1 Reyes 7

7 ¹Pero Salomón tardó trece años en edificar su propio palacio, hasta terminarlo por completo. ²Edificó la Casa del Bosque del Líbano: como cuarenta y cinco metros de largo, veintidós de ancho y trece de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro, con vigas de cedro encima de ellas. ³Por encima estaba techada con cedro sobre las cámaras que descansaban sobre las columnas, cuarenta y cinco en total, quince por hilera. ⁴Había marcos de ventanas en tres hileras, ventana frente a ventana en tres niveles. ⁵Todas las entradas y postes tenían marcos rectangulares, ventana frente a ventana en tres niveles. ⁶Hizo la Sala de las Columnas, de unos veintidós metros de largo y trece de ancho, con un pórtico al frente, columnas y un dosel delante de ellas. ⁷Hizo la Sala del Trono, donde juzgaba —la Sala de la Justicia—, revestida de cedro desde el piso hasta el techo. ⁸Su residencia, en el otro patio detrás de la sala, era de la misma factura. Salomón edificó también una casa semejante para la hija del faraón, con quien se había casado. ⁹Todas estas eran piedras costosas, cortadas a medida y aserradas por dentro y por fuera, desde el cimiento hasta las cornisas, y por fuera hasta el gran patio. ¹⁰El cimiento era de piedras costosas, piedras enormes, algunas de unos cuatro metros y medio de largo, y otras de unos tres metros y medio. ¹¹Por encima había piedras costosas, cortadas a medida, y madera de cedro. ¹²El gran patio, todo alrededor, tenía tres hileras de piedra labrada y una hilera de vigas de cedro cortadas, como el patio interior de la casa de nuestro Padre y su pórtico.

Bronce para la casa de nuestro Padre

¹³El rey Salomón mandó traer de Tiro a Hiram. ¹⁴Su madre era una viuda de la tribu de Neftalí; su padre, un artesano tirio del bronce. Hiram estaba lleno de sabiduría, inteligencia y conocimiento para hacer toda obra en bronce. Vino al rey Salomón e hizo toda la obra del rey. ¹⁵Fundió dos columnas de bronce, cada una de unos ocho metros de alto, con un cordón de unos cinco metros y medio de contorno alrededor de cada una. ¹⁶Hizo dos capiteles de bronce fundido para coronar las columnas, cada uno de unos dos metros y cuarto de alto. ¹⁷Redes de celosía y guirnaldas de cadenas adornaban el capitel de cada columna: siete en uno y siete en el otro. ¹⁸Hizo las columnas, con dos hileras de granadas alrededor de cada red, cubriendo los capiteles por encima; lo mismo hizo con ambos capiteles. ¹⁹Los capiteles que estaban sobre las columnas del pórtico tenían forma de lirios, de unos dos metros de alto. ²⁰Sobre los capiteles de ambas columnas, por encima de la curva junto a la red, había doscientas granadas en hileras alrededor de cada capitel. ²¹Levantó las columnas en el pórtico del templo, y a la del sur le puso por nombre Jaquín, y a la del norte, Boaz. ^a a v21 El nombre Jaquín significa «él establece», y Boaz significa «en él está la fuerza» — las dos columnas se erguían en la entrada como testimonio de que nuestro Padre afianza y sostiene su morada. ²²En la parte superior de las columnas estaba el diseño de lirios. Así se terminó la obra de las columnas.

²³Hizo el Mar de metal fundido, redondo, de unos cuatro metros y medio de borde a borde y unos dos metros y cuarto de alto; una cuerda de unos catorce metros lo rodeaba. ²⁴Debajo del borde lo rodeaban calabazas, diez por cada medio metro, alrededor de todo el Mar; estaban fundidas en dos hileras, en una sola pieza con él. ²⁵El Mar se apoyaba sobre doce bueyes: tres mirando al norte, tres al occidente, tres al sur y tres al oriente, con las ancas hacia adentro. ²⁶Tenía como ocho centímetros de grosor; su borde, como el de una copa, se abría como un capullo de lirio. Contenía unos cuarenta y cinco mil litros.

²⁷Hizo diez basas de bronce, cada una de unos dos metros de largo, dos de ancho y un metro y medio de alto. ²⁸Así estaban hechas las basas: tenían tableros colocados entre los travesaños. ²⁹En los tableros, entre los travesaños, había leones, bueyes y querubines, con guirnaldas labradas a martillo por encima y por debajo de los leones y los bueyes. ³⁰Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce y ejes de bronce; sus cuatro patas tenían soportes fundidos debajo de la fuente, con guirnaldas junto a cada uno. ³¹Su abertura estaba dentro de la corona, y se elevaba como medio metro por encima de ella; era redonda, con forma de pedestal, de unos sesenta centímetros de ancho, labrada alrededor; sus tableros eran cuadrados, no redondos. ³²Cuatro ruedas quedaban debajo de los tableros; sus ejes estaban unidos a la basa; cada rueda tenía unos setenta centímetros de alto. ³³Las ruedas estaban hechas como ruedas de carro: ejes, llantas, rayos y cubos, todo de metal fundido. ³⁴Cada basa tenía cuatro asas, una en cada esquina, que salían de la basa misma. ³⁵En la parte superior de cada basa había un reborde redondo de unos veintitrés centímetros de profundidad; en su cima, los soportes y los tableros eran una sola pieza con ella. ³⁶En las superficies de los soportes y en los tableros grabó querubines, leones y palmeras, dondequiera que había espacio, con guirnaldas alrededor. ³⁷Así hizo las diez basas: una sola fundición, un solo tamaño y una sola forma para todas.

³⁸Hizo diez fuentes de bronce, cada una con capacidad de unos novecientos litros y de unos dos metros de diámetro: una para cada una de las diez basas. ³⁹Colocó cinco basas al lado sur del templo y cinco al norte, y puso el Mar en la esquina sureste.

⁴⁰Hiram hizo las ollas, las palas y los tazones. Así terminó toda la obra que hizo para el rey Salomón en la casa de nuestro Padre: ⁴¹las dos columnas; los dos capiteles en forma de tazón que coronaban las columnas; las dos redes que cubrían los dos capiteles en forma de tazón que coronaban las columnas; ⁴²las cuatrocientas granadas para las dos celosías, dos hileras cada una, que cubrían los dos capiteles en forma de tazón que coronaban las columnas. ⁴³Las diez basas con sus diez fuentes; ⁴⁴el único Mar con los doce bueyes debajo de él. ⁴⁵Las ollas, las palas y los tazones —todos estos objetos que Hiram hizo para el rey Salomón, para la casa de nuestro Padre— eran de bronce pulido. ⁴⁶El rey los hizo fundir en moldes de arcilla en la llanura del Jordán, entre Sucot y Saretán. ⁴⁷Salomón dejó todos los objetos sin pesar —eran tantos— que el peso del bronce nunca se determinó.

⁴⁸Salomón hizo todos los enseres para la casa de nuestro Padre: el altar de oro y la mesa de oro sobre la cual estaba el pan de la Presencia. ⁴⁹Los candelabros —cinco al sur y cinco al norte, delante del santuario interior—, de oro puro; las flores, las lámparas y las tenazas, de oro. ⁵⁰Las copas, las despabiladeras, los tazones para rociar, los platos y los incensarios, de oro puro; y los goznes de oro para las puertas del recinto más interior, el Lugar Santísimo, y para las puertas de la sala principal del templo.

⁵¹Cuando el rey Salomón terminó toda la obra para la casa de nuestro Padre, hizo traer lo que su padre David había consagrado —la plata, el oro y los enseres— y lo puso en los depósitos de la casa de nuestro Padre.