1 രാജാക്കന്മാർ 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹എന്നാൽ ശലോമോൻ തന്റെ സ്വന്തം കൊട്ടാരം പണിയാൻ പതിമൂന്നു വർഷമെടുത്തു; അതു മുഴുവനും പൂർത്തിയാക്കുംവരെ പണിതുകൊണ്ടിരുന്നു. ²അദ്ദേഹം ലെബാനോൻ വനഭവനം പണിതു: ഏകദേശം നൂറ്റമ്പതടി നീളവും എഴുപത്തഞ്ചടി വീതിയും നാല്പത്തഞ്ചടി ഉയരവും ഉള്ളത്; ദേവദാരുത്തൂണുകളുടെ നാലു നിരകളിന്മേൽ, അവയ്ക്കുമീതെ ദേവദാരുത്തുലാങ്ങളോടുകൂടി. ³തൂണുകളിന്മേൽ നിന്നിരുന്ന അറകൾക്കുമീതെ, മുകളിൽ ദേവദാരുകൊണ്ടു മേൽക്കൂര പാകിയിരുന്നു; ഒരു നിരയിൽ പതിനഞ്ചു വീതം, ആകെ നാല്പത്തഞ്ച്. ⁴മൂന്നു നിരകളിലായി ജനൽച്ചട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; മൂന്നു തട്ടുകളിലായി ജനലിനെതിരേ ജനൽ നിന്നു. ⁵എല്ലാ വാതിലുകൾക്കും കട്ടിളകൾക്കും ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ചട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; മൂന്നു തട്ടുകളിലായി ജനലിനെതിരേ ജനൽ നിന്നു. ⁶അദ്ദേഹം തൂണുകളുടെ മണ്ഡപം പണിതു; ഏകദേശം എഴുപത്തഞ്ചടി നീളവും നാല്പത്തഞ്ചടി വീതിയും ഉള്ളത്; അതിന്റെ മുൻഭാഗത്ത് ഒരു പൂമുഖവും തൂണുകളും അവയ്ക്കുമുന്നിൽ ഒരു മേലാപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നു. ⁷അദ്ദേഹം താൻ ന്യായം വിധിച്ചിരുന്ന സിംഹാസനമണ്ഡപം — ന്യായപാലനമണ്ഡപം — പണിതു; അതു തറമുതൽ മേൽത്തട്ടുവരെ ദേവദാരുകൊണ്ടു പലകയിട്ടിരുന്നു. ⁸മണ്ഡപത്തിനു പിന്നിലുള്ള മറ്റേ അങ്കണത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാസഭവനവും ഇതേ പണിത്തരമായിരുന്നു. താൻ വിവാഹംകഴിച്ച ഫറവോന്റെ മകൾക്കും ശലോമോൻ ഇതുപോലൊരു ഭവനം പണിതു. ⁹ഇവയെല്ലാം വിലയേറിയ കല്ലുകൾകൊണ്ടായിരുന്നു; അടിസ്ഥാനംമുതൽ മേൽത്തട്ടുവരെയും പുറത്തേക്കു വലിയ അങ്കണംവരെയും അളവിനു വെട്ടി അകത്തും പുറത്തും ഈർച്ചവാളുകൊണ്ടു മിനുക്കിയവ. ¹⁰അടിസ്ഥാനം വിലയേറിയ കല്ലുകൾ, വലിയ കല്ലുകൾ, ചിലതു ഏകദേശം പതിനഞ്ചടി നീളം, ചിലതു ഏകദേശം പന്ത്രണ്ടടി നീളം ഉള്ളവ ആയിരുന്നു. ¹¹മുകളിൽ അളവിനു വെട്ടിയ വിലയേറിയ കല്ലുകളും ദേവദാരുത്തടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ¹²വലിയ അങ്കണത്തിനു ചുറ്റിലും മൂന്നു നിര ചെത്തിയ കല്ലും ഒരു നിര വെട്ടിയ ദേവദാരുത്തുലാങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു; നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിന്റെ അകത്തെ അങ്കണത്തെയും അതിന്റെ പൂമുഖത്തെയുംപോലെ.

നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിനുള്ള വെങ്കലം

¹³ശലോമോൻ രാജാവ് സോരിലേക്ക് ആളയച്ചു ഹീരാമിനെ വരുത്തി. ¹⁴അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ നഫ്താലിഗോത്രത്തിലെ ഒരു വിധവ; പിതാവ് വെങ്കലപ്പണിക്കാരനായ ഒരു സോര്യൻ. ഹീരാം സകലവിധ വെങ്കലപ്പണിയും ചെയ്യാനുള്ള ജ്ഞാനവും വിവേകവും അറിവും നിറഞ്ഞവനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ശലോമോൻ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു രാജാവിന്റെ എല്ലാ പണിയും ചെയ്തു. ¹⁵അദ്ദേഹം രണ്ടു വെങ്കലത്തൂണുകൾ വാർത്തുണ്ടാക്കി; ഓരോന്നിനും ഏകദേശം ഇരുപത്തേഴടി ഉയരവും ഓരോന്നിനു ചുറ്റും ഏകദേശം പതിനെട്ടടി ചുറ്റളവുമുള്ള ഒരു ചരടും. ¹⁶തൂണുകളുടെ മുകളിൽ വയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം വെങ്കലംകൊണ്ടു വാർത്ത രണ്ടു പോതികകൾ ഉണ്ടാക്കി; ഓരോന്നിനും ഏകദേശം ഏഴരയടി ഉയരം. ¹⁷വലപോലുള്ള ചിത്രപ്പണിയും മാലപോലുള്ള ചങ്ങലകളും ഓരോ തൂണിന്റെയും പോതികയെ അലങ്കരിച്ചു — ഒന്നിന്മേൽ ഏഴ്, മറ്റേതിന്മേൽ ഏഴ്. ¹⁸അദ്ദേഹം തൂണുകൾ ഉണ്ടാക്കി; ഓരോ വലപ്പണിക്കുചുറ്റും രണ്ടു നിര മാതളപ്പഴങ്ങൾ വച്ചു മുകളിലെ പോതികകളെ മൂടി; രണ്ടു പോതികകൾക്കും ഒരുപോലെ. ¹⁹പൂമുഖത്തെ തൂണുകളുടെ മുകളിലുള്ള പോതികകൾ താമരപ്പൂവിന്റെ ആകൃതിയിൽ, ഏകദേശം ആറടി ഉയരമുള്ളവ ആയിരുന്നു. ²⁰രണ്ടു തൂണുകളുടെയും പോതികകളിന്മേൽ, വലപ്പണിക്കരികിലെ വളവിനുമീതെ, ഓരോ പോതികയ്ക്കുംചുറ്റും നിരയായി ഇരുനൂറു മാതളപ്പഴങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ²¹അദ്ദേഹം ആലയത്തിന്റെ പൂമുഖത്തു തൂണുകൾ നിർത്തി; തെക്കേതിനു യാഖീൻ എന്നും വടക്കേതിനു ബോവസ് എന്നും പേരിട്ടു. ^a a v21 യാഖീൻ എന്ന പേരിന്റെ അർഥം “അവിടുന്ന് ഉറപ്പിക്കുന്നു” എന്നും ബോവസ് എന്നതിന്റെ അർഥം “അവിടുത്തിൽ ശക്തിയുണ്ട്” എന്നും ആകുന്നു — നമ്മുടെ പിതാവ് തന്റെ വാസസ്ഥലത്തെ ഉറപ്പിക്കുകയും താങ്ങിനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതിന്റെ സാക്ഷ്യമായി ആ രണ്ടു തൂണുകൾ പ്രവേശനത്തിങ്കൽ നിന്നു. ²²തൂണുകളുടെ മുകളിൽ താമരപ്പൂവിന്റെ രൂപകല്പന ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ തൂണുകളുടെ പണി പൂർത്തിയായി.

²³അദ്ദേഹം വാർത്ത ലോഹംകൊണ്ടു കടൽ എന്ന പാത്രം ഉണ്ടാക്കി; വൃത്താകൃതിയിൽ, വക്കുമുതൽ വക്കുവരെ ഏകദേശം പതിനഞ്ചടി, ഏകദേശം ഏഴരയടി ഉയരം; നാല്പത്തഞ്ചടി നീളമുള്ള ഒരു ചരട് അതിനെ ചുറ്റിവന്നു. ²⁴വക്കിനു താഴെ, ഏകദേശം ഒന്നരയടിക്കു പത്തുവീതം ചുരയ്ക്കാകൾ അതിനെ ചുറ്റിവന്നു, കടലിനു ചുറ്റിലും; അവ അതോടൊപ്പം ഒറ്റ ലോഹമായി രണ്ടു നിരകളായി വാർത്തതായിരുന്നു. ²⁵ആ കടൽ പന്ത്രണ്ടു കാളകളിന്മേൽ നിന്നു: മൂന്നെണ്ണം വടക്കോട്ടും മൂന്നെണ്ണം പടിഞ്ഞാറോട്ടും മൂന്നെണ്ണം തെക്കോട്ടും മൂന്നെണ്ണം കിഴക്കോട്ടും അഭിമുഖമായി, പിൻഭാഗങ്ങൾ അകത്തേക്കു തിരിഞ്ഞ്. ²⁶അതിന്റെ കനം ഏകദേശം മൂന്നിഞ്ച് ആയിരുന്നു; അതിന്റെ വക്ക് ഒരു പാനപാത്രത്തിന്റേതുപോലെ താമരപ്പൂവുവിടരുന്നതുപോലെ വിടർന്നിരുന്നു. അതിൽ ഏകദേശം പന്ത്രണ്ടായിരം ഗാലൻ വെള്ളം കൊള്ളുമായിരുന്നു.

