إشعياء 29

29 ¹وَيْلٌ لِأَرِيئِيل، أَرِيئِيل، ٱلْمَدِينَةِ ٱلَّتِي فِيهَا نَزَلَ دَاوُدُ! زِيدُوا سَنَةً عَلَى سَنَةٍ؛ لِتَدُرِ ٱلْأَعْيَادُ فِي مَوَاعِيدِهَا. ²وَلَكِنِّي أُضَيِّقُ عَلَى أَرِيئِيل، فَيَكُونُ نَوْحٌ وَحُزْنٌ؛ وَتَصِيرُ لِي كَمَوْقِدِ ٱلْمَذْبَحِ. ³وَأُحِيطُ بِكِ مُخَيِّمًا مِنْ كُلِّ جِهَةٍ؛ وَأُحَاصِرُكِ بِسُورٍ وَأُقِيمُ عَلَيْكِ مَتَارِيسَ. ⁴فَتُتَّضَعِينَ، وَمِنَ ٱلْأَرْضِ تَتَكَلَّمِينَ، وَيَخْفُتُ كَلَامُكِ فِي ٱلتُّرَابِ. وَيَكُونُ صَوْتُكِ صَاعِدًا مِنَ ٱلْأَرْضِ كَصَوْتِ شَبَحٍ، وَيَهْمِسُ كَلَامُكِ مِنَ ٱلتُّرَابِ. ⁵وَلَكِنَّ جُمْهُورَ أَعْدَائِكِ يَصِيرُ كَٱلْغُبَارِ ٱلنَّاعِمِ، وَجُمْهُورَ ٱلْعُتَاةِ كَٱلْعُصَافَةِ ٱلطَّائِرَةِ. وَيَكُونُ ذَلِكَ فِي لَحْظَةٍ، بَغْتَةً. ⁶يَتَعَهَّدُكِ أَبُو ٱلْجُنُودِ ٱلسَّمَاوِيَّةِ بِرَعْدٍ وَزَلْزَلَةٍ وَصَوْتٍ عَظِيمٍ، بِزَوْبَعَةٍ وَعَاصِفَةٍ وَلَهِيبِ نَارٍ آكِلَةٍ. ⁷وَيَكُونُ جُمْهُورُ كُلِّ ٱلْأُمَمِ ٱلَّتِي تُحَارِبُ أَرِيئِيل، كُلُّ ٱلَّذِينَ يُقَاتِلُونَهَا وَحِصْنَهَا وَيُضَيِّقُونَ عَلَيْهَا، كَحُلْمٍ، كَرُؤْيَا ٱللَّيْلِ. ⁸وَيَكُونُ كَمَا يَحْلُمُ ٱلْجَائِعُ أَنَّهُ يَأْكُلُ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ وَنَفْسُهُ فَارِغَةٌ؛ أَوْ كَمَا يَحْلُمُ ٱلْعَطْشَانُ أَنَّهُ يَشْرَبُ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ وَهُوَ لَاغِبٌ، وَنَفْسُهُ مُشْتَهِيَةٌ. هَكَذَا يَكُونُ جُمْهُورُ كُلِّ ٱلْأُمَمِ ٱلَّتِي تُحَارِبُ جَبَلَ صِهْيَوْنَ. ⁹تَوَقَّفُوا وَٱدْهَشُوا؛ أَعْمُوا أَنْفُسَكُمْ وَكُونُوا عُمْيًا! قَدْ سَكِرُوا وَلَكِنْ لَيْسَ مِنَ ٱلْخَمْرِ؛ يَتَرَنَّحُونَ وَلَكِنْ لَيْسَ مِنَ ٱلْمُسْكِرِ. ¹⁰لِأَنَّ أَبَانَا قَدْ سَكَبَ عَلَيْكُمْ رُوحَ سُبَاتٍ عَمِيقٍ؛ وَأَغْمَضَ عُيُونَكُمْ، أَيُّهَا ٱلْأَنْبِيَاءُ، وَغَطَّى رُؤُوسَكُمْ، أَيُّهَا ٱلرَّاؤُونَ. ¹¹وَصَارَتْ لَكُمُ ٱلرُّؤْيَا كُلُّهَا كَكَلِمَاتِ سِفْرٍ مَخْتُومٍ. إِذَا دُفِعَ إِلَى مَنْ يَعْرِفُ ٱلْقِرَاءَةَ قَائِلِينَ: «ٱقْرَأْ هَذَا، مِنْ فَضْلِكَ»، يَقُولُ: «لَا أَسْتَطِيعُ، لِأَنَّهُ مَخْتُومٌ». ¹²وَإِذَا دُفِعَ ٱلسِّفْرُ إِلَى مَنْ لَا يَعْرِفُ ٱلْقِرَاءَةَ قَائِلِينَ: «ٱقْرَأْ هَذَا»، يَقُولُ: «لَا أَعْرِفُ ٱلْقِرَاءَةَ».

