Elifazi aravuga ukwa kabiri
Elifazi areka ikinyabupfura. Akanwa ka Yobu ubwako ni ko kamucira iteka, kandi nta wavutse ku mugore uboneye. Avuga ishusho isanzwe y'umugome: ubwoba mu matwi ye, ubutunzi butazamara, agamije ko Yobu yibonamo.
15 1Nuko Elifazi w'i Temani arasubiza ati: 2“Mbese umuntu w'umunyabwenge yakwitabira ubumenyi bw'umuyaga, agahaza inda ye umuyaga wo mu burasirazuba? a a v2 Umuyaga wo mu burasirazuba wari umuyaga ushyushye cyane wo mu butayu — ikimenyetso gisubiramo cy'ubusa no kurimbuka mu gitabo cyose cya Yobu. 3Mbese yakwitonganyiriza amagambo adafite akamaro, akavuga amagambo adafite icyo amaze? 4Ariko wowe uriho ukuraho gutinya Imana, ugakumira no gutekereza imbere y'Imana. 5Koko icyaha cyawe ni cyo cyigisha akanwa kawe, kandi uhitamo ururimi rw'abanyabugenge. 6Akanwa kawe ni ko kagucira iteka, atari jye; iminwa yawe ni yo igushinja. 7Mbese ni wowe muntu wa mbere wabayeho? Mbese wabyawe mbere y'uko udusozi dubaho? 8Mbese wumvise mu nama y'Imana? Mbese ubwenge ubwikubira wenyine? b b v8 “Inama y'Imana” ni iteraniro ryo mu ijuru aho Imana iyobora hamwe n'ibiremwa byo mu ijuru — Elifazi anyega Yobu ko yiyitirira ubumenyi bw'imbere. 9Ni iki wowe uzi natwe tutazi? Ni iki wowe wumva kidakubiye muri twe na twe? 10Harimo ab'imvi n'abasaza muri twe, abantu bageze mu za bukuru kurusha so. 11Mbese impumuro z'Imana ni nke kuri wowe, n'ijambo ryavuzwe kuri wowe mu bugwaneza? 12Kuki umutima wawe ugutwara, kandi kuki amaso yawe agurumana, 13ku buryo uhindukiza umwuka wawe kurwanya Imana, ugatuma amagambo nk'ayo asohoka mu kanwa kawe? 14Umuntu ni iki, ngo abe umwere? Uwavutse ku mugore ni iki, ngo abe intungane? 15Dore, Imana nta cyizere igira ku bera bayo, n'ijuru ntiritunganye imbere yayo; 16none se umuntu uteye ishozi kandi wononekaye, umuntu unywa akarengane nk'amazi, yo yakira ate! 17Reka nkwereke; nyumva; reka nkubwire ibyo nabonye, 18ibyo abanyabwenge bavuze, batahishe ibyo bakuye kuri ba sekuruza, 19ari bo bonyine bahawe igihugu, igihe nta munyamahanga wari wigeze abageraho. 20Umugome ababazwa iminsi ye yose, mu myaka yose yagenewe uwo utagira impuhwe. 21Amajwi ateye ubwoba yuzura amatwi ye; mu bukungu bwe, uwononnyi amusanga. 22Ntiyiringira ko azahunga umwijima; yagenewe inkota. 23Azerera ashaka umutsima, abaza ati: ‘Uri he?’ Azi ko umunsi w'umwijima uri hafi. 24Umubabaro n'amaganya biramuteye ubwoba; biramurusha amaboko nk'umwami witeguye kurwana, 25kuko yarambuye ukuboko kwe kurwanya Imana, agashōtōra Nyirubushobozi bwose, 26amutera yinangiye afite ingabo iremereye kandi ikomerejwe; 27kuko yatwikiriye mu maso he amavuta, agarundarunda inyama ku rukenyerero rwe, 28yatuye mu mijyi yasenyutse, mu mazu nta muntu wagombye kubamo, yiteguye kuba ibirundo by'amatongo. 29Ntazaba umukire; ubukungu bwe ntibuzahoraho, n'ibyo atunze ntibizakwira hirya no hino mu gihugu. 30Ntazahunga umwijima; ururimi rw'umuriro ruzakamisha amashami ye, kandi umwuka wo mu kanwa k'Imana uzamutwara. 31Ntakiringire ubusa, yibeshya ubwe, kuko ubusa ari bwo buzaba ingororano ye. 32Ingororano ye izishyurwa yose igihe cye kitaragera, kandi ishami rye ntirizaba ritoshye. 33Azahungura inzabibu ze zitarahisha nk'umuzabibu, ahungure n'indabyo ze nk'umunzenze. 34Kuko iteraniro ry'abatagira Imana ari impfabusa, kandi umuriro uzakongora amazu y'abahawe ruswa. 35Batwita amakuba bakabyara ibibi; inda zabo zitegura uburiganya.”