1 Amambo 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Mbwenye Salomoni aphatisira pyaka khumi na pitatu mbamanga nyumba yace yaumambo, mpaka pidamalisa iye pyonsene. ²Iye amanga Nyumba ya Nsitu wa Libhano: kutalika kwace ninga phuthi 150, kuphiana kwace phuthi 75, kuthamba kwace phuthi 45, pa misere minai ya mizati ya sidri, na mitanda ya sidri padzulu pawo. ³Padzulu, pakhafunikidwa na sidri padzulu pa makwartu adakhala pa mizati, onsene 45, 15 pa nsere ubodzi. ⁴Pakhali na mafelesitra m'misere mitatu, na felesitra n'kuyang'anana na felesitra m'miseti mitatu. ⁵Misuwo yonsene na mizati yace ikhali na maquadru, na felesitra n'kuyang'anana na felesitra m'miseti mitatu. ⁶Iye acita Nyumba Ikulu ya Mizati, kutalika kwace ninga phuthi 75 na kuphiana phuthi 45, na khonde kutsogolo, mizati, na nthunzi patsogolo pawo. ⁷Iye acita Nyumba ya Mpando Waumambo, mbuto inakhatongera iye miseru—Nyumba ya Ciyeruzi—yakukhundikidwa na sidri kubulukira pantsi mpaka padzulu. ⁸Nyumba yace yakukhala, m'bwalo inango nkumbuyo mwa nyumba ikulu, ikhali yakucitwa munjira ibodzi ene. Salomoni amangambo nyumba inango ninga iyi toera kwa mwana wa nkazi wa Farao, wakuti iye akhadamanga naye banja. ⁹Pyonsene pyenepi pikhali miyala yakuduka mtengo, yakusendwa mwakulinganika mbisendwa n'kati na kunja, kubulukira pa maziko mpaka padzulu, na kuenda kunja kwa bwalo ikulu. ¹⁰Maziko akhali a miyala yakuduka mtengo, miyala mikulu, inango yakutalika ninga phuthi 15, inango yakutalika ninga phuthi 12. ¹¹Padzulu pakhali na miyala yakuduka mtengo, yakusendwa mwakulinganika, na matabwa a sidri. ¹²Bwalo ikulu, mu mbali zonsene, ikhali na misere mitatu ya miyala yakusendwa na nsere ubodzi wa mitanda ya sidri yakusendwa, ninga bwalo ya n'kati ya Nyumba ya Baba wathu na khonde yace.

Bronzi ya Nyumba ya Baba

¹³Mambo Salomoni atuma anthu ku Tiro mbabweresa Hiramu. ¹⁴Mai wace akhali nzice wa dzindza ya Nafitali; baba wace, nyakuluka wa bronzi wa ku Tiro. Hiramu akhadadzala na udziwisi, kubvesesa, na kudziwa toera kucita mabasa onsene a bronzi. Iye abwera kuna Mambo Salomoni mbacita mabasa onsene a mambo. ¹⁵Iye aumba mizati miwiri ya bronzi, m'bodzi na m'bodzi kuthamba kwace ninga phuthi 27, na nkhambala wa ninga phuthi 18 kuzungulira ubodzi na ubodzi. ¹⁶Iye acita misolo miwiri ya bronzi yakuumbwa toera kuikha padzulu pa mizati, ubodzi na ubodzi kuthamba kwace ninga phuthi 7 na hafu. ¹⁷Mambatwa akulukwa na maunguwe a maunyolo akhabalikisa nsolo wa mzati ubodzi na ubodzi—manomwe pa ubodzi, manomwe pa unango. ¹⁸Iye acita mizati, misere miwiri ya matomondo kuzungulira mambatwa ubodzi na ubodzi, mbakhundikira misolo padzulu—munjira ibodzi ene kwa misolo yonsene miwiri. ¹⁹Misolo ikhali padzulu pa mizati n'khonde ikhali yakuumbwa ninga maluwa a liriyu, kuthamba kwace ninga phuthi 6. ²⁰Pa misolo ya mizati yonsene miwiri, padzulu pa pakupindika pakhundu pa mambatwa, pakhali na matomondo 200 m'misere kuzungulira nsolo ubodzi na ubodzi. ²¹Iye aimisa mizati pa khonde ya templo, mbacemera ule wa kum'mwera Jakini, na ule wa kumpoto Bowazi. ^a a v21 Dzina Jakini isabveka “iye asakhazikisa,” na Bowazi isabveka “muna Iye muli mphambvu” — mizati miwiri ikhaima pa nsuwo ninga umboni wakuti Baba wathu asakhazikisa na kuphatirira mbuto yace yakukhala. ²²Padzulu pa mizati pakhali na maumbidwe a liriyu. Natenepo basa ya mizati yamala.

²³Iye acita Bara ya utale wakuumbwa, yakuzungulira, kubulukira pa nsomphu ubodzi mpaka unango ninga phuthi 15, kuthamba kwace ninga phuthi 7 na hafu; nkhambala wa phuthi 45 ukhaizungulira. ²⁴Pantsi pa nsomphu, pakhali na mangaka akuizungulira, khumi pa phuthi ibodzi na hafu, kuzungulira Bara yonsene; akuumbwa m'misere miwiri, pabodzi na iyo. ²⁵Bara ikhaima padzulu pa ng'ombe khumi na ziwiri: zitatu zakuyang'ana kumpoto, zitatu zakuyang'ana kumadokero a dzuwa, zitatu zakuyang'ana kum'mwera, zitatu zakuyang'ana kumabulukiro a dzuwa, matako awo n'kati. ²⁶Ukulu wace ukhali ninga mapolegadha matatu; nsomphu wace, ninga wa kopo, ukhafunukira ninga luwa ya liriyu. Ikhakwanisa kudzala na magaláu 12.000.