²⁷അദ്ദേഹം വെങ്കലംകൊണ്ടു പത്തു പീഠങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി; ഓരോന്നിനും ഏകദേശം ആറടി നീളവും ആറടി വീതിയും നാലരയടി ഉയരവും. ²⁸പീഠങ്ങൾ പണിതിരുന്നതു ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: അവയ്ക്കു കുത്തനെയുള്ള ചട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഘടിപ്പിച്ച പലകകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ²⁹കുത്തനെയുള്ള ചട്ടങ്ങൾക്കിടയിലെ പലകകളിന്മേൽ സിംഹങ്ങളും കാളകളും കെരൂബുകളും, സിംഹങ്ങൾക്കും കാളകൾക്കും മുകളിലും താഴെയും അടിച്ചുപരത്തിയ മാലകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ³⁰ഓരോ പീഠത്തിനും നാലു വെങ്കലച്ചക്രങ്ങളും വെങ്കലയച്ചുതണ്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു; അതിന്റെ നാലു കാലുകൾക്കു തൊട്ടിക്കുതാഴെ വാർത്ത താങ്ങുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഓരോന്നിന്റെയും അരികിൽ മാലകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ³¹അതിന്റെ വായ്ഭാഗം കിരീടത്തിനകത്ത്, അതിനുമീതെ ഏകദേശം ഒന്നരയടി ഉയർന്നു നിന്നു; വൃത്താകൃതിയിൽ, ഒരു പീഠംപോലെ, ഏകദേശം രണ്ടടി വീതിയിൽ, അതിനു ചുറ്റും കൊത്തുപണിയോടുകൂടി; അതിന്റെ പലകകൾ വട്ടമല്ല, ചതുരമായിരുന്നു. ³²നാലു ചക്രങ്ങൾ പലകകൾക്കുതാഴെ ഇരുന്നു; അവയുടെ അച്ചുതണ്ടുകൾ പീഠത്തോടു ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു — ഓരോ ചക്രത്തിനും ഏകദേശം ഇരുപത്തേഴിഞ്ച് ഉയരം. ³³ചക്രങ്ങൾ രഥത്തിന്റെ ചക്രങ്ങൾപോലെ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു: അച്ചുതണ്ടുകളും വട്ടപ്പട്ടകളും ആരക്കാലുകളും കുടങ്ങളും — എല്ലാം വാർത്ത ലോഹംകൊണ്ട്. ³⁴ഓരോ പീഠത്തിനും നാലു പിടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓരോ മൂലയിലും ഒന്നുവീതം, പീഠത്തിൽനിന്നുതന്നെ ഉന്തിനില്ക്കുന്നവ. ³⁵ഓരോ പീഠത്തിന്റെയും മുകളിൽ ഏകദേശം ഒൻപതിഞ്ച് ആഴമുള്ള ഒരു വട്ടവക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു; അതിന്റെ മുകളിൽ താങ്ങുകളും പലകകളും അതോടൊപ്പം ഒറ്റ ലോഹമായിരുന്നു. ³⁶താങ്ങുകളുടെ പ്രതലങ്ങളിലും പലകകളിലും ഇടമുള്ളിടത്തൊക്കെ അദ്ദേഹം കെരൂബുകളെയും സിംഹങ്ങളെയും ഈന്തപ്പനകളെയും കൊത്തി, ചുറ്റിലും മാലകളോടുകൂടി. ³⁷ഇങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം പത്തു പീഠങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത്: എല്ലാറ്റിനും ഒരേ വാർപ്പ്, ഒരേ അളവ്, ഒരേ ആകൃതി.

