Baba Asapereka Kupembera Moabi
Amambo atatu amalirwa madzi pinapita iwo kuenda kukamenya nkhondo na Moabi, mbwenye Yosafati aphemba mprofeti. Elizeu, omwe asayang'ana Yoramu basi thangwi ya Yosafati, atonga kuti akumbwe mangalande; Baba wathu atumiza madzi mwakusowa mvula, mbaoneka ninga ciropa kwa Moabi. Nkhondo imala na kupereka mwana ninga ntsembe.
3 1Jorami mwana wa Ahabi akhala mambo wa Izarayeli ku Samariya mu caka cakhumi na cisere ca Jehosafati mambo wa Juda, mbatonga pyaka khumi na piwiri. 2Iye acita pyakuipa pamaso pa Baba wathu, mbwenye tayu ninga babace na maiwace, thangwi iye abulusa mwala wakucena wa Baala udacita babace. 3Mbwenye iye apitirira mu madawo a Jeroboamu mwana wa Nebati, ule adatsogolera Izarayeli toera kudawa; iye nkhabe kusiya madawo anewa tayu.
4Mesa mambo wa Moabi akhakuza mabira, mbapereka kwa mambo wa Izarayeli ana a mabira 100.000 na manyansi a makondolo 100.000. 5Mbwenye Ahabi pidafa iye, mambo wa Moabi awukira mambo wa Izarayeli. 6Na tenepo mambo Jorami abuluka ku Samariya n'dzidzi unoyu, mbagumanya Aizarayeli onsene. 7Iye aenda mbatumiza mphangwa kuna Jehosafati mambo wa Juda tenepa: “Mambo wa Moabi andiwukira. Unakwanisa kuenda na ine toera kumenya nkhondo na Moabi?” Iye atawira tenepa: “Ndinaenda. Ine ndine ninga iwe, mbumba yanga ninga yako, makavalo anga ninga ako.”
8Iye abvundza tenepa: “Tinakwira njira ipi?” Iye atawira tenepa: “Njira yakupita n'thando ya Edomu.”
9Mambo wa Izarayeli abuluka pabodzi na mambo wa Juda na mambo wa Edomu. Iwo afamba njira yakuzungulira ntsiku zinomwe, mbwenye nkhabekho madzi a anyankhondo nee a pifuwo pikhaatowera. 10Mambo wa Izarayeli alonga tenepa: “Maiwe! Thangwi Baba wathu acemera amambo anewa atatu toera kuapereka m'manja mwa Moabi.” a a v10 Maseze mambo uyu wakusowa cikhulupiro, wakucimbiza kupasa mulandu, iye acidakali wa banja ya cibverano — asatcula dzina ya Baba ule ene anankhonda kunyindira.
11Mbwenye Jehosafati alonga tenepa: “Kodi nkhabepo mprofeta wa Baba wathu pano, toera kubvundza Baba wathu kubulukira mwa iye?” M'bodzi wa atumiki a mambo wa Izarayeli atawira tenepa: “Elisa mwana wa Safati ali pano, ule akhathira madzi m'manja mwa Eliya.”
12Jehosafati alonga tenepa: “Fala ya Baba wathu iri na iye.” Na tenepo mambo wa Izarayeli, Jehosafati, na mambo wa Edomu aenda kuna iye.
13Elisa abvundza mambo wa Izarayeli tenepa: “Tiri na basa yanji, ine na iwe? Ndoko kuna aprofeta a babako na a maiako.” Mambo alonga tenepa: “Nkhabe—Baba wathu acemera amambo anewa atatu toera kuapereka kwa Moabi.”
14Elisa alonga tenepa: “Ninga Baba wa anyankhondo a kudzulu ali maso, ule ndisantumikira, ndingadakhonda kulemedza Jehosafati mambo wa Juda, nee mbendidakuyang'ana iwe nee kukudziwa. 15Cincino ndibwereserani munthu wakuimba.” Pidaimba nyakuimba, djanja ya Baba wathu yabwera pa iye.
16Iye alonga tenepa: “Baba wathu asalonga tenepa: Fukulani maenje mazinji m'khombo muno. 17Thangwi Baba wathu asalonga tenepa: Imwe nkhabe kuona mphepo nee mvura, mbwenye khombo iyi inadzala na madzi, mbamunamwa—imwe, pifuwo pyanu, na pinyama pyanu. 18Cenci ndi cinthu cakucepa pamaso panga; Iye anaperekambo Moabi m'manja mwanu. 19Imwe munamenya nzinda onsene wakuwangika na nzinda onsene wakusankhulika, munagwisa miti yonsene yadidi, munadzinga micera yonsene ya madzi, mbamudzonga minda yonsene yadidi na miyala.”
20Namacibese, pa n'dzidzi wa ntsembe ya tirigu, mwadzidzidzi madzi abwera kubulukira ku Edomu, mbuyo dziko yadzala na madzi.
21Anthu onsene a Moabi abva kuti amambo abwera toera kuamenya, na tenepo amuna onsene akhakwanisa kuphata pyankhondo na akulu kupita agumanywa; iwo alimira pa malire. 22Iwo alamuka namacibese; dzuwa yagaka pa madzi, Moabi aona madzi anewa akhali patsogolo pawo akhali akufwira ninga ciropa. 23Iwo alonga tenepa: “Ciropa! Amambo amenyana mbaphana. Cincino, imwe Amoabi, ndokoni mukapange pinthu!”
24Mbwenye pidafika iwo ku nkhambala wa Izarayeli, Aizarayeli alamuka mbamenya Amoabi, adathawa patsogolo pawo. Aizarayeli apitiriza kupita n'dziko, mbaphamba Amoabi mukhaendamo iwo. 25Iwo agwisa mizinda. Pa munda onsene wadidi, munthu m'bodzi na m'bodzi aponya mwala mpaka kukhala wakupfimbika. Iwo adzinga micera yonsene ya madzi mbagwisa miti yonsene yadidi, mbasiya basi miyala ya Kiri-haresheti, ikhazungulirwa na kumenywa na anyakuponya miyala. 26Mambo wa Moabi pidaona iye kuti nkhondo yankhwimira, akwata amuna 700 akuphata masupada toera kuswa njira kuenda kuna mambo wa Edomu, mbwenye acimwana. 27Na tenepo iye akwata mwanace waciyamba, nyakupita m'mbuto mwace, mbampereka ninga ntsembe yakupisa pa linga. Ukali ukulu wabwera pa Izarayeli, na tenepo iwo abuluka kuna iye mbabwerera ku dziko yawo.
