Deuteronomi 12

12 ¹Wọ̀nyí ni àwọn òfin àti àwọn ìdájọ́ tí ẹ gbọdọ̀ fi ara balẹ̀ pa mọ́ ní ilẹ̀ tí Baba wa, Ọlọ́run àwọn baba yín, ti fi fún yín láti ní, ní gbogbo ọjọ́ tí ẹ bá wà láàyè lórí ilẹ̀ ayé. ²Ẹ pa gbogbo ibi tí àwọn orílẹ̀-èdè tí ẹ lé jáde ti sin àwọn òrìṣà wọn run pátápátá—lórí àwọn òkè gíga, àwọn òkè kéékèèké, àti lábẹ́ gbogbo igi tútù. ³Ẹ wó àwọn pẹpẹ wọn lulẹ̀, ẹ fọ́ àwọn ọ̀wọ̀n mímọ́ wọn túútúú, ẹ sun àwọn ọ̀pá Aṣerah wọn; ẹ gé àwọn ère gbígbẹ́ ti àwọn òrìṣà wọn lulẹ̀, kí ẹ sì pa orúkọ wọn rẹ́ kúrò ní ibẹ̀. ^a a v3 Àwọn ọ̀pá Aṣerah jẹ́ ohun ìbọ̀rìṣà onígi tí a gbẹ́, tí a yà sọ́tọ̀ fún abo òrìṣà Kenaani náà, Aṣerah, tí a gbé kalẹ̀ ní àwọn ibi ìbọ̀rìṣà àwọn abọ̀rìṣà. ⁴Ẹ kò gbọdọ̀ sin Baba yín ní ọ̀nà bẹ́ẹ̀. ⁵Dípò bẹ́ẹ̀, ẹ wá ibi tí Baba yín yóò yàn láti inú gbogbo ẹ̀yà yín láti fi orúkọ rẹ̀ síbẹ̀ àti láti ṣe ibùgbé rẹ̀; ibẹ̀ ni ẹ gbọdọ̀ wá. ⁶Ibẹ̀ ni kí ẹ ti mú àwọn ẹbọ sísun yín àti àwọn ẹbọ yín wá, ìdámẹ́wàá yín àti ọrẹ ọwọ́ yín, àwọn ẹbọ ẹ̀jẹ́ yín àti àwọn ọrẹ àtinúwá yín, àti àwọn àkọ́bí ti agbo ẹran àti agbo àgùntàn yín. ⁷Ibẹ̀, níwájú Baba yín, ẹ̀yin àti àwọn agbo ilé yín yóò jẹun, ẹ ó sì yọ̀ nínú gbogbo ohun tí ẹ bá dáwọ́ lé, nítorí Baba yín ti bùkún un yín. ⁸Ẹ kò gbọdọ̀ ṣe gẹ́gẹ́ bí àwa ti ń ṣe níhìn-ín lónìí, tí olúkúlùkù ń ṣe ohun tí ó tọ́ lójú ara rẹ̀. ⁹Nítorí ẹ kò tíì dé ibi ìsinmi àti ogún tí Baba yín ń fún yín. ¹⁰Ṣùgbọ́n nígbà tí ẹ bá rékọjá Jọdani tí ẹ sì tẹ̀dó sí ilẹ̀ tí Baba yín fún yín láti jogún, tí ó bá sì fún yín ní ìsinmi kúrò lọ́wọ́ gbogbo àwọn ọ̀tá yín tí ó yí yín ká tó bẹ́ẹ̀ tí ẹ ó fi máa gbé ní àìléwu, ¹¹nígbà náà sí ibi tí Baba yín bá yàn láti gbé orúkọ rẹ̀ kalẹ̀, ibẹ̀ ni kí ẹ ti mú gbogbo ohun tí mo pa láṣẹ fún yín wá: àwọn ẹbọ sísun yín àti àwọn ẹbọ yín, ìdámẹ́wàá yín àti ọrẹ ọwọ́ yín, àti gbogbo àwọn ẹbọ ẹ̀jẹ́ tí ó dára jù tí ẹ ṣèlérí fún Baba yín. ¹²Ẹ yọ̀ níwájú Baba yín—ẹ̀yin, àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin yín, àwọn ọmọ ọ̀dọ̀ yín ọkùnrin àti obìnrin, àti ọmọ Lefi tí ń bẹ ní àwọn ìlú yín, níwọ̀n bí kò ti ní ìpín tàbí ogún pẹ̀lú yín. ¹³Ẹ kíyèsára kí ẹ má ṣe rú àwọn ẹbọ sísun yín ní gbogbo ibi tí ẹ bá rí, ¹⁴bí kò ṣe ní ibi tí Baba yín bá yàn nìkan, ní ọ̀kan nínú àwọn ẹ̀yà yín; ibẹ̀ ni kí ẹ ti rú àwọn ẹbọ sísun yín, ibẹ̀ ni kí ẹ sì ti ṣe gbogbo ohun tí mo pa láṣẹ fún yín.

