Solomoon Masaraa Mootummaa Isaa Ijaara
Solomoon masaraa ofii isaa irratti waggaa kudha sadii fixa, kunis mana Abbaa keenyaa ijaaruu caalaa dheerata. Achiis Hiraam, ogeessi naasii kan haati isaa haadha hiyyeessaa Israa'eloota taate, utubaawwan lamaan, Galaana guddaa sangoota kudha lama irra dhaabatu, akkasumas teessoowwanii fi caabiiwwan madaalamuu hin dandeenye baqsee tolcha.
7 1Garuu Solomoon masaraa ofii isaa guutuu isaa hanga xumuruttti waggaa kudha sadii ijaaruudhaan dabarse. 2Mana Bosona Libaanoon ijaare: dheerinni isaa luka dhibba tokkoo fi shantama ture, bal'inni isaa luka torbaatamii shan, ol-dheerinni isaa luka afurtamii shan; utubaawwan birbirsaa sarara afur irra, utubaawwan sana irrattis ejersi birbirsaa jira ture. 3Gubbaan isaa kutaawwan utubaawwan irra ejjetan irratti birbirsaadhaan bakkame; kutaawwan sun walumaa galatti afurtamii shan turan, sarara tokkoon kudha shan. 4Foppoonni fannisaa sararoota sadii ture; foppoon foppoo fuullee ilaala, sadii-sadiin. 5Balbaloonni hundinuu fi utubaawwan balbalaa hundinuu furmaata iddoo afuraa qaban; foppoon foppoo fuullee ilaala, sadii-sadiin ture. 6Galma Utubaawwanii ijaare; dheerinni isaa luka torbaatamii shan, bal'inni isaa luka afurtamii shan ture; fuuldura isaatti balbala, utubaawwan fi gaaddisni isaan dura ture. 7Galma Teessoo isa itti murteesse, Galma Murtii ijaare; dhaaba irraa hanga qabbanaa'aatti birbirsaadhaan haguugame. 8Mana jireenyaa isaa, oobdii biraa galma sana duubaatti ture, hojii akkasii wajjin wal fakkaata ture. Solomoon intala Fara'oon isa fuudhe sanaafis mana akkasuma wal fakkaatu ijaare. 9Kunniin hundinuu dhagaa gati-qabeessa, safaraan kutaman, keessaa fi alaan mancaasaman turan; durraa hanga gubbaatti, alaanis hanga oobdii guddaatti. 10Durri dhagaa gati-qabeessa, dhagaa guddaa ture; tokko tokko luka kudha shan, kaan immoo luka kudha lama dheeratu. 11Gubbaan dhagaa gati-qabeessa safaraan kutame fi muka birbirsaa ture. 12Oobdiin guddaan marsee sarara dhagaa citaa sadii fi sarara ukkaamsa birbirsaa kuttame tokko qaba ture, akkuma oobdii mana Abbaa keenyaa isa keessaa fi balbala isaa.
Naasii Mana Abbaatiif
13Mootichi Solomoon Xiiros ergee Hiiraamin fide. 14Haati isaa dhirsi ishee du'e, gosa Naftaalem irraa ture; abbaan isaa nama Xiiros, ogeessa naasii ture. Hiiraam hojii naasii hunda hojjechuuf ogummaa, hubannoo fi beekumsaan guutame ture. Mootii Solomoonitti dhufee hojii mootichaa hunda hojjete. 15Utubaawwan naasii lama baasee tolche; tokkoon tokkoon isaanii ol-dheerinni isaa luka digdamii torba, funyaan isaan marsu immoo luka kudha saddeet ture. 16Mataa utubaawwanii irra kaa'uuf mataa naasii baafame lama hojjete; tokkoon tokkoon isaanii ol-dheerinni isaa luka torba fi walakkaa ture. 17Kallattii sibiilaa fi funyaan sansalataa mataa utubaa tokkoon tokkoon isaa miidhagsan—torba isa tokko irra, torba isa kaan irra. 18Utubaawwan hojjete; kallattii tokkoon tokkoon marsee sarara roomaanii lama, matawwan gubbaa haguugan tolche—mataa lamaanuu akkasuma. 19Matawwan utubaawwan irra karra galmaa jiran bocamni isaanii daraaraa lilii ture; ol-dheerinni isaanii luka jaha ture. 20Matawwan utubaawwan lamaanii irra, qaama marfamaa kallattii cinaa gubbaatti, roomaanii dhibba lama sarara-sararaan mataa tokkoon tokkoon marsanii turan. 21Utubaawwan karra mana qulqullummaa dura dhaabe; kan kibbaa Yaakiin jedhee, kan kaabaa immoo Boo'aaz jedhee moggaase. a a v21 Maqaan Yaakiin «inni jabeessa» jechuu dha, Boo'aaz immoo «isa keessa humni jira» jechuu dha—utubaawwan lamaan akka Abbaan keenya iddoo jireenya isaa jabeessee deggeru ragaa ta'anii balbala irra dhaabatan. 22Mataa utubaawwanii irra bocamni daraaraa lilii ture. Akkasiin hojiin utubaawwanii xumurame.