³⁸അദ്ദേഹം വെങ്കലംകൊണ്ടു പത്തു തൊട്ടികൾ ഉണ്ടാക്കി; ഓരോന്നിലും ഏകദേശം ഇരുനൂറ്റിനാല്പതു ഗാലൻ കൊള്ളുമായിരുന്നു, ഓരോന്നിനും ഏകദേശം ആറടി വ്യാസം — പത്തു പീഠങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും ഒന്നുവീതം. ³⁹അദ്ദേഹം അഞ്ചു പീഠങ്ങൾ ആലയത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തും അഞ്ചെണ്ണം വടക്കുഭാഗത്തും വച്ചു; കടൽ ആലയത്തിന്റെ തെക്കുകിഴക്കേ മൂലയിലും വച്ചു.

⁴⁰ഹീരാം കലങ്ങളും കോരികകളും കുഴമ്പുപാത്രങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി. നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിനുവേണ്ടി ശലോമോൻ രാജാവിനായി താൻ ചെയ്ത എല്ലാ പണിയും അദ്ദേഹം പൂർത്തിയാക്കി: ⁴¹രണ്ടു തൂണുകൾ; തൂണുകളുടെ മുകളിലെ പാത്രാകൃതിയിലുള്ള രണ്ടു പോതികകൾ; തൂണുകളുടെ മുകളിലെ പാത്രാകൃതിയിലുള്ള രണ്ടു പോതികകളെ മൂടുന്ന രണ്ടു വലപ്പണികൾ; ⁴²രണ്ടു വലപ്പണികൾക്കുവേണ്ടി നാനൂറു മാതളപ്പഴങ്ങൾ, ഓരോന്നിനും രണ്ടു നിരവീതം, തൂണുകളുടെ മുകളിലെ പാത്രാകൃതിയിലുള്ള രണ്ടു പോതികകളെ മൂടുന്നവ. ⁴³പത്തു പീഠങ്ങളും അവയുടെ പത്തു തൊട്ടികളും; ⁴⁴ഒരു കടലും അതിനുതാഴെയുള്ള പന്ത്രണ്ടു കാളകളും. ⁴⁵കലങ്ങളും കോരികകളും കുഴമ്പുപാത്രങ്ങളും — നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിനുവേണ്ടി ശലോമോൻ രാജാവിനായി ഹീരാം ഉണ്ടാക്കിയ ഈ വസ്തുക്കളെല്ലാം — മിനുക്കിയ വെങ്കലംകൊണ്ടായിരുന്നു. ⁴⁶രാജാവ് അവയെ യോർദാൻ സമതലത്തിൽ, സുക്കോത്തിനും സാരെഥാനും ഇടയിൽ, കളിമൺ അച്ചുകളിൽ വാർപ്പിച്ചു. ⁴⁷വസ്തുക്കൾ അത്രയധികം ആയിരുന്നതുകൊണ്ടു ശലോമോൻ അവയെല്ലാം തൂക്കിനോക്കാതെ വിട്ടു — വെങ്കലത്തിന്റെ തൂക്കം ഒരിക്കലും നിർണയിക്കപ്പെട്ടില്ല.

⁴⁸ശലോമോൻ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി: സ്വർണപീഠവും സമ്മുഖത്തപ്പം വയ്ക്കുന്ന സ്വർണമേശയും. ⁴⁹അകത്തെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിനുമുന്നിൽ തെക്കുഭാഗത്ത് അഞ്ചും വടക്കുഭാഗത്ത് അഞ്ചുമായി തങ്കംകൊണ്ടുള്ള നിലവിളക്കുകൾ; സ്വർണംകൊണ്ടുള്ള പൂക്കളും വിളക്കുകളും കൊടിലുകളും; ⁵⁰തങ്കംകൊണ്ടുള്ള കുഴമ്പുപാത്രങ്ങളും തിരി മുറിക്കുന്ന കത്രികകളും തളിക്കുന്ന കിണ്ണങ്ങളും തളികകളും കനൽപ്പാത്രങ്ങളും; അന്തർമന്ദിരമായ അതിവിശുദ്ധസ്ഥലത്തിന്റെ വാതിലുകൾക്കും ആലയത്തിന്റെ പ്രധാനമണ്ഡപത്തിന്റെ വാതിലുകൾക്കും സ്വർണംകൊണ്ടുള്ള കുടുക്കുകളും.

⁵¹നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള എല്ലാ പണിയും ശലോമോൻ രാജാവ് പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, തന്റെ പിതാവായ ദാവീദ് സമർപ്പിച്ചിരുന്നതു — വെള്ളിയും സ്വർണവും ഉപകരണങ്ങളും — അദ്ദേഹം കൊണ്ടുവന്നു നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിന്റെ ഭണ്ഡാരമുറികളിൽ വച്ചു.