¹³وَقَالَ ٱلْآبُ ٱلسَّيِّدُ: «لِأَنَّ هَذَا ٱلشَّعْبَ يَقْتَرِبُ بِفَمِهِ وَيُكْرِمُنِي بِشَفَتَيْهِ، وَأَمَّا قَلْبُهُ فَبَعِيدٌ عَنِّي؛ وَخَوْفُهُمْ مِنِّي إِنَّمَا هُوَ وَصِيَّةٌ يُعَلِّمُهَا ٱلنَّاسُ، ¹⁴لِذَلِكَ، هَا أَنَا أَعُودُ فَأَصْنَعُ عَجَائِبَ بِهَذَا ٱلشَّعْبِ، عَجَبًا فَوْقَ عَجَبٍ؛ فَتَبِيدُ حِكْمَةُ حُكَمَائِهِ، وَيَتَوَارَى فَهْمُ فُهَمَائِهِ». ¹⁵وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَتَعَمَّقُونَ لِيُخْفُوا مَقَاصِدَهُمْ عَنْ أَبِينَا، وَأَعْمَالُهُمْ فِي ٱلظَّلَامِ، ٱلْقَائِلِينَ: «مَنْ يَرَانَا؟ وَمَنْ يَعْرِفُنَا؟»

¹⁶مَا أَشَدَّ تَحْرِيفَكُمْ لِكُلِّ شَيْءٍ! أَيُحْسَبُ ٱلْخَزَّافُ كَٱلطِّينِ، حَتَّى يَقُولَ ٱلْمَصْنُوعُ عَنْ صَانِعِهِ: «لَمْ يَصْنَعْنِي»، أَوْ يَقُولَ ٱلْمَجْبُولُ عَنِ ٱلَّذِي جَبَلَهُ: «لَا يَفْهَمُ شَيْئًا»؟

¹⁷أَلَيْسَ فِي مُدَّةٍ يَسِيرَةٍ جِدًّا يَتَحَوَّلُ لُبْنَانُ إِلَى بُسْتَانٍ مُثْمِرٍ، وَيُحْسَبُ ٱلْبُسْتَانُ ٱلْمُثْمِرُ وَعْرًا؟ ¹⁸وَفِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ كَلِمَاتِ ٱلسِّفْرِ، وَمِنَ ٱلْعَتْمَةِ وَٱلظَّلَامِ تُبْصِرُ عُيُونُ ٱلْعُمْيِ. ¹⁹وَيَزْدَادُ ٱلْوُدَعَاءُ فَرَحًا جَدِيدًا بِأَبِينَا، وَيَبْتَهِجُ مَسَاكِينُ ٱلنَّاسِ بِقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ، أَبِينَا. ²⁰لِأَنَّ ٱلْعَاتِيَ يَبِيدُ، وَٱلْمُسْتَهْزِئَ يَفْنَى، وَيَنْقَطِعُ كُلُّ ٱلسَّاهِرِينَ عَلَى ٱلْإِثْمِ، ²¹ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ ٱلْإِنْسَانَ مُذْنِبًا بِكَلِمَةٍ، وَيَنْصِبُونَ فَخًّا لِلْمُدَافِعِ عَنِ ٱلْعَدْلِ فِي ٱلْبَابِ، وَيَصُدُّونَ ٱلْبَارَّ بِحُجَجٍ بَاطِلَةٍ. ^a a v21 كَانَ بَابُ ٱلْمَدِينَةِ هُوَ مَحْكَمَةَ ٱلْقَدِيمِ حَيْثُ كَانَتْ تُسْمَعُ ٱلدَّعَاوَى ٱلْقَضَائِيَّةُ وَيُصْدَرُ ٱلْحُكْمُ.

²²لِذَلِكَ هَكَذَا يَقُولُ أَبُونَا، ٱلَّذِي فَدَى إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بَيْتِ يَعْقُوبَ: «لَنْ يَخْزَى يَعْقُوبُ بَعْدُ، وَلَنْ يَصْفَرَّ وَجْهُهُ بَعْدُ. ²³لِأَنَّهُ حِينَ يَرَى أَوْلَادَهُ، عَمَلَ يَدَيَّ فِي وَسَطِهِ، يُقَدِّسُونَ ٱسْمِي؛ يُقَدِّسُونَ قُدُّوسَ يَعْقُوبَ، وَيَرْهَبُونَ أَبَانَا. ^b b v23 حِينَ يَرَى أَبُونَا أَوْلَادَهُ — ٱلَّذِينَ جَبَلَتْهُمْ يَدَاهُ — يُكْرَمُ ٱسْمُهُ. تَبْدَأُ ٱلِٱسْتِعَادَةُ حِينَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ ٱلْأَوْلَادُ ٱلَّذِينَ صَنَعَهُمْ. ²⁴وَيَبْلُغُ ٱلضَّالُّونَ فِي ٱلرُّوحِ إِلَى ٱلْفَهْمِ، وَيَقْبَلُ ٱلْمُتَذَمِّرُونَ ٱلتَّعْلِيمَ».