چاپدا

۲پادشاهلار 3 FHB Father's Heart Bible™

ائلک سئفارئشئنئزه ۱۵٪ اندئرئم →
کئتاب

آتا موآب اوستونده ظفر ورئر

اوچ پادشاه موآبین ضئدّئنه گِدَرکَن سوسوز قالیر و یِهوشافاط بئر پیغمبر ائسته‌یئر. اِلئشَع کی یورامه آنجاق یِهوشافاط خاطئرئنه باخار، آرخلار قازماغی امر ادر؛ آتامیز یاغیش اولمادان سو گؤندَ‌رئر و او، موآبا قان کئمی گؤرونور. سفر بئر اوشاق قوربانی ائله سونا چاتیر.

فصل 3.

یهودا پادشاهی یِهوشافاطین پادشاهلیغینین اون سکّئزئنجی ائلئنده، اَخاب اوغلو یورام سامئره‌ده ائسرایئل اوستونده پادشاه اولدو و اون ائکی ائل پادشاهلیق اتدی. او، آتامیزین گؤزونده پئسلئک اتدی، آمّا آتاسی و آناسی کئمی یوخ، چونکی آتاسینین دوزَلتدئیی بَعَل موقدّس سوتونونو آرادان قالدیردی. لاکئن ائسرایئلی گوناها سوق ادن نِباط اوغلو یَروبعامین گوناهلارینا باغلاندی و اونلاردان دؤنمه‌دی.

موآب پادشاهی مِشا قویون ساخلاییردی و ائسرایئل پادشاهینا یوز مئن قوزو و یوز مئن قوچون یونونو ورئردی. آمّا اَخاب اؤلَنده، موآب پادشاهی ائسرایئل پادشاهینین ضئدّئنه عوصیان اتدی. اونا گؤره یورام پادشاه همن واخت سامئره‌دن یولا دوشوب بوتون ائسرایئلی سایدی. گدئب یهودا پادشاهی یِهوشافاطا خبر گؤندَ‌ردی: «موآب پادشاهی منئم ضئدّئمه عوصیان اتدی. موآبلا ووروشماق اوچون منئمله گدئرسن؟» او جاواب وردی: «گده‌رم. من سنئن کئمی‌یَم، منئم خالقیم سنئن خالقین کئمی، منئم آتلاریم سنئن آتلارین کئمی.»

یورام سوروشدو: «هانسی یوللا چیخاق؟» او جاواب وردی: «اِدوم صحراسیندان کچن یوللا.»

ائسرایئل پادشاهی یهودا پادشاهی و اِدوم پادشاهی ائله یولا دوشدو. اونلار یدّی گون دولانباج بئر یول گتدئلر، آمّا قوشون اوچون و دالینجا گلن حیوانلار اوچون سو یوخ ائدی. ائسرایئل پادشاهی ددی: «وای! چونکی آتامیز بو اوچ پادشاهی آنجاق اونلاری موآبین اَلئنه ورمک اوچون چاغیریب.» a a v10 حتّی بو ائمانسیز پادشاه کی، تئز تقصئر یوکله‌یئر، گئنه ده عهد عایله‌سئندندئر — او، اعتئماد اتمه‌دئیی همن آتانین آدینی چکئر.

آمّا یِهوشافاط ددی: «بورادا آتامیزین بئر پیغمبری یوخدور کی، اونون واسئطه‌سی‌ائله آتامیزدان سوروشاق؟» ائسرایئل پادشاهینین قوللاریندان بئری جاواب وردی: «ائلیانین اَللرئنه سو تؤکَن شافاط اوغلو اِلئشَع بورادادیر.»

یِهوشافاط ددی: «آتامیزین سؤزو اونونلادیر.» بله‌جه ائسرایئل پادشاهی، یِهوشافاط و اِدوم پادشاهی اونون یانینا اِندئلر.