23Galaana sibiila baafame marfamaa tolche; daangaa tokkoo hanga daangaa kaaniitti luka kudha shan, ol-dheerinni isaa luka torba fi walakkaa ture; sararri luka afurtamii shan isa marse. 24Daangaa jalatti buuqqaan isa marse, luka tokko fi walakkaaf kudhan, galaana sana marsee ture; sarara lamaan baafamanii, isa wajjin qaama tokko ta'an. 25Galaanni sun re'ee kudha lama irra dhaabate: sadii gara kaabaatti, sadii gara dhihaatti, sadii gara kibbaatti, sadii gara baha-aduutti ilaalu; duubni isaanii gara keessaatti ture. 26Gugguddinni isaa intii sadii ture; daangaan isaa akka daangaa xoofoo, akka daraaraa lilii habaabe. Galoona kuma kudha lama in qabata ture.
27Taaraawwan naasii kudhan tolche; tokkoon tokkoon isaanii dheerinni isaa luka jaha, bal'inni isaa luka jaha, ol-dheerinni isaa luka afur fi walakkaa ture. 28Taaraawwan akkanatti hojjetaman: gaaddidduu utubaawwan gidduutti kaa'aman qabu turan. 29Gaaddidduu utubaawwan gidduu irratti leencota, re'ee fi kerubeelli turan; utubaawwan gubbaa fi gaditti leencota fi re'ee irratti marfamoonni dhibaman turan. 30Taaraan tokkoon tokkoon isaa giddugaleessa naasii afur fi sibiila giddugaleessaa qaba ture; miilli isaa afur qabduu abbaaga jalatti baafaman qabu ture, tokkoon tokkoon isaa cinaatti marfamoota qaba. 31Banaan isaa gara keessaa gubbaa gonfoo ture, luka tokko fi walakkaa ol ba'a, marfamaa, akka bu'uura teessoo bocame, bal'inni isaa luka lama ture, marsee bocame; gaaddidduun isaa iddoo afur ture malee marfamaa hin turre. 32Giddugaleessi afur gaaddidduu jala ture; sibiilli isaanii taaraa wajjin wal qabate—giddugaleessi tokkoon tokkoon isaa ol-dheerinni isaa intii digdamii torba ture. 33Giddugaleessi akka giddugaleessa gaarii waraanaa tolfame: sibiila, daangaa, qabduu, giddu—hundinuu sibiila baafame ture. 34Taaraan tokkoon tokkoon isaa qabduu afur qaba ture, kaarnaa tokkoon tokkoon, taaraa sana irraa ba'an. 35Taaraa tokkoon tokkoon irra gubbaatti daangaa marfamaa gad-fageenya intii sagal ture; gubbaa isaatti abbaagaa fi gaaddidduun isa wajjin qaama tokko ture. 36Gubbaa abbaagaa fi gaaddidduu irratti iddoo bal'inni jirutti kerubeel, leencota fi muka timiraa bocee, marfamoonni marsee turan. 37Akkasiin taaraawwan kudhan hojjete: baasuu tokko, safara tokko, bocama tokko hundaaf.
38Waantota bishaan itti naqan naasii kudhan hojjete; tokkoon tokkoon isaanii galoona dhibba lamaa fi afurtama qaba ture, bal'inni isaa luka jaha ture—taaraawwan kudhan keessaa tokkoon tokkoof tokko. 39Taaraawwan shan cinaa kibbaa mana qulqullummaa, shan cinaa kaabaa kaa'e; galaana sanas golee baha-aduu kibbaa irra kaa'e.
40Hiiraam okkotee, qodaa fi xoofoowwan hojjete. Hojii mana Abbaa keenyaa irratti Mootii Solomoonif hojjete hunda xumure: 41utubaawwan lamaan; mataawwan xoofoo-fakkaatan utubaawwan irra jiran lamaan; kallattiiwwan mataawwan xoofoo-fakkaatoo utubaawwan irra jiran lamaan haguugan lamaan; 42roomaanii dhibba afur kallattii lamaaf, sarara lama-lamaan, mataawwan xoofoo-fakkaatoo utubaawwan irra jiran lamaan haguugan. 43Taaraawwan kudhan fi waantota bishaan itti naqan isaanii kudhan; 44galaana tokko fi re'ee kudha lama isa jala jiran. 45Okkotee, qodaa fi xoofoowwan—meeshaaleen Hiiraam Mootii Solomoonif, mana Abbaa keenyaaf hojjete kunniin hundinuu—naasii calaqqisiifame turan. 46Mootichi dhoqqee Yordaanos keessatti, Sukkoot fi Zartaan gidduutti, hoolaa suphee keessatti isaan baase. 47Solomoon meeshaalee hunda hin safarre—baay'ee waan turaniif—ulfaatinni naasii hin beekamne.
48Solomoon meeshaalee mana Abbaa keenyaa hunda hojjete: iddoo aarsaa warqee fi minjaala warqee kan buddeena Fuula Dura irra ture. 49Ibsaawwan—shan kibbaa, shan kaabaa, iddoo qulqulluu keessaa dura—warqee qulqulluu irraa; daraaraa, ibsaa fi qabduun warqee irraa ture. 50Waantota bishaan itti naqan, waan ibsaa qabbaneessan, xoofoowwan facaasuu, qodaa fi waantota ibidda qabatan warqee qulqulluu irraa; qabduun balbalaa warqee kutaa keessaa, Iddoo Qulqulluu Qulqulluu, fi balbala galma guddaa mana qulqullummaaf ture.
51Yeroo Mootiin Solomoon hojii mana Abbaa keenyaaf hojjetu hunda xumuree, waan abbaan isaa Daawit qulqulleesse—meetii, warqee fi meeshaalee—fideet, kuusaa mana Abbaa keenyaa keessa kaa'e.