Nanorina ny Lapany i Solomona
Telo ambin'ny folo taona no nandanian'i Solomona tamin'ny lapany, ela kokoa noho ny nanorenana ny tranon'i Raintsika. Avy eo Hirama, mpanefy varahina izay vehivavy mpitondratena Isiraelita no reniny, dia nanao ireo andry roa, ilay Ranomasina lehibe teo ambonin'ny omby roa ambin'ny folo, ary fitoerana sy koveta tsy tambo lanjaina.
7 1Fa i Solomona kosa nanao telo ambin’ny folo taona nanorina ny lapany, ka vita avokoa izany rehetra izany. 2Nanorina ny Tranon’ny Ala Libanona izy: 150 tongotra eo ho eo ny lavany, 75 tongotra ny sakany, 45 tongotra ny haavony, teo ambonin’ny andalana efatra misy andry sedera, ary nisy tatatra sedera teo ambonin’ny andry. 3Sedera no nisarona teo ambony, eo ambonin’ireo efi-trano napetraka teo ambonin’ny andry, dimy amby efa-polo izy rehetra, dimy ambin’ny folo isaky ny andalana. 4Nisy rafi-bavahady telo andalana, ary samy mifanandrify ny varavarankely telo rihana. 5Ny varavarana rehetra sy ny tehezan-trano dia nisy rafitra efa-joro, ary samy mifanandrify ny varavarankely telo rihana. 6Nanao ny Efitrano misy Andry izy, 75 tongotra eo ho eo ny lavany ary 45 ny sakany, misy lavaran-trano eo anoloany, sy andry ary rakotra eo alohany. 7Nanao ny Efitrano misy ny Seza Fiandrianana izy, izay nitsarany—ny Efitrano Fitsarana—voaravaka sedera hatrany amin’ny tany ka hatrany amin’ny valindrihana. 8Ny trano fonenany, tao amin’ny tokotany hafa tao ambadiky ny efitrano, dia mitovy amin’izany asa izany. Nanorina trano tahaka izany koa i Solomona ho an’ny zanakavavin’i Farao, izay nampiarahiny. 9Vato sarobidy avokoa izany rehetra izany, voatapaka araka ny refy sady voaetry tao anatiny sy tany ivelany, hatrany amin’ny fanorenana ka hatrany amin’ny tampon-dindina, ary hatrany amin’ny tokotany lehibe any ivelany. 10Vato sarobidy, vato lehibe no fanorenana: ny sasany 15 tongotra eo ho eo ny lavany, ny sasany 12 tongotra eo ho eo. 11Ary teo ambony dia vato sarobidy voatapaka araka ny refy, sy hazo sedera. 12Ny tokotany lehibe, manodidina, dia nisy andalana vato voaharatra telo sy andalana andry sedera voatetika, tahaka ny tokotany anatin’ny tranon’i Raintsika sy ny lavaran-trano.
Varahina ho an’ny tranon’ny Ray
13Naniraka ho any Tyro i Solomona mpanjaka ka nandray an’i Hirama. 14Tamin’ny fokon’i Naftaly ny reniny, mpitondratena; ny rainy kosa dia lehilahy Tyriana mpiasa varahina. Feno fahendrena sy fahalalana ary fahaizana i Hirama hanao asa varahina rehetra. Tonga tao amin’i Solomona mpanjaka izy ka nanao ny asa rehetra nataon’ny mpanjaka. 15Nanyeta andry varahina roa izy, 27 tongotra eo ho eo ny haavon’ny iray avy, ary 18 tongotra eo ho eo ny tady nanodidina ny iray avy. 16Nanao lohan-tsandry roa tamin’ny varahina nyetaina izy hapetraka eo an-tampon’ny andry, 7 tongotra sy tapany eo ho eo ny haavon’ny iray avy. 17Tamboho tambatamba sy fehin-tsang miendrika rojo no nanamboatra ny lohan-tsandrin’ny andry tsirairay—fito teo amin’ny iray, fito teo amin’ny iray. 18Nanao ny andry izy, andalana paomanitra roa manodidina ny tamboho tsirairay, mandrakotra ny lohan-tsandry eo an-tampony—mitovy ireo lohan-tsandry roa. 19Ny lohan-tsandry eo an-tampon’ny andry tao amin’ny lavaran-trano dia nanana endrika lisy, 6 tongotra eo ho eo ny haavony. 20Teo amin’ny lohan-tsandrin’ny andry roa, eo ambonin’ny fiolahana teo anilan’ny tamboho, dia nisy paomanitra 200 an-dalana manodidina ny lohan-tsandry tsirairay. 21Napetrany teo amin’ny lavaran’ny tempoly ny andry; ny andry atsimo dia nomeny anarana hoe Jakina, ary ny avaratra hoe Boaza. a a v21 Ny anarana Jakina dia midika hoe «Izy no mampitoetra», ary ny Boaza dia midika hoe «ao Aminy ny hery» — nijoro teo am-bavahady ireo andry roa ireo ho vavolombelona fa Raintsika no mampirindra sy mitahiry ny fonenany. 22Teo an-tampon’ny andry ny endrika lisy. Ary vita ny asan’ny andry.
23Nanao ny Ranomasina nyetaina izy, boribory, 15 tongotra eo ho eo no refiny hatramin’ny sisiny iray ka hatramin’ny iray, 7 tongotra sy tapany eo ho eo ny haavony; tady 45 tongotra no nanodidina azy. 24Eo ambanin’ny sisiny dia nisy voatavo nanodidina azy, folo isaky ny 1 tongotra sy tapany, manodidina ny Ranomasina; nyetaina roa andalana izy, ka iray tamin’ny nyeta ihany. 25Nijoro teo ambonin’ny omby roa ambin’ny folo ny Ranomasina: telo nitodika ho any avaratra, telo ho any andrefana, telo ho any atsimo, telo ho any atsinanana, ary ao anatiny ny vodiny. 263 inch eo ho eo ny hatevin’izany; ny sisiny dia tahaka ny sisin’ny kapoaka, nivelatra tahaka ny voninkazo lisy. Mahazaka galona 12 000 eo ho eo izy.
27Nanao fitoerana varahina folo izy, 6 tongotra eo ho eo ny lavan’ny iray avy, 6 tongotra eo ho eo ny sakany, 4 tongotra sy tapany eo ho eo ny haavony. 28Izao no nanaovana ny fitoerana: nanana tamba-pandrafitra napetraka teo anelanelan’ny tsangana izy. 29Teo amin’ny tamba-pandrafitra teo anelanelan’ny tsangana dia nisy liona sy omby ary kerobima, ary nisy fehin-tsang voasitrika teo ambony sy teo ambanin’ny liona sy omby. 30Nanana kodia varahina efatra sy hazon-kodia varahina ny fitoerana tsirairay; ny tongony efatra nanana fanohana nyetaina teo ambanin’ny lovia, misy fehin-tsang teo anilan’ny tsirairay. 31Tao anatin’ny satroka ny vavany, nitsangana 1 tongotra sy tapany eo ambonin’izany, boribory, miendrika fototry ny andry, 2 tongotra eo ho eo ny sakany, voasokitra manodidina; ny tamba-pandrafitra dia efa-joro, tsy boribory. 32Kodia efatra no teo ambanin’ny tamba-pandrafitra; ny hazon-kodiany dia mifatotra amin’ny fitoerana—27 inch ny haavon’ny kodia tsirairay. 33Ny kodia dia nataony tahaka ny kodian’ny sarimby: hazon-kodia, sisiny