Igoochi Kwanda Katerteeret agobo Moab
Ki beet peek laitorinik somok ye kipendi kobargei ak Moab, ak kosaa Jehoshaphat maotyot. Elisha, ne geeri Joram agobo Jehoshaphat kityo, kong'at keibaal keriik; koyookto Kwanda peek ne ma ki rop ropta, ak koboorunot ko uu korotiik eng' Moab. Komong'ji lugeet eng' koochinetap lakweet.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 16–19
3 1Ki toi kolaitoran Joram weeriitap Ahab eng' Israel eng' Samaria eng' kenyiitap taman ak sisiit ne po Jehoshaphat laitoryatap Judah, ak ki laitoran kenyiisyek taman ak aeng'. 2Ki yai ne ya eng' taitap Kwandanyo, ago ma ko uu kwandanyi ak kamennyi, amu ki isto toloitap Baal ne ki teech kwandanyi. 3Ago ki meitoochi tengegigap Jeroboam weeriitap Nebat, ne ki iwech Israel kotengek; ma ki week eng' icheek.
4Ki rib Mesha laitoryatap Moab keechiirek, ak ki yachi laitoryatap Israel megesyonik eliphuusyek pogol ak koroorigap sageng'eek eliphuusyek pogol. 5Ago kingo me Ahab, ko ki ingelelji laitoryatap Moab laitoryatap Israel. 6Ki manda anyun Laitoryat Joram eng' Samaria eng' sait yooto ak ki yum piigap Israel tugul. 7Ki wo ak ki iyookyi ng'olyoot Jehoshaphat laitoryatap Judah, koleenji, “Kagoingelelja laitoryatap Moab. Tos iwendi kabootan kobargei ak Moab?” Ki wolji kole, “Atogosta. Aa ko uu inyee, piigapchu ko uu piiguk, paraisisyekchu ko uu paraisisyeguk.”
8Ki teebe kole, “Ooreet aino ne ketogostoi?” Ki wolji kole, “Ooreet ne po surkwen ne po Edom.”
9Ki manda laitoryatap Israel kobooto laitoryatap Judah ak laitoryatap Edom. Ki pendi ooreet ne kirwooto peetuusyek tisap, ago ma mi peek che po lugeet anan tyong'ik che ki isubi icheek. 10Ki le laitoryatap Israel, “Pwo! Amu kaaguur Kwandanyo laitorinik somok si koyachi icheek eung'ap Moab.” a a v10 Agot laitoryandani ne mami iman, ne rikyigei koyan alak, ko ta po kaanetap arorutyet — amu kuure Kwanda ne ma yani.
11Ago ki teebe Jehoshaphat kole, “Tos ma mi yu maotyotap Kwandanyo si keteepse Kwandanyo eng' ineendet?” Ki wolji agenge eng' otwogigap laitoryatap Israel kole, “Mi yu Elisha weeriitap Sapat, ne ki roong'ji peek eng' eunegap Elijah.”
12Ki le Jehoshaphat, “Mi ineendet ng'olyootap Kwandanyo,” ak ki pa ole mi ineendet laitoryatap Israel, Jehoshaphat, ak laitoryatap Edom.
13Ki teebe Elisha laitoryatap Israel kole, “Nee ne mi kwenunnyo? Wo ole mi maotigap kwandang'ung' ak kamenng'ung'.” Ki le laitoryat, “Acha—kaaguur Kwandanyo laitorinik somok si koyachi icheek Moab.”
14Ki le Elisha, “Ko uu ye sabei Kwanda ne po lugosyegap kipsengwet, ne ayaei magennyi, ngot ma agonyit Jehoshaphat laitoryatap Judah, ko ma koi akeer inyee anan abwaatin. 15Nguno ipwaata musindet.” Kingo kibut musindet, ko ki nyoonji eutap Kwandanyo ineendet.
16Ki le, “Ni ne le Kwandanyo: Oyai atebweet ni konoyu keriingonik. 17Amu ni ne le Kwandanyo: Ma okeeri usoonet anan ropta, ago koyu atebweet ni peek, ak oee—okweek, tuukwok, ak tyong'ikwok. 18Ni kiit ne ming'in eng' tainnyu; koyachi kora Moab eung'wong'. 19Obar nganaseet age tugul ne king'otin ak nganaseet age tugul ne leweni, otil keetit age tugul ne myee, ousu keriingetap peek age tugul, ak ong'em mbareet age tugul ne myee eng' koik.”
20Eng' mornet, eng' sait ne kibeelei kagoochinetap paiywat, ko ki nyo peek eng' yooto eng' ole punu Edom, ak ki noyu emet peek.
21Kingo kas Moab tugul kole kagotogosta laitorinik kobargei ak icheek, ko ki kiit chii age tugul ne imuuch koit rotweet ak kosiir; ak kitononso eng' kiwoteet. 22Ki ng'eetyo karon; ki iluuchi asiista peek, ak ki keer Moabik peek che tokyingei icheek koek piriir ko uu koroto. 23Ki le, “Koroto! Kabargei laitorinik ak kobar icheek tugul. Nguno, Moab, oba konyaban!”
24Ago kingo koit kaptuiyetap Israel, ko ki ng'eetyo piigap Israel ak kobar Moabik, komwei icheek. Ki riikyi Israel koba emet, kobar Moabik kota kobendi. 25Ki iluul nganasook. Eng' mbareet age tugul ne myee kowiirchi chii age tugul koita kot konoyu. Ki ousu keriingetap peek age tugul ak kotil keetit age tugul ne myee, kota kityo koik che po Kir-haroset, che ki yiem piik che wiiree koik ak kobargei. 26Kingo keer laitoryatap Moab kole kagokiim lugeet kosiir ineendet, ko ki nam murenik pogol tisap che tinyei rotoogap chok si kowechigei agoi laitoryatap Edom, ago ki ma imuuch. 27Ki nam anyun weeriinnyi ne oo, ne namei tuguukyik, ak ki beelji ineendet koek kagoochinet ne kibeelei eng' koroito. Ki nyo angeet ne oo eng' Israel, ak ki istoegei eng' ineendet ak ki week oldanywa.