الملوك الثاني 3

3 ¹مَلَكَ يورام بن أخآب على إسرائيل في السامرة في السنة الثامنة عشرة ليهوشافاط ملك يهوذا، ومَلَكَ اثنتي عشرة سنة. ²وعمل الشرّ في عينَي أبينا، ولكن ليس كأبيه وأمّه، فإنه أزال تمثال البعل الذي صنعه أبوه. ³غير أنه تمسّك بخطايا يربعام بن نباط الذي جعل إسرائيل يخطئ؛ لم يحد عنها.

⁴وكان ميشع ملك موآب يربّي الغنم، وكان يؤدّي لملك إسرائيل مئة ألف خروف وصوف مئة ألف كبش. ⁵ولكن لمّا مات أخآب، تمرّد ملك موآب على ملك إسرائيل. ⁶فخرج الملك يورام في ذلك اليوم من السامرة وأحصى كل إسرائيل. ⁷وذهب وأرسل إلى يهوشافاط ملك يهوذا يقول: «قد تمرّد عليّ ملك موآب. فهل تذهب معي لمحاربة موآب؟» فقال: «أصعد. مثلي مثلك، وشعبي كشعبك، وخيلي كخيلك.»

⁸فقال: «من أيّ طريق نصعد؟» فأجاب: «من طريق برّية أدوم.»

⁹فسار ملك إسرائيل وملك يهوذا وملك أدوم، وداروا مسيرة سبعة أيام، ولم يكن ماء للجيش ولا للبهائم التي تتبعهم. ¹⁰فقال ملك إسرائيل: «آهِ! لأن أبانا قد دعا هؤلاء الملوك الثلاثة ليدفعهم إلى يد موآب.» ^a a v10 حتى هذا الملك الخائن، السريع إلى اللوم، ما زال ينتمي إلى عائلة العهد — فهو يسمّي الآب نفسه الذي لا يثق به.

¹¹فقال يهوشافاط: «أليس هنا نبيّ لأبينا فنسأل أبانا به؟» فأجاب واحد من عبيد ملك إسرائيل وقال: «هنا أليشع بن شافاط الذي كان يصبّ الماء على يدَي إيليا.»

¹²فقال يهوشافاط: «كلمة أبينا معه.» فنزل إليه ملك إسرائيل ويهوشافاط وملك أدوم.

¹³فقال أليشع لملك إسرائيل: «ما لي ولك؟ اذهب إلى أنبياء أبيك وأمّك.» فقال له الملك: «كلا، لأن أبانا قد دعا هؤلاء الملوك الثلاثة ليدفعهم إلى يد موآب.»

¹⁴فقال أليشع: «حيٌّ هو أبو جنود السماء الذي أخدمه، إني لولا أني أحترم يهوشافاط ملك يهوذا لَما نظرت إليك ولا رأيتك. ¹⁵والآن ائتوني بعازفٍ.» ولمّا عزف العازف، كانت عليه يد أبينا.

¹⁶فقال: «هكذا يقول أبونا: اجعلوا هذا الوادي مملوءًا حفرًا. ¹⁷لأنه هكذا يقول أبونا: لن تروا ريحًا ولا مطرًا، ومع ذلك يمتلئ هذا الوادي ماءً، فتشربون أنتم ومواشيكم وبهائمكم. ¹⁸وهذا أمر يسير في عينيّ؛ وسيدفع أيضًا موآب إلى أيديكم. ¹⁹فتضربون كل مدينة محصّنة وكل مدينة مختارة، وتقطعون كل شجرة جيّدة، وتسدّون كل ينابيع الماء، وتُفسدون كل حقل جيّد بالحجارة.»

²⁰وفي الصباح، عند تقدمة القربان، إذا مياهٌ آتيةٌ من جهة أدوم، فامتلأت الأرض ماءً.

²¹ولمّا سمع كل الموآبيين أن الملوك قد صعدوا لمحاربتهم، جُمع كل من يقدر على حمل السلاح فما فوق، ووقفوا عند الحدّ. ²²وبكّروا صباحًا، وأشرقت الشمس على المياه، فرأى الموآبيون المياه مقابلهم حمراء كالدم. ²³فقالوا: «هذا دمٌ! لقد تقاتل الملوك وقتل بعضهم بعضًا. فالآن إلى الغنيمة يا موآب!»

²⁴فلمّا جاؤوا إلى محلّة إسرائيل، قام الإسرائيليون وضربوا الموآبيين، فهربوا من أمامهم. فتقدّموا في الأرض وهم يضربون الموآبيين وهم سائرون. ²⁵وهدموا المدن، وكان كل واحد يلقي حجره في كل حقل جيّد حتى ملأوه، وسدّوا كل ينابيع الماء، وقطعوا كل شجرة جيّدة، حتى لم يُبقوا إلا حجارة قير حارِسة، فأحاط بها الرُّماة بالمقاليع وضربوها. ²⁶ولمّا رأى ملك موآب أن الحرب قد اشتدّت عليه، أخذ معه سبع مئة رجل حاملي السيوف ليشقّ طريقًا إلى ملك أدوم، فلم يقدر. ²⁷فأخذ ابنه البكر الذي كان سيملك مكانه، وأصعده محرقة على السور. فحلّ غضب عظيم على إسرائيل، فانصرفوا عنه ورجعوا إلى أرضهم.