अनुवाद 13

13 ¹ तुमच्यामध्ये एखादा संदेष्टा किंवा स्वप्ने पाहणारा उठून तुम्हांला एखादे चिन्ह किंवा अद्भुत गोष्ट दाखवील, ² आणि त्याने सांगितलेले चिन्ह किंवा अद्भुत गोष्ट खरी ठरून तो म्हणेल, ‘ज्यांना तुम्ही ओळखीत नाही अशा इतर देवांच्या मागे जाऊ या आणि त्यांची सेवा करू या,’ ³ तर त्या संदेष्ट्याचे किंवा स्वप्ने पाहणाऱ्याचे शब्द ऐकू नकोस. तुझा पिता तुझी परीक्षा घेत आहे; तू आपल्या पित्यावर आपल्या संपूर्ण हृदयाने व संपूर्ण जिवाने प्रीति करतोस की नाही, हे जाणून घ्यायला तो तुझी परीक्षा घेत आहे. ⁴ आपल्या पित्याच्या मागे चल, त्याचे भय बाळग, त्याच्या आज्ञा पाळ, त्याची वाणी ऐक, त्याची सेवा कर आणि त्याला बिलगून राहा. ⁵ त्या संदेष्ट्याला किंवा स्वप्ने पाहणाऱ्याला जिवे मारावे; कारण तुला मिसर देशातून बाहेर आणणाऱ्या व गुलामगिरीच्या घरातून सोडवणाऱ्या तुझ्या पित्याविरुद्ध त्याने बंडखोरीचे शब्द बोलले आहेत, आणि ज्या मार्गावर चालण्याची तुझ्या पित्याने तुला आज्ञा दिली, त्यापासून तुला दूर लोटण्याचा त्याने प्रयत्न केला. अशा रीतीने तुझ्यामधून हे दुष्कर्म काढून टाक.

⁶ तुझा भाऊ, तुझ्या आईचा पुत्र, किंवा तुझा मुलगा किंवा मुलगी, किंवा तुझ्या हृदयाशी धरलेली तुझी पत्नी, किंवा तुझ्या जिवाइतका प्रिय असलेला तुझा मित्र, हा गुप्तपणे तुला भुलवून म्हणेल, ‘चला, आपण इतर देवांची सेवा करू या’ — जे देव तू किंवा तुझ्या पूर्वजांनी कधी ओळखले नाहीत, ⁷ म्हणजे तुझ्या भोवतालच्या लोकांचे, जवळचे असोत की दूरचे, पृथ्वीच्या या टोकापासून त्या टोकापर्यंतचे देव — ⁸ तर त्याला संमती देऊ नकोस व त्याचे ऐकू नकोस; त्याची दया करू नकोस, त्याला वाचवू नकोस व लपवू नकोस. ⁹ नाही — त्याला अवश्य जिवे मार. त्याच्यावर प्रथम तुझा हात पडावा, मग सर्व लोकांचा हात पडावा. ¹⁰ त्याला दगडमार करून जिवे मार, कारण मिसर देशातून, गुलामगिरीच्या घरातून तुला बाहेर आणणाऱ्या तुझ्या पित्यापासून त्याने तुला दूर वळवण्याचा प्रयत्न केला. ¹¹ तेव्हा सगळा इस्राएल हे ऐकून भयभीत होईल, आणि पुन्हा तुझ्यामध्ये असे दुष्कर्म कोणी करणार नाही.

¹² तुझ्या पित्याने राहायला दिलेल्या तुझ्या एखाद्या नगराविषयी असे तू ऐकशील की, ¹³ तुझ्यामधून काही नीच माणसे बाहेर पडून आपल्या नगरातील लोकांना बहकावून म्हणाली, ‘चला, आपण इतर देवांची सेवा करू या’ — जे देव तुम्ही ओळखीत नाही, ¹⁴ तर नीट शोध, तपासणी कर व काळजीपूर्वक विचारपूस कर. जर हे खरे व निश्चित ठरले की तुझ्यामध्ये ही घृणास्पद गोष्ट घडली आहे, ¹⁵ तर त्या नगरातील रहिवाशांना तलवारीच्या धारेने ठार मार; ते नगर, त्यातील सर्व काही व त्याची गुरेढोरे तलवारीच्या धारेने पूर्णपणे नष्ट करून समर्पित कर. ¹⁶ त्यातील सगळी लूट त्याच्या चौकाच्या मध्यभागी गोळा कर, आणि ते नगर व त्यातील सगळी लूट तुझ्या पित्याला अर्पण केलेल्या पूर्ण होमार्पणासारखी अग्नीत जाळून टाक. ते नगर सर्वकाळ उजाड राहील, पुन्हा कधी बांधले जाणार नाही. ¹⁷ नाशासाठी समर्पित केलेली कोणतीही गोष्ट तुझ्या हाताला चिकटून राहू देऊ नकोस, म्हणजे तुझा पिता आपल्या भडकलेल्या क्रोधापासून वळेल, तुझ्यावर कळवळा करील, तुझ्यावर दया करील, आणि त्याने तुझ्या पूर्वजांशी शपथ वाहिल्याप्रमाणे तुला बहुगुणित करील; ¹⁸ जर तू आपल्या पित्याची वाणी ऐकून आज मी तुला देत असलेल्या त्याच्या सर्व आज्ञा पाळशील, आणि तुझ्या पित्याच्या दृष्टीने योग्य ते करशील, तर असे होईल.