اِلئشَع ائسرایئل پادشاهینا ددی: «منئمله سنئن آرانیزدا نه ائش وار؟ آتانین و آنانین پیغمبرلرئنئن یانینا گت.» پادشاه ددی: «یوخ، چونکی آتامیز بو اوچ پادشاهی اونلاری موآبین اَلئنه ورمک اوچون چاغیریب.»

اِلئشَع ددی: «خئدمتئنده دوردوغوم گؤیون قوشونلارینین آتاسی وار اولدوغو کئمی، اگر یهودا پادشاهی یِهوشافاطا حؤرمت اتمه‌سَیدئم، نه سنه باخاردیم، نه ده قیدئنه قالاردیم. ائندی منه بئر چالغیچی گتئرئن.» چالغیچی چالاندا، آتامیزین اَلی اونون اوستونه گلدی.

او ددی: «آتامیز بله بویورور: بو دره‌نی چوخلو چوخورلارلا دولدورون. چونکی آتامیز بله بویورور: نه یل، نه ده یاغیش گؤره‌جکسئنئز، آمّا بو دره سو ائله دولاجاق و سئز، مال-قارانیز و حیوانلارینیز ائچه‌جکسئنئز. بو منئم گؤزومده کئچئک بئر شیدئر؛ او، موآبی دا سئزئن اَلئنئزه وره‌جک. هر قالالی شهری و هر سچمه شهری ووراجاقسینیز، هر یاخشی آغاجی کسه‌جکسئنئز، هر سو بولاغینی باغلایاجاقسینیز و هر یاخشی زمئنی داشلارلا خارابا اده‌جکسئنئز.»

صاباح، تاخیل تقدئمی واختی، قَفلَتَن اِدوم طرفئندن سو گلدی و تورپاق سو ائله دولدو.

بوتون موآب اشئتدی کی، پادشاهلار اونلارلا ووروشماق اوچون گلئبلر، اونا گؤره سئلاح داشیماغا یاشی چاتان و اوندان یوخاری هر کئشی ساییلدی و اونلار سرحدده دایاندیلار. اونلار سحر تزدن دوردولار؛ گونش سویون اوستونه شفق ساچدی و موآبلی‌لار قاباقلاریندا اولان سویو قان کئمی قیرمیزی گؤردولر. اونلار ددئلر: «قاندیر! پادشاهلار ووروشوب بئربئرلرئنی اؤلدوروبلر. ائندی، ای موآب، تالانا!»

آمّا اونلار ائسرایئلئن اوردوگاهینا چاتاندا، ائسرایئللی‌لر دوروب موآبلی‌لاری ووردولار و اونلار اونلارین قاباغیندان قاچدیلار. ائسرایئللی‌لر تورپاغین ائچئنه ائره‌لی‌له‌یئب گده-گده موآبلی‌لاری قیردیلار. اونلار شهرلری داغیتدیلار. هر یاخشی زمئیه هر کئشی بئر داش آتدی، او قدر کی، زمی داشلا اؤرتولو قالدی. هر سو بولاغینی باغلادیلار و هر یاخشی آغاجی کسدئلر، آنجاق قیر-خَرِسِتئن داشلارینی قویدولار؛ ساپاندچیلار اونو موحاصئره‌یه آلیب هوجوم اتدئلر. موآب پادشاهی دؤیوشون اؤزوندن گوجلو اولدوغونو گؤرنده، اِدوم پادشاهینا طرف یولو آچماق اوچون یدّی یوز قیلینج داشییان آدام گؤتوردو، آمّا باجارمادی. بله‌جه او، اؤز ائلک دوغولانینی، اؤز وارئثئنی گؤتوردو و اونو دووارین اوستونده یاندیرما تقدئمی اولاراق تقدئم اتدی. ائسرایئلئن ضئدّئنه بؤیوک بئر قضب گلدی، اونا گؤره اونون یانیندان چکئلئب اؤز تورپاقلارینا قاییتدیلار.