Gióp 15

15 ¹Bấy giờ, Ê-li-pha, người Thê-man, đáp rằng: ²"Người khôn ngoan lẽ nào lại đáp bằng tri thức rỗng tuếch, và làm cho bụng mình đầy gió đông sao? ^a a v2 Gió đông là ngọn gió sa mạc nóng cháy (gió sirocco) — một biểu tượng lặp đi lặp lại về sự trống rỗng và sự hủy diệt xuyên suốt sách Gióp. ³Người ấy lẽ nào lại tranh luận bằng lời vô ích, bằng những lời chẳng đem lại điều tốt lành gì sao? ⁴Nhưng anh đang loại bỏ lòng kính sợ Đức Chúa Trời và ngăn trở sự suy ngẫm trước mặt Đức Chúa Trời. ⁵Vì tội lỗi anh dạy dỗ miệng anh, và anh chọn lấy lưỡi của kẻ xảo quyệt. ⁶Chính miệng anh lên án anh, chứ chẳng phải tôi; chính môi anh làm chứng nghịch cùng anh. ⁷Có phải anh là người đầu tiên được sinh ra chăng? Anh được sinh ra trước các đồi núi sao? ⁸Anh có lắng nghe trong hội đồng của Đức Chúa Trời chăng? Anh có giữ riêng sự khôn ngoan cho một mình mình sao? ^b b v8 "Hội đồng của Đức Chúa Trời" là hội nghị trên trời nơi Đức Chúa Trời chủ tọa cùng các thiên thể của Ngài — Ê-li-pha đang chế nhạo thái độ tự phụ của Gióp cho rằng mình có tri thức nội bộ. ⁹Anh biết điều gì mà chúng tôi lại không biết? Anh hiểu điều gì mà chúng tôi lại không hiểu? ¹⁰Giữa chúng tôi có những người tóc bạc và cao tuổi, những người còn lớn tuổi hơn cả cha anh. ¹¹Lẽ nào những lời an ủi của Đức Chúa Trời là quá nhỏ nhoi đối với anh, cùng lời phán dịu dàng với anh sao? ¹²Sao lòng anh cuốn anh đi, và sao mắt anh lại quắc lên, ¹³khiến anh trở tâm linh mình nghịch cùng Đức Chúa Trời và để những lời như vậy tuôn ra khỏi miệng anh? ¹⁴Loài người là chi mà được tinh sạch? Kẻ do người nữ sinh ra là chi mà được công chính? ¹⁵Kìa, Đức Chúa Trời chẳng tin cậy các đấng thánh của Ngài, và các tầng trời cũng chẳng tinh sạch dưới mắt Ngài; ¹⁶huống chi kẻ đáng ghê tởm và bại hoại, một người uống sự bất công như uống nước! ¹⁷Tôi sẽ chỉ cho anh; hãy nghe tôi; tôi sẽ thuật cho anh điều tôi đã thấy, ¹⁸điều mà những người khôn ngoan đã công bố, chẳng giấu điều họ đã nhận được từ tổ phụ mình, ¹⁹là những người mà đất đai được ban riêng cho họ, khi chưa có người ngoại bang nào đến giữa họ. ²⁰Kẻ ác quằn quại đau đớn suốt cả đời mình, trọn những năm tháng dành sẵn cho kẻ tàn bạo. ²¹Những tiếng kinh hoàng đầy tai nó; đang khi thịnh vượng, kẻ hủy diệt ập đến trên nó. ²²Nó chẳng tin rằng mình sẽ thoát khỏi bóng tối; nó bị định sẵn cho lưỡi gươm. ²³Nó lang thang tìm bánh, hỏi rằng: 'Bánh ở đâu?' Nó biết rằng ngày tối tăm đã gần kề. ²⁴Sự khốn khổ và sầu não làm cho nó kinh hãi; chúng áp đảo nó như một vị vua sẵn sàng ra trận, ²⁵vì nó đã giơ tay nghịch cùng Đức Chúa Trời và ngạo nghễ chống lại Đấng Toàn Năng, ²⁶cứng cỏi xông vào Ngài với chiếc thuẫn dày và kiên cố; ²⁷vì nó đã lấy mỡ che phủ mặt mình và chất thịt béo quanh lưng mình, ²⁸nó định cư trong những thành đổ nát, trong những ngôi nhà chẳng ai nên ở, sắp trở thành đống gạch vụn. ²⁹Nó sẽ chẳng giàu có; của cải nó chẳng bền lâu, sản nghiệp nó cũng chẳng lan rộng khắp đất. ³⁰Nó sẽ chẳng thoát khỏi bóng tối; ngọn lửa sẽ làm khô héo các chồi nó, và hơi thở từ miệng Đức Chúa Trời sẽ cuốn nó đi. ³¹Đừng để nó tin cậy nơi sự hư không, mà tự dối mình, vì sự hư không sẽ là phần thưởng của nó. ³²Phần thưởng của nó sẽ được trả trọn vẹn trước kỳ hạn, và nhành nó sẽ chẳng xanh tươi. ³³Nó sẽ rụng những trái nho xanh của mình như cây nho, và làm rụng hoa mình như cây ô-liu. ³⁴Vì bọn người vô đạo là son sẻ, và lửa thiêu nuốt những nhà của kẻ hối lộ. ³⁵Chúng cưu mang điều tai họa và sinh ra điều gian ác; lòng dạ chúng chuẩn bị sự dối trá."