uporte dibi. Tumar bolidan khan laga khoon tumar Pitri laga bedi laga kinar te hali dibi, aru gau-mangso khabi. 28Moi tumi ke hukum diya eitu sob kotha khan hoshiar hoi kene mani lobi, titia tumar Pitri laga suku te bhal aru thik dikha kaam tumi kora somoite, tumar aru tumar pichete thaka tumar bacha khan logote hodai bhal hobo.
29Jitia tumar Pitri pora tumi khedai dibole juwa desh laga manuh khan ke tumar age te khotom kori dibo, aru tumi tarkhan ke khedai kene tarkhan laga desh te thakibo, 30tarkhan tumar age te khotom huwa pichete tarkhan laga rasta khan piche jabole phang te nagiribole hoshiar thakibi, aru tarkhan laga devta khan laga bisorte na-hudibi, “Eitu desh laga manuh khan pora tarkhan laga devta khan ke kineka sewa korise? Moi bhi eneka he koribo.” 31Hei tarika te tumar Pitri ke aradhana nakoribi, kilemane tumar Pitri pora ghin kora sob ghinistha kaam khan tarkhan pora tarkhan laga devta khan nimite korise — tarkhan laga chokra aru chukri khan ke bhi tarkhan laga devta khan nimite jui te julai disele. 32Moi tumi ke hukum diya sob jinis koribole hoshiar thakibi; eitu te eku na-milabi, eitu pora eku na-ulabi.