ਯਸਾਯਾਹ 29

29 ¹ਹਾਏ ਅਰੀਏਲ, ਅਰੀਏਲ, ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿੱਥੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ ਸੀ! ਵਰ੍ਹੇ ਉੱਤੇ ਵਰ੍ਹਾ ਵਧਾਓ; ਪਰਬ ਆਪਣੇ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਰਹਿਣ। ²ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਅਰੀਏਲ ਨੂੰ ਘੁੱਟ ਕੇ ਦਬਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਸੋਗ ਤੇ ਵਿਰਲਾਪ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਂਗ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ। ³ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਚੁਫ਼ੇਰੇ ਡੇਰਾ ਲਾਵਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਕੰਧ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਘੇਰ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦੇ ਮੋਰਚੇ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਾਂਗਾ। ⁴ਤੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਂਗਾ; ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਤੂੰ ਬੋਲੇਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਬੋਲ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਦੱਬੇ ਹੋਏ ਹੋਣਗੇ। ਤੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਭੂਤ ਵਾਂਗ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਆਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਬੋਲੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਕਰੇਗੀ। ⁵ਪਰ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਬਰੀਕ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਉੱਡਦੇ ਭੋਹ ਵਾਂਗ। ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ, ਅਚਾਨਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ⁶ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਗੜ੍ਹਕ ਤੇ ਭੁਚਾਲ ਤੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ, ਵਾਵਰੋਲੇ ਤੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੇ ਭਸਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਦੀ ਲਾਟ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਸੁੱਧ ਲਵੇਗਾ। ⁷ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਜੋ ਅਰੀਏਲ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗੜ੍ਹ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘੁੱਟ ਕੇ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ, ਰਾਤ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੇ। ⁸ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਭੁੱਖਾ ਮਨੁੱਖ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਾਗ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਮਿਟਦੀ; ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤਿਹਾਇਆ ਮਨੁੱਖ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਪੀਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਾਗ ਕੇ ਨਿਢਾਲ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਤੇਹ ਨਹੀਂ ਬੁੱਝਦੀ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸੀਯੋਨ ਪਰਬਤ ਨਾਲ ਲੜਦੀਆਂ ਹਨ। ⁹ਹੱਕੇ-ਬੱਕੇ ਹੋਵੋ ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਜਾਵੋ; ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰੋ ਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਵੋ! ਉਹ ਮਸਤ ਹਨ, ਪਰ ਮੈ ਨਾਲ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਡਗਮਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੇਜ਼ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ¹⁰ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਗੂੜ੍ਹੀ ਨੀਂਦ ਦਾ ਆਤਮਾ ਵਹਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਅਰਥਾਤ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ, ਅਰਥਾਤ ਦਰਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ¹¹ਸਾਰਾ ਦਰਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਹਰਬੰਦ ਪੱਤ੍ਰੀ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਵਾਂਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਆਖਦੇ ਹਨ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੜ੍ਹੋ,” ਤਾਂ ਉਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ; ਇਹ ਮੋਹਰਬੰਦ ਹੈ।” ¹²ਅਤੇ ਜਦ ਉਹ ਪੱਤ੍ਰੀ ਕਿਸੇ ਅਨਪੜ੍ਹ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਆਖਦੇ ਹਨ, “ਇਹ ਪੜ੍ਹੋ,” ਤਾਂ ਉਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।”

¹³ਪ੍ਰਭੂ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ: “ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਮੈਥੋਂ ਦੂਰ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਭੈ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਨਿਯਮ ਹੈ, ¹⁴ਇਸ ਲਈ, ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਫਿਰ ਇਸ ਪਰਜਾ ਨਾਲ ਅਚੰਭੇ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਚੰਭੇ ਉੱਤੇ ਅਚੰਭਾ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਆਣਿਆਂ ਦੀ ਸਮਝ ਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।” ¹⁵ਹਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਉਂਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਡੂੰਘੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਖਦੇ ਹਨ, “ਸਾਨੂੰ ਕੌਣ ਵੇਖਦਾ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?”

¹⁶ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਲਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ! ਕੀ ਘੁਮਿਆਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਵਾਂਗ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ—ਭਾਵ ਕਿ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਵਸਤੂ ਆਪਣੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਖੇ, “ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ,” ਜਾਂ ਘੜੀ ਹੋਈ ਵਸਤੂ ਆਪਣੇ ਘੜਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਖੇ, “ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ”?

¹⁷ਕੀ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੀ ਚਿਰ ਨਹੀਂ ਜਦ ਤੱਕ ਲਬਾਨੋਨ ਫਲਦਾਰ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਲਦਾਰ ਖੇਤ ਜੰਗਲ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ? ¹⁸ਉਸ ਦਿਨ ਬੋਲੇ ਪੱਤ੍ਰੀ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣਨਗੇ, ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਤੇ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵੇਖਣਗੀਆਂ। ¹⁹ਹਲੀਮ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸਿਰਿਓਂ ਅਨੰਦ ਪਾਉਣਗੇ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੰਗਾਲ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਣਗੇ। ²⁰ਕਿਉਂ ਜੋ ਜ਼ਾਲਮ ਫਿਰ ਨਾ ਰਹੇਗਾ ਤੇ ਠੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗਾ; ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਬਦੀ ਵੱਲ ਝੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਵੱਢੇ ਜਾਣਗੇ, ²¹ਉਹ ਜੋ ਇੱਕ ਗੱਲ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਫਾਟਕ ਉੱਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਦੀ ਹਿਮਾਇਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਫੰਦਾ ਵਿਛਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੱਖਣੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਨਾਲ ਸੱਚੇ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ^a a v21 ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਫਾਟਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਚਹਿਰੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਝਗੜੇ ਸੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਤੇ ਨਿਆਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

²²ਇਸ ਲਈ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਬਾਰੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ, ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਹੁਣ ਯਾਕੂਬ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੁਣ ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਪੀਲਾ ਨਾ ਪਵੇਗਾ। ²³ਕਿਉਂ ਜੋ ਜਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਰਥਾਤ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਰੱਖਣਗੇ; ਉਹ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਣਗੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਭੈ ਮੰਨ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ। ^b b v23 ਜਦ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ — ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਘੜੇ ਗਏ — ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਆਦਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬਹਾਲੀ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦ ਉਸ ਦੇ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ। ²⁴ਜਿਹੜੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਮਝ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣਗੇ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਿੱਖਿਆ ਕਬੂਲ ਕਰਨਗੇ।”