Wazodi wa Bakyamvu 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Yolami mwana wa Ahabi wákituka kyamvu ha thandu ya Kiseledi ku Samadiya, muna mvula ya kumi yi nana ya Yosafati kyamvu wa Yuteya, amana wáyala mvula kumi yi zodi. ²Wásala mambu ma mbi mu mesu ma Tata wetu, kaasi kaswaswaniku yi tata wandi yi ngudi wandi, mukuma wákatula kunzi kyatoma kya Baala kina tata wandi kásala. ³Kaasi wásimbidila masumu ma Yelobowami mwana wa Nebati, wuna wánata Kiseledi mu kusala masumu; kahambulaku masumu mana.

⁴Mesa kyamvu wa Mowabi wákala mu kuhungula mameme, amana wáfuta kwena kyamvu wa Kiseledi bana ba mikoku nkama ya mafunda yi koma ka mameme ma bayakala nkama ya mafunda. ⁵Kaasi tangwa Ahabi kafwa, kyamvu wa Mowabi wáhakuka kwena kyamvu wa Kiseledi. ⁶Buna kyamvu Yolami wákatuka ku Samadiya muna tangwa dina, amana wákutikisa bisi Kiseledi boosu. ⁷Wénda amana wáhitika ndinga kwena Yosafati kyamvu wa Yuteya: «Kyamvu wa Mowabi wáhakuka kwena meni. Ngeyi wakwenda yi meni mu kunwana yi Mowabi?» Yandi wávutula: «Yikwenda. Meni yenina hanga ngeyi wenina, batu bama hanga batu baku, baphunda bama hanga baphunda baku.»

⁸Wáhyula: «Nzila mbi twakwenda?» Yandi wávutula: «Nzila yina yihyokila mu nganga ya Edomi.»

⁹Kyamvu wa Kiseledi wákatuka yi kyamvu wa Yuteya yi kyamvu wa Edomi. Bázyeta nzila ya kuzinga mu bilumbu tsambwadi, amana kwákalaku mamba kikuma kya basuta keti kikuma kya bibulu bina bibalanda. ¹⁰Kyamvu wa Kiseledi wázimbula: «Mawe! Mukuma Tata wetu wátedisa bapfumu baba batatu kaka hanga kabaheka mu moku ma Mowabi.» ^a a v10 Ata kyamvu yoyu wukondi lukwikilu, wunina ni nzaki mu kufundisa, kenina kaka mu kanda dya bulunda — mukuma wubokila khumbu ya Tata yina kakwikilaku.

¹¹Kaasi Yosafati wázimbula: «Kweku mbikudi wa Tata wetu haha, hanga tuhyula Tata wetu mu nzila yandi?» Mosi wa basadi ba kyamvu wa Kiseledi wávutula: «Disa mwana wa Safati kenina haha, wuna wásophula mamba ha moku ma Diya.»

¹²Yosafati wázimbula: «Ndinga ya Tata wetu yenina kwena yandi.» Buna kyamvu wa Kiseledi, Yosafati, yi kyamvu wa Edomi bátuluka kwena yandi.

¹³Disa wáhyula kyamvu wa Kiseledi: «Khi dyambu dyenina ha kati dya meni yi ngeyi? Wenda kwena bambikudi ba tata waku yi ba ngudi waku.» Kyamvu wázimbula: «Nkatu — Tata wetu wátedisa bapfumu baba batatu hanga kabaheka mu moku ma Mowabi.»

¹⁴Disa wázimbula: «Bwosu Tata, Mukwa ngolu zoosu, wenina moyu, wuna yisadila, yuka ni yisi zitisaku Yosafati kyamvu wa Yuteya, ngatu yisi kutadilaku keti kukumona. ¹⁵Buthwena, ndanatila musiki mosi.» Tangwa musiki kasika, koku ya Tata wetu yisa ha thandu yandi.

¹⁶Wázimbula: «Tala buna Tata wetu kazimbudini: Lukitula beti dina diyala mabulu ma mamba.» ¹⁷Mukuma mama Tata wetu kazimbudini: «Lwambónaku pfunzi keti mvula, kaasi beti dina dyakala mamba, amana lwanwa — benu, bibulu byenu, yi bambisi zenu. ¹⁸Dyadi dyenina dyambu dya khunda mu mesu mama; kahéka phi Mowabi mu moku menu. ¹⁹Lwabéta mbanza zoosu za makaka yi mbanza zoosu za kitoku, lwazenga miti myosu mya mboti, lwazibika tho zoosu za mamba, amana lwabivisa bilanga byosu bya mboti ni matadi.»

²⁰Muna suka, muna tangwa dya kimenga kya madya, mamba mabwa muna mbala mosi tukidila ku Edomi, amana tsi yázala mamba.

²¹Bisi Mowabi boosu báyuka ni bapfumu bísa mu kunwana yi bawu, buna bayakala boosu bana bakula mu kusimba binwaninu yi kuluta bákutakana; bátelama ha tselu ya tsi. ²²Bátokama mu suka; tangwa dyákedyamina ha thandu ya mamba, amana bisi Mowabi bámona mamba ku sambwa dyatalana yi bawu makala kabengi hanga menga. ²³Bázimbula: «Menga! Bapfumu bánwana amana bádihonda bawu yi bawu. Buthwena, bisi Mowabi, twendenu ku muluta!»

²⁴Kaasi tangwa bátula ku mbanza ya bisi Kiseledi, bisi Kiseledi bátokama amana bábeta bisi Mowabi, bana bátina ku thwala ya bawu. Bisi Kiseledi báhyoka mu tsi, mu kubeta bisi Mowabi bwosu bakala kwenda. ²⁵Bámwanga mbanza. Muna kilanga kyosu kya mboti, kosu mutu wáloza tadi dimosi yihakana kilanga kyafukama. Bázibika tho zoosu za mamba amana bázenga miti myosu mya mboti, básisa kaka matadi ma Kiti-Haleseti, mina balozi ba matadi bázyeta amana bábeta. ²⁶Tangwa kyamvu wa Mowabi kámona ni mvita yáluta ngolu kwena yandi, wábonga bayakala nkama tsambwadi bana basimba mbedi za phoku hanga bazenga nzila tii kwena kyamvu wa Edomi, kaasi báfwanaku. ²⁷Buna wábonga mwana wandi wa tsomi, swana wandi, amana wámutambika hanga kimenga kya kuyoka ha thandu ya kibaka kya luphangu. Khabu za lawu zábwa ha thandu ya bisi Kiseledi, buna bákatuka kwena yandi amana bávutuka ku tsi ya bawu.