¹⁵Síbẹ̀ ẹ lè pa ẹran kí ẹ sì jẹ ẹ́ ní gbogbo àwọn ìlú yín, ohunkóhun tí ọkàn yín bá fẹ́, gẹ́gẹ́ bí ìbùkún tí Baba yín ti fún yín. Ẹni tí kò mọ́ àti ẹni tí ó mọ́ lè jẹ ẹ́ bákan náà, gẹ́gẹ́ bí èkùlù àti àgbọ̀nrín. ¹⁶Ṣùgbọ́n ẹ̀jẹ̀ nìkan ni ẹ kò gbọdọ̀ jẹ; ẹ dà á sórí ilẹ̀ bí omi. ¹⁷Ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ní àwọn ìlú yín ìdámẹ́wàá ọkà yín, wáìnì tuntun, tàbí òróró, bẹ́ẹ̀ ni àwọn àkọ́bí ti agbo ẹran tàbí agbo àgùntàn yín, bẹ́ẹ̀ ni ọ̀kankan nínú àwọn ẹbọ ẹ̀jẹ́ yín, àwọn ọrẹ àtinúwá yín, tàbí ọrẹ ọwọ́ yín. ¹⁸Dípò bẹ́ẹ̀, ẹ jẹ wọ́n níwájú Baba yín ní ibi tí ó bá yàn—ẹ̀yin, ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin yín, ọmọ ọ̀dọ̀ yín ọkùnrin àti obìnrin, àti ọmọ Lefi tí ń bẹ ní àwọn ìlú yín; kí ẹ sì yọ̀ níwájú rẹ̀ nínú gbogbo ohun tí ẹ bá dáwọ́ lé. ¹⁹Ẹ kíyèsára kí ẹ má ṣe kọ ọmọ Lefi sílẹ̀ níwọ̀n ìgbà tí ẹ bá ń gbé ní ilẹ̀ yín.

²⁰Nígbà tí Baba yín bá mú ààlà ilẹ̀ yín gbòòrò gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣèlérí fún yín, tí ẹ sì wí pé, “Èmi yóò jẹ ẹran,” nítorí tí ọkàn yín ń fẹ́ ẹran gidigidi, ẹ lè jẹ ẹran gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ ọkàn yín. ²¹Bí ibi tí Baba yín yóò yàn láti fi orúkọ rẹ̀ síbẹ̀ bá jìnnà jù sí yín, ẹ lè pa nínú agbo ẹran àti agbo àgùntàn tí Baba yín ti fún yín, gẹ́gẹ́ bí mo ti pa láṣẹ fún yín, kí ẹ sì jẹ ẹ́ ní àwọn ìlú yín gẹ́gẹ́ bí ẹ bá ṣe fẹ́. ²²Gẹ́gẹ́ bí a ti ń jẹ èkùlù àti àgbọ̀nrín, bẹ́ẹ̀ ni ẹ lè jẹ ẹ́; ẹni tí kò mọ́ àti ẹni tí ó mọ́ lè jẹ ẹ́ bákan náà. ²³Ẹ kàn mú ọkàn yín le gbọn-in kí ẹ má ṣe jẹ ẹ̀jẹ̀, nítorí ẹ̀jẹ̀ ni ìyè; ẹ má ṣe jẹ ìyè pẹ̀lú ẹran. ²⁴Ẹ kò gbọdọ̀ jẹ ẹ́; ẹ ó dà á sórí ilẹ̀ bí omi. ²⁵Ẹ má ṣe jẹ ẹ́, kí ó lè dára fún yín àti fún àwọn ọmọ yín lẹ́yìn yín, nígbà tí ẹ bá ṣe ohun tí ó tọ́ lójú Baba yín. ²⁶Ṣùgbọ́n ẹ mú àwọn ohun mímọ́ yín àti àwọn ẹbọ ẹ̀jẹ́ yín lọ sí ibi tí Baba yín yóò yàn. ²⁷Ẹ gbé àwọn ẹbọ sísun yín kalẹ̀—ẹran àti ẹ̀jẹ̀—lórí pẹpẹ Baba yín. Ẹ dà ẹ̀jẹ̀ àwọn ẹbọ yín sẹ́gbẹ̀ẹ́ pẹpẹ Baba yín, kí ẹ sì jẹ ẹran náà. ²⁸Ẹ fi ara balẹ̀ pa gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí tí mo pa láṣẹ fún yín mọ́, kí ó lè dára fún yín àti fún àwọn ọmọ yín lẹ́yìn yín títí láé, nígbà tí ẹ bá ṣe ohun tí ó dára tí ó sì tọ́ lójú Baba yín.

²⁹Nígbà tí Baba yín bá ké àwọn orílẹ̀-èdè tí ẹ ń lọ lé jáde kúrò níwájú yín, tí ẹ sì lé wọn jáde, tí ẹ sì tẹ̀dó sí ilẹ̀ wọn, ³⁰ẹ kíyèsára kí a má ṣe fi okùn dẹ yín láti máa tẹ̀lé àwọn ọ̀nà wọn lẹ́yìn tí a bá ti pa wọ́n run níwájú yín, kí ẹ sì má ṣe bi ní ti àwọn òrìṣà wọn pé, “Báwo ni àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí ṣe sin àwọn òrìṣà wọn? Èmi yóò ṣe bákan náà.” ³¹Ẹ má ṣe sin Baba yín ní ọ̀nà bẹ́ẹ̀, nítorí wọ́n ṣe fún àwọn òrìṣà wọn gbogbo ohun ìríra tí Baba yín kórìíra—àní wọ́n sun àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin wọn nínú iná fún àwọn òrìṣà wọn. ³²Ẹ kíyèsára láti ṣe gbogbo ohun tí mo pa láṣẹ fún yín; ẹ má ṣe fi ohunkóhun kún un, ẹ má ṣe yọ ohunkóhun kúrò nínú rẹ̀.