Eyüp 15

15 ¹Temanlı Elifaz şöyle yanıtladı: ²«Bilge kişi boş bilgiyle yanıt verir mi, karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu? ^a a v2 Doğu rüzgarı, çölün kavurucu siroko rüzgarıydı; Eyüp boyunca yinelenen bir boşluk ve yıkım simgesi. ³Yararsız sözlerle, hiçbir işe yaramayan konuşmayla tartışır mı? ⁴Ama sen Tanrı korkusunu ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın önündeki derin düşünceyi engelliyorsun. ⁵Çünkü günahın ağzına ne diyeceğini öğretiyor, kurnazların dilini seçiyorsun. ⁶Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil; kendi dudakların sana karşı tanıklık ediyor. ⁷İnsanların ilki sen misin? Tepelerden önce mi dünyaya geldin? ⁸Tanrı'nın meclisini mi dinledin? Bilgeliği kendine mi sakladın? ^b b v8 «Tanrı'nın meclisi», Tanrı'nın göksel varlıklarıyla birlikte başkanlık ettiği göksel kuruldur; Elifaz, Eyüp'ün içeriden bilgi sahibiymiş gibi böbürlenmesiyle alay ediyor. ⁹Bizim bilmediğimiz neyi biliyorsun? Bizde de olmayan neyi anlıyorsun? ¹⁰Aramızda saçı ağarmışlar, yaşlılar var; babandan bile yaşlı adamlar. ¹¹Tanrı'nın avuntuları sana az mı geliyor, sana yumuşaklıkla söylenen söz? ¹²Neden yüreğin seni sürüklüyor, neden gözlerin parlıyor, ¹³ki ruhunu Tanrı'ya karşı çeviriyor, ağzından böyle sözler döküyorsun? ¹⁴İnsan nedir ki temiz olsun? Kadından doğan nedir ki doğru olsun? ¹⁵Bak, Tanrı kutsallarına bile güvenmiyor, gökler bile O'nun gözünde temiz değil; ¹⁶iğrenç ve yozlaşmış olan, haksızlığı su gibi içen insan bir yana! ¹⁷Sana göstereyim; beni dinle; gördüğümü sana anlatayım, ¹⁸bilgelerin bildirdiğini, atalarından aldıklarını gizlemeyerek söylediklerini; ¹⁹ülke yalnız onlara verilmişti, aralarına henüz hiçbir yabancı girmemişken. ²⁰Kötü adam ömrü boyunca acı içinde kıvranır, zorbaya ayrılmış bütün yıllar boyunca. ²¹Kulaklarını korkunç sesler doldurur; gönenç içindeyken yok edici üzerine gelir. ²²Karanlıktan kurtulacağına inanmaz; kılıca hedeftir. ²³Ekmek için, 'Nerede?' diyerek dolaşır durur. Bir karanlık gününün yakın olduğunu bilir. ²⁴Sıkıntı ve dert onu dehşete düşürür; savaşa hazır bir kral gibi onu ezip geçer, ²⁵çünkü elini Tanrı'ya karşı uzattı, Her Şeye Gücü Yeten'e meydan okudu, ²⁶kalın, sağlam bir kalkanla inatla O'na saldırdı; ²⁷çünkü yüzünü yağla kapladı, belini de etle şişirdi, ²⁸yıkık kentlere yerleşti, kimsenin oturmaması gereken, yıkıntı yığınına dönmeye hazır evlere. ²⁹Zengin olmayacak; serveti dayanmayacak, malı mülkü de ülkeye yayılmayacak. ³⁰Karanlıktan kaçamayacak; bir alev filizlerini kurutacak, Tanrı'nın ağzının soluğu onu silip süpürecek. ³¹Boşluğa güvenmesin, kendini aldatmasın, çünkü ödülü boşluk olacak. ³²Ödülü vaktinden önce tümüyle ödenecek, dalı da yeşermeyecek. ³³Asma gibi olgunlaşmamış üzümlerini silkeleyecek, zeytin ağacı gibi çiçeklerini dökecek. ³⁴Çünkü tanrısızlar topluluğu kısırdır, rüşvet evlerini ateş yiyip bitirir. ³⁵Fenalığa gebe kalır, kötülük doğururlar; rahimleri hile hazırlar.»