²⁷Iye acita pyakuimika khumi pya bronzi, cibodzi na cibodzi kutalika kwace ninga phuthi 6, kuphiana phuthi 6, kuthamba phuthi 4 na hafu. ²⁸Natenepa ndi munjira idacitwa pyakuimika: pikhali na matabwa akuikhwa pakati pa mizati. ²⁹Pa matabwa pakati pa mizati pakhali na nkhalamu, ng'ombe, na akerubi, na maunguwe akumenyewa padzulu na pantsi pa nkhalamu na ng'ombe. ³⁰Cakuimika cibodzi na cibodzi cikhali na magudu manai a bronzi na mitengo yakuzungulisa ya bronzi; miyendo yace minai ikhali na pyakuphatirira pyakuumbwa pantsi pa mbiya, na maunguwe pakhundu pa ubodzi na ubodzi. ³¹Nsuwo wace ukhali n'kati mwa nthimba, mbakwira ninga phuthi ibodzi na hafu padzulu pace, wakuzungulira, wakuumbwa ninga citsamba, kuphiana ninga phuthi ziwiri, wakusendwa kuzungulira; matabwa ace akhali a maquadru, nee akuzungulira tayu. ³²Magudu manai akhali pantsi pa matabwa; mitengo yawo yakuzungulisa ikhali yakuphatanidzwa na cakuimika—gudu ibodzi na ibodzi kuthamba kwace ninga mapolegadha 27. ³³Magudu akhacitwa ninga magudu a ngolo: mitengo yakuzungulisa, misomphu, mitengo ya n'kati, na pakati—pyonsene pya utale wakuumbwa. ³⁴Cakuimika cibodzi na cibodzi cikhali na pyakuphata pinai, cibodzi pa ngodya ibodzi na ibodzi, pyakubuluka pa cakuimika cene. ³⁵Padzulu pa cakuimika cibodzi na cibodzi pakhali na nsomphu wakuzungulira wakuzika ninga mapolegadha 9; padzulu pace, pyakuphatirira na matabwa pikhali pabodzi na iyo. ³⁶Pa pyakuphatirira na pa matabwa iye asema akerubi, nkhalamu, na mitengo ya tombwe, konsene kukhali na mbuto, na maunguwe kuzungulira konsene. ³⁷Natenepo ndi munjira idacita iye pyakuimika khumi: kuumbwa kubodzi, ukulu ubodzi, maumbidwe mabodzi kwa pyonsene.

³⁸Iye acita mbiya khumi za bronzi, ibodzi na ibodzi ikhakwanisa kudzala na magaláu 240 na kuphiana ninga phuthi 6—ibodzi kwa cakuimika cibodzi na cibodzi ca khumi. ³⁹Iye aikha pyakuimika pixanu pa khundu ya kum'mwera kwa templo, pixanu kumpoto, na Bara pa ngodya yace ya kum'mwera-kumabulukiro a dzuwa.

⁴⁰Hiramu acita mphika, mapala, na mbale. Iye amalisa mabasa onsene adacita iye toera kwa Mambo Salomoni pa Nyumba ya Baba wathu: ⁴¹mizati miwiri; misolo miwiri yakuumbwa ninga mbale padzulu pa mizati; mambatwa mawiri akukhundikira misolo miwiri yakuumbwa ninga mbale padzulu pa mizati; ⁴²matomondo 400 a mambatwa mawiri, misere miwiri pa ubodzi na ubodzi, akukhundikira misolo miwiri yakuumbwa ninga mbale padzulu pa mizati. ⁴³pyakuimika khumi na mbiya zawo khumi; ⁴⁴Bara ibodzi na ng'ombe khumi na ziwiri pantsi pace. ⁴⁵Mphika, mapala, na mbale—pyombo pyenepi pyonsene pidacita Hiramu toera kwa Mambo Salomoni, pa Nyumba ya Baba wathu—pikhali pya bronzi yakupukutwa. ⁴⁶Mambo aumbisa pyenepi m'mitsito ya dongo pa thando ya Jordani, pakati pa Sukoti na Zaretani. ⁴⁷Salomoni asiya pyombo pyonsene mwakukhonda kupima—pikhali pizinji kakamwe—thupo ya bronzi nee idadzindikirwa tayu.

⁴⁸Salomoni acita pyakuphatisira pyonsene pya Nyumba ya Baba wathu: guwa ya ouru na meza ya ouru yakukhala na mikate ya pamaso. ⁴⁹Pyakuikha nyale—pixanu kum'mwera, pixanu kumpoto, patsogolo pa mbuto yakucena ya n'kati—pya ouru wakucena; maluwa, nyale, na pyakuphatira moto, pya ouru. ⁵⁰Mbale, pyakusandza nyale, mbale zakusasa, mbale zing'ono, na pyakuphatira makala pya ouru wakucena; pyakuikhira pya ouru pya misuwo ya nkati ka n'kati, Mbuto Yakucena Kakamwe, na pya misuwo ya nyumba ikulu ya templo.

⁵¹Mambo Salomoni pidamalisa iye mabasa onsene a Nyumba ya Baba wathu, aisa pinthu pikhadapereka baba wace Dhavidhi—parata, ouru, na pyakuphatisira—mbapiikha m'makwartu akukoyera a Nyumba ya Baba wathu.