Job 15

15 ¹Éliphaz de Théman prit la parole et dit : ²« Le sage répond-il par un savoir plein de vent et se remplit-il le ventre du vent d'orient ? ^a a v2 Le vent d'orient était le sirocco brûlant du désert — symbole récurrent de vide et de destruction tout au long de Job. ³Se défend-il par des propos inutiles, par des paroles qui ne servent à rien ? ⁴Mais toi, tu abolis la crainte de Dieu et tu entraves la méditation devant Dieu. ⁵Car ton péché instruit ta bouche, et tu choisis le langage des gens rusés. ⁶C'est ta propre bouche qui te condamne, et non moi ; ce sont tes propres lèvres qui témoignent contre toi. ⁷Es-tu le premier homme qui soit né ? As-tu été enfanté avant les collines ? ⁸As-tu écouté dans le conseil de Dieu ? Réserves-tu la sagesse pour toi seul ? ^b b v8 Le « conseil de Dieu » est l'assemblée céleste où Dieu préside au milieu de ses êtres célestes — Éliphaz raille la prétention de Job à posséder un savoir d'initié. ⁹Que sais-tu que nous ne sachions ? Que comprends-tu qui ne soit aussi en nous ? ¹⁰Il y a parmi nous des hommes aux cheveux blancs et des vieillards, plus âgés que ton père. ¹¹Les consolations de Dieu sont-elles trop peu pour toi, ainsi que la parole qui t'est adressée avec douceur ? ¹²Pourquoi ton cœur t'emporte-t-il, et pourquoi tes yeux lancent-ils des éclairs, ¹³que tu tournes ton esprit contre Dieu et laisses de telles paroles sortir de ta bouche ? ¹⁴Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur ? Qu'est-ce que celui qui est né d'une femme, pour qu'il soit juste ? ¹⁵Voici, Dieu n'a pas confiance en ses saints, et les cieux ne sont pas purs à ses yeux ; ¹⁶combien moins l'être détestable et corrompu, l'homme qui boit l'injustice comme l'eau ! ¹⁷Je vais t'instruire ; écoute-moi ; je te raconterai ce que j'ai vu, ¹⁸ce que les sages ont proclamé, sans cacher ce qu'ils avaient reçu de leurs pères, ¹⁹à qui seuls le pays fut donné, lorsque aucun étranger n'avait encore passé au milieu d'eux. ²⁰Le méchant se tord de douleur tous ses jours, durant toutes les années réservées au tyran. ²¹Des bruits terrifiants remplissent ses oreilles ; au sein de sa prospérité, le destructeur fond sur lui. ²²Il ne croit pas qu'il échappera aux ténèbres ; il est marqué pour l'épée. ²³Il erre çà et là en quête de pain, demandant : « Où est-il ? » Il sait qu'un jour de ténèbres est proche. ²⁴La détresse et l'angoisse le terrifient ; elles l'assaillent comme un roi prêt pour le combat, ²⁵parce qu'il a étendu la main contre Dieu et défié le Tout-Puissant, ²⁶se ruant sur lui avec obstination, derrière un bouclier épais et renforcé ; ²⁷parce qu'il a couvert son visage de graisse et accumulé la graisse sur ses reins, ²⁸il s'est établi dans des villes en ruine, dans des maisons où nul ne devrait habiter, promises à devenir des monceaux de décombres. ²⁹Il ne s'enrichira pas ; sa fortune ne durera pas, et ses biens ne s'étendront pas sur le pays. ³⁰Il n'échappera pas aux ténèbres ; une flamme desséchera ses rejetons, et le souffle de la bouche de Dieu l'emportera. ³¹Qu'il ne se confie pas dans le néant, se trompant lui-même, car le néant sera sa récompense. ³²Sa récompense lui sera payée en entier avant son temps, et son rameau ne verdira pas. ³³Il secouera ses raisins verts comme une vigne et laissera tomber ses fleurs comme un olivier. ³⁴Car la compagnie des impies est stérile, et le feu dévore les tentes de la corruption. ³⁵Ils conçoivent le malheur et enfantent le mal ; leur sein prépare la tromperie. »