سلیمان کاخ شاهانهٔ خود را میسازد
سلیمان سیزده سال بر کاخ خودش صرف میکند، بیش از آنچه خانهٔ پدر ما طول کشید. سپس حیرام، مفرغکاری که مادرش بیوهزنی اسرائیلی بود، دو ستون، دریاچهٔ بزرگ بر دوازده گاو، و پایهها و حوضهایی بیرون از حد وزن کردن را میریزد.
7 1اما سلیمان سیزده سال صرف ساختن کاخ خویش کرد، تا آنکه تمام آن را به پایان رسانید. 2او خانهٔ جنگل لبنان را ساخت: حدود صد و پنجاه پا درازا، هفتاد و پنج پا پهنا و چهل و پنج پا بلندا، بر چهار ردیف ستونهای سرو، با تیرهای سرو بر فراز آنها. 3بالای آن، بر فراز اتاقهایی که بر ستونها قرار داشتند، با سرو پوشانده شده بود؛ روی هم چهل و پنج اتاق، پانزده در هر ردیف. 4قابهای پنجره در سه ردیف بودند، و پنجره روبهروی پنجره در سه طبقه. 5همهٔ درگاهها و چهارچوبهای در، قابهای چهارگوش داشتند، با پنجره روبهروی پنجره در سه طبقه. 6او تالار ستونها را ساخت، حدود هفتاد و پنج پا درازا و چهل و پنج پا پهنا، با رواقی در پیش، ستونهایی و سایبانی در برابر آنها. 7او تالار تخت را ساخت، جایی که داوری میکرد—تالار داوری—که از کف تا سقف با سرو پوشانده شده بود. 8اقامتگاه او، در حیاط دیگری در پشت تالار، از همان صنعتگری برخوردار بود. سلیمان همچنین خانهای همانند آن برای دختر فرعون که با او ازدواج کرده بود، ساخت. 9همهٔ اینها از سنگهای گرانبها بود، به اندازه بریده و از درون و بیرون ارهکشی شده، از پی تا سرِ دیوار، و از بیرون تا حیاط بزرگ. 10پی از سنگهای گرانبها بود، سنگهای عظیم، برخی حدود پانزده پا درازا و برخی حدود دوازده پا درازا. 11بالای آن سنگهای گرانبها بود، به اندازه بریده، و چوب سرو. 12حیاط بزرگ، گرداگرد، سه ردیف سنگ تراشیده و یک ردیف تیرهای سرو بریده داشت، همانند حیاط درونی خانهٔ پدر ما و رواق آن.
برنز برای خانهٔ پدر
13سلیمانِ پادشاه به صور فرستاد و حیرام را باز آورد. 14مادرش بیوهزنی از قبیلهٔ نفتالی بود؛ پدرش صنعتگری صوری در کار برنز. حیرام آکنده از حکمت و فهم و دانش بود تا هر کار برنزی را انجام دهد. او نزد سلیمانِ پادشاه آمد و همهٔ کارهای پادشاه را انجام داد. 15او دو ستون برنزی ریخت، هر یک حدود بیست و هفت پا بلندا، با ریسمانی حدود هجده پا به گرد هر یک. 16او دو سرستونِ برنزیِ ریختهگریشده ساخت تا بر فراز ستونها نهاده شوند، هر یک حدود هفت پا و نیم بلندا. 17شبکههای مشبک و حلقههای زنجیری، سرستونِ هر ستون را میآراست—هفت بر یکی و هفت بر دیگری. 18او ستونها را ساخت، دو ردیف انار به گرد هر شبکه، تا سرستونهایی را که بر فراز بودند بپوشاند—برای هر دو سرستون به همینگونه. 19سرستونهایی که بر فراز ستونهای رواق بودند، به شکل سوسن ساخته شده بودند، حدود شش پا بلندا. 20بر سرستونهای هر دو ستون، بالای برآمدگیِ کنار شبکه، دویست انار بود که در ردیفها به گرد هر سرستون قرار داشتند. 21او ستونها را در رواقِ معبد برپا کرد، و آن را که در جنوب بود یاکین و آن را که در شمال بود بوعز نامید. a a v21 نام یاکین به معنای «او استوار میسازد» است، و بوعز به معنای «در او نیرو است»—آن دو ستون در ورودی برپا ایستادند، گواهی بر اینکه پدر ما مسکن خویش را ایمن میدارد و پابرجا نگاه میدارد. 22بر فراز ستونها نقش سوسن بود. بدینسان کار ستونها به پایان رسید.
23او دریاچه را از فلزِ ریختهگریشده ساخت، گِرد، حدود پانزده پا از لبه تا لبه، حدود هفت پا و نیم بلندا؛ ریسمانی چهل و پنج پا آن را در بر میگرفت. 24زیر لبه، کدوها آن را احاطه کرده بودند، ده عدد در هر پا و نیم، به گرداگرد دریاچه؛ در دو ردیف ریخته شده بودند، یکپارچه با آن. 25دریاچه بر دوازده گاو ایستاده بود: سه رو به شمال، سه رو به غرب، سه رو به جنوب، سه رو به شرق، و پشتهایشان رو به درون. 26ضخامتش حدود سه انگشت بود؛ لبهاش، همچون لبهٔ جام، مانند شکوفهٔ سوسن باز میشد. گنجایشش حدود دوازده هزار گالن بود.
27او ده پایهٔ برنزی ساخت، هر یک حدود شش پا درازا، حدود شش پا پهنا و حدود چهار پا و نیم بلندا. 28پایهها بدینگونه ساخته شده بودند: صفحههایی داشتند که میان چهارچوبها جای گرفته بود. 29بر صفحههای میان چهارچوبها، شیران و گاوان و کروبیان بودند، با حلقههای چکشکاریشده در بالا و پایینِ شیران و گاوان. 30هر پایه چهار چرخ برنزی و محورهای برنزی داشت؛ چهار پایهٔ آن تکیهگاههایی داشتند که در زیر حوض ریخته شده بودند، با حلقههایی در کنار هر یک. 31دهانهٔ آن درون تاجی بود که حدود یک پا و نیم بالاتر از آن برمیآمد، گِرد، به شکل پایهای، حدود دو پا پهنا، و به گرد آن نقش کنده شده بود؛ صفحههایش چهارگوش بودند، نه گِرد. 32چهار چرخ در زیر صفحهها قرار داشتند؛ محورهایشان به پایه پیوسته بود—هر چرخ حدود بیست و هفت انگشت بلندا. 33چرخها همچون چرخهای ارابه ساخته شده بودند: محورها، طوقهها، پرهها و توپیها—همه از فلزِ ریختهگریشده. 34هر پایه چهار دسته داشت، یکی در هر گوشه، که از خودِ پایه بیرون زده بود. 35بر فراز هر پایه لبهای گِرد بود، حدود نُه انگشت ژرفا؛ و در بالای آن، تکیهگاهها و صفحهها یکپارچه با آن بودند. 36بر سطح تکیهگاهها و صفحهها، کروبیان و شیران و درختان نخل حک کرد، هر جا که فضایی بود، با حلقههایی به گرداگرد. 37بدینسان او ده پایه را ساخت: یک ریختهگری، یک اندازه و یک شکل برای همه.
38او ده حوض برنزی ساخت، هر یک با گنجایش حدود دویست و چهل گالن و حدود شش پا پهنا—یکی برای هر یک از ده پایه. 39او پنج پایه را در سمت جنوبیِ معبد نهاد، پنج تا را در شمال، و دریاچه را در گوشهٔ جنوبشرقیِ آن.
40حیرام دیگها و خاکاندازها و کاسهها را ساخت. او همهٔ کاری را که برای سلیمانِ پادشاه در خانهٔ پدر ما انجام میداد، به پایان رسانید: 41دو ستون؛ دو سرستونِ کاسهمانند بر فراز ستونها؛ دو شبکه که دو سرستونِ کاسهمانند بر فراز ستونها را میپوشاند؛ 42چهارصد انار برای دو شبکه، هر یک دو ردیف، که دو سرستونِ کاسهمانند بر فراز ستونها را میپوشاند. 43ده پایه با ده حوضشان؛ 44یک دریاچه با دوازده گاو در زیر آن. 45دیگها و خاکاندازها و کاسهها—همهٔ این اشیا را که حیرام برای سلیمانِ پادشاه، برای خانهٔ پدر ما، ساخت—از برنز صیقلی بود. 46پادشاه آنها را در قالبهای گِلین در دشت اردن، میان سُکوت و صَرِتان، ریختهگری کرد. 47سلیمان همهٔ اشیا را وزننکرده باقی گذاشت—چندان بسیار بودند—که وزن برنز هرگز معلوم نشد.
48سلیمان همهٔ اثاثیهٔ خانهٔ پدر ما را ساخت: مذبح زرین و میز زرین که نان حضور بر آن بود. 49چراغدانها—پنج در جنوب و پنج در شمال، در برابر جایگاه درونیِ مقدس—از زر ناب؛ و گلها و چراغها و انبرها از زر. 50کاسهها و فتیلهگیرها و جامهای پاشیدنی و بشقابها و آتشدانها از زر ناب؛ و لولاهای زرین برای درهای اتاق درونیترین، قدسالاقداس، و برای درهای تالار اصلیِ معبد.
51چون سلیمانِ پادشاه همهٔ کار خانهٔ پدر ما را به پایان رسانید، آنچه را پدرش داوود وقف کرده بود—سیم و زر و اثاثیه—آورد و در گنجینههای خانهٔ پدر ما نهاد.
