ইয়োব 15

15 ¹তখন তৈমনীয় ইলীফস উত্তর দিলেন: ²"জ্ঞানী লোক কি বাতাসের মতো ফাঁপা জ্ঞানে উত্তর দেবে, আর পূবের বাতাসে নিজের পেট ভরবে? ^a a v2 পূবের বাতাস ছিল মরুভূমির দগ্ধকারী প্রখর সিরোক্কো ঝড় — ইয়োব পুস্তক জুড়ে শূন্যতা ও ধ্বংসের এক পুনরাবৃত্ত প্রতীক। ³সে কি অসার কথা দিয়ে, যে কথায় কোনো উপকার হয় না তা দিয়ে তর্ক করবে? ⁴কিন্তু তুমি তো ঈশ্বরের ভয় দূর করে দিচ্ছ, আর ঈশ্বরের সামনে ধ্যানে বাধা দিচ্ছ। ⁵কারণ তোমার পাপই তোমার মুখকে শিক্ষা দেয়, আর তুমি ধূর্তদের জিভ বেছে নাও। ⁶তোমার নিজের মুখই তোমাকে দোষী করে, আমি নই; তোমার নিজের ঠোঁটই তোমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেয়। ⁷তুমি কি জন্মানো প্রথম মানুষ? পাহাড়গুলোর আগে কি তোমার জন্ম হয়েছিল? ⁸তুমি কি ঈশ্বরের সভায় কান পেতেছিলে? তুমি কি জ্ঞানকে কেবল নিজের কাছেই সীমাবদ্ধ রাখো? ^b b v8 "ঈশ্বরের সভা" হল সেই স্বর্গীয় মহাসভা, যেখানে ঈশ্বর তাঁর স্বর্গীয় প্রাণীদের নিয়ে সভাপতিত্ব করেন — ইলীফস ইয়োবের অন্তরঙ্গ জ্ঞানের দাবির প্রতি ব্যঙ্গ করছেন। ⁹আমরা যা জানি না, তুমি এমন কী জানো? আমাদের মধ্যেও যা নেই, তুমি এমন কী বোঝো? ¹⁰আমাদের মধ্যে পক্বকেশ ও বৃদ্ধ লোকেরা আছেন, তোমার বাবার চেয়েও বয়স্ক লোকেরা। ¹¹ঈশ্বরের সান্ত্বনা কি তোমার কাছে অতি সামান্য, সেই বাক্য যা তোমাকে কোমলভাবে বলা হয়েছে? ¹²তোমার হৃদয় কেন তোমাকে ভাসিয়ে নিয়ে যায়, আর তোমার চোখ কেন জ্বলে ওঠে, ¹³যে তুমি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তোমার আত্মা ফিরিয়ে দাও, আর তোমার মুখ থেকে এমন কথা বেরিয়ে আসতে দাও? ¹⁴মানুষ কী, যে সে শুচি হবে? স্ত্রীলোক থেকে জন্মানো ব্যক্তি কী, যে সে ধার্মিক হবে? ¹⁵দেখো, ঈশ্বর তাঁর পবিত্রজনদের উপরও বিশ্বাস রাখেন না, আর তাঁর দৃষ্টিতে আকাশমণ্ডলও শুচি নয়; ¹⁶তবে যে ঘৃণ্য ও কলুষিত, যে মানুষ জলের মতো অন্যায় পান করে, সে আর কতই না নয়! ¹⁷আমি তোমাকে দেখিয়ে দেব; আমার কথা শোনো; আমি যা দেখেছি তা তোমাকে বলব, ¹⁸জ্ঞানী লোকেরা যা ঘোষণা করেছেন, তাঁদের পিতৃপুরুষদের কাছ থেকে যা পেয়েছেন তা গোপন না রেখে, ¹⁹যাঁদেরই কেবল এই দেশ দেওয়া হয়েছিল, যখন তাঁদের মধ্যে কোনো বিদেশি তখনও আসেনি। ²⁰দুষ্ট লোক আজীবন যন্ত্রণায় ছটফট করে, নিষ্ঠুরের জন্য যে বছরগুলো রাখা আছে তার সমস্ত কাল ধরে। ²¹ভয়ংকর শব্দ তার কানে ভরে থাকে; তার সমৃদ্ধির মধ্যেই বিনাশক তার উপর এসে পড়ে। ²²সে বিশ্বাস করে না যে সে অন্ধকার থেকে রক্ষা পাবে; সে খড়্গের জন্য চিহ্নিত। ²³সে রুটির খোঁজে এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়ায়, জিজ্ঞেস করে, 'কোথায় তা?' সে জানে অন্ধকারের একটি দিন হাতের কাছেই। ²⁴সংকট ও যন্ত্রণা তাকে আতঙ্কিত করে; যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত রাজার মতো তারা তার উপর প্রবল হয়, ²⁵কারণ সে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তার হাত বাড়িয়েছিল আর সর্বশক্তিমানকে অগ্রাহ্য করেছিল, ²⁶পুরু, দৃঢ় ঢাল নিয়ে একগুঁয়েভাবে তাঁর দিকে ছুটে গিয়েছিল; ²⁷কারণ সে চর্বিতে তার মুখ ঢেকেছিল আর তার কোমরের চারপাশে মাংস জমিয়েছিল, ²⁸সে ধ্বংসপ্রাপ্ত নগরে বাস করেছিল, এমন সব বাড়িতে যেখানে কারও থাকা উচিত নয়, যেগুলো ধ্বংসস্তূপে পরিণত হতে চলেছিল। ²⁹সে ধনী হবে না; তার সম্পদ টিকবে না, তার সম্পত্তিও দেশের উপর ছড়িয়ে পড়বে না। ³⁰সে অন্ধকার থেকে রক্ষা পাবে না; আগুনের শিখা তার কচি ডালপালা শুকিয়ে ফেলবে, আর ঈশ্বরের মুখের নিঃশ্বাস তাকে উড়িয়ে নিয়ে যাবে। ³¹সে যেন শূন্যতায় ভরসা না রাখে, নিজেকে ঠকিয়ে, কারণ শূন্যতাই হবে তার প্রতিফল। ³²তার সময়ের আগেই তার প্রতিফল পুরোপুরি চুকিয়ে দেওয়া হবে, আর তার শাখা সবুজ থাকবে না। ³³সে দ্রাক্ষালতার মতো তার কাঁচা আঙুর ঝেড়ে ফেলবে আর জলপাই গাছের মতো তার ফুল ফেলে দেবে। ³⁴কারণ ভক্তিহীনদের দল বন্ধ্যা, আর ঘুষের গৃহগুলো আগুনে গ্রাস করে। ³⁵তারা দুর্দশা গর্ভে ধারণ করে আর মন্দতার জন্ম দেয়; তাদের গর্ভ ছলনা প্রস্তুত করে।"