列王紀上 7

7 ¹但係所羅門用咗十三年建造自己嘅王宮，直到全部完工。 ²佢建造咗黎巴嫩林宮：長約一百五十呎，闊約七十五呎，高約四十五呎，用四行香柏木柱支撐，柱上有香柏木橫樑。 ³上面喺擱住喺柱上嘅房間之上用香柏木做屋頂，一共四十五間，每行十五間。 ⁴有窗框排成三行，窗對住窗，分三層。 ⁵所有門口同門柱都係長方形嘅框，窗對住窗，分三層。 ⁶佢造咗柱廊，長約七十五呎，闊四十五呎，前面有個門廊，有柱，柱前有簷篷。 ⁷佢造咗寶座廳，就係佢審判嘅地方——審判廳——由地板到天花都鋪上香柏木。 ⁸佢自己嘅居所喺廳後面另一個院子，工藝同呢個一樣。所羅門又為佢所娶嘅法老女兒建造咗一座相似嘅宮。 ⁹呢啲全部都係貴重嘅石頭，按尺寸鑿好，裡外都鋸過，由根基到簷口，向外一直到大院子。 ¹⁰根基係貴重嘅石頭，係好大嘅石頭，有啲長約十五呎，有啲長約十二呎。 ¹¹上面係貴重嘅石頭，按尺寸鑿好，仲有香柏木。 ¹²大院子周圍有三行鑿好嘅石頭同一行鋸好嘅香柏木樑，好似我哋嘅父嘅殿嘅內院同佢嘅門廊噉。

為天父嘅殿造嘅銅器

¹³所羅門王差人去推羅，帶咗戶蘭返嚟。 ¹⁴佢嘅母親係拿弗他利支派嘅寡婦，佢嘅父親係推羅嘅銅匠。戶蘭充滿智慧、聰明同知識，能夠做各樣銅器嘅工。佢嚟到所羅門王面前，做曬王一切嘅工。 ¹⁵佢鑄咗兩根銅柱，每根高約二十七呎，繞每根嘅繩約十八呎長。 ¹⁶佢用銅鑄咗兩個柱頂，放喺柱上，每個高約七呎半。 ¹⁷有格子網同鏈狀花環裝飾每根柱嘅柱頂——一個有七個，另一個有七個。 ¹⁸佢造嘅柱，每個網周圍有兩行石榴，蓋住上面嘅柱頂——兩個柱頂都一樣。 ¹⁹門廊上嘅柱頂做成百合花嘅形狀，高約六呎。 ²⁰兩根柱嘅柱頂上，喺網旁邊嗰個凸出部分之上，有二百個石榴排住繞住每個柱頂。 ²¹ 佢喺聖殿門廊豎立咗呢兩根柱，南面嗰根起名叫雅斤，北面嗰根叫波阿斯。 ^a a v21 雅斤呢個名意思係「佢堅立」，波阿斯意思係「力量在乎佢」——呢兩根柱豎立喺入口，作為見證，證明我哋嘅父穩固同扶持佢嘅居所。 ²²柱頂上有百合花嘅設計。噉柱嘅工程就完成咗。

²³佢鑄造咗一個銅海，係圓嘅，由這邊緣到那邊緣約十五呎，高約七呎半；一條四十五呎嘅線可以圍住佢。 ²⁴邊緣以下有葫蘆繞住佢，每呎半有十個，圍住成個海；鑄成兩行，同海連成一體。 ²⁵海企喺十二隻牛上面：三隻向北，三隻向西，三隻向南，三隻向東，後身向內。 ²⁶佢厚約三吋；佢嘅邊緣好似杯口噉，向外張開好似百合花噉。佢可以容納約一萬二千加侖。

²⁷佢造咗十個銅座，每個長約六呎，闊約六呎，高約四呎半。 ²⁸呢啲座係噉樣造嘅：佢哋有鑲板夾喺直框之間。 ²⁹喺直框之間嘅鑲板上有獅子、牛同基路伯，獅子同牛嘅上下有錘打出嚟嘅花環。 ³⁰每個座有四個銅輪同銅軸；佢嘅四隻腳喺盆底下有鑄好嘅支架，每個旁邊有花環。 ³¹佢嘅開口喺頂圈裡面，高出上面約呎半，係圓嘅，形狀好似個座，闊約兩呎，周圍有雕刻；佢嘅鑲板係方嘅，唔係圓嘅。 ³²四個輪喺鑲板下面；佢哋嘅軸連住個座——每個輪高約二十七吋。 ³³啲輪係好似車輪噉造嘅：軸、輪緣、輻條、輪轂——全部都係鑄造嘅金屬。 ³⁴每個座有四個把手，每個角一個，由座本身伸出嚟。 ³⁵每個座頂有個圓邊，深約九吋；喺佢頂上，支架同鑲板同佢連成一體。 ³⁶佢喺支架嘅表面同鑲板上，凡有空位嘅地方就雕刻基路伯、獅子同棕樹，周圍都有花環。 ³⁷佢就係噉造咗呢十個座：全部一樣嘅鑄法、一樣嘅尺寸、一樣嘅形狀。

³⁸佢造咗十個銅盆，每個可以容納約二百四十加侖，闊約六呎——每個座一個，共十個。 ³⁹佢將五個座放喺聖殿南面，五個放喺北面，將海放喺聖殿嘅東南角。

⁴⁰戶蘭造咗啲鍋、鏟同碗。佢完成咗為所羅門王喺我哋嘅父嘅殿所做嘅一切工： ⁴¹就係兩根柱；兩個放喺柱上碗形嘅柱頂；蓋住柱上兩個碗形柱頂嘅兩個網； ⁴²為兩個格子網所造嘅四百個石榴，每個兩行，蓋住柱上兩個碗形嘅柱頂。 ⁴³十個座同佢哋嘅十個盆； ⁴⁴一個海同佢下面嘅十二隻牛。 ⁴⁵啲鍋、鏟同碗——戶蘭為所羅門王喺我哋嘅父嘅殿所造嘅一切器物——都係擦亮咗嘅銅。 ⁴⁶王喺約旦平原，喺疏割同撒拉但之間，用泥模鑄造呢啲器物。 ⁴⁷所羅門冇秤過所有器物——因為太多喇——銅嘅重量從來冇計算過。

⁴⁸所羅門造咗我哋嘅父嘅殿所有嘅器具：金壇同放陳設餅嘅金桌。 ⁴⁹燈臺——五個喺南面，五個喺北面，喺內殿前面——係純金嘅；花、燈同燈剪都係金嘅。 ⁵⁰盆、剪燭器、灑水碗、碟同火盆都係純金嘅；連內室（就係至聖所）嘅門，同聖殿正殿嘅門，所用嘅金門樞都係金嘅。

⁵¹所羅門王完成咗我哋嘅父嘅殿嘅一切工之後，就將佢父親大衛所分別為聖嘅——銀、金同器具——攞入嚟，放喺我哋嘅父嘅殿嘅府庫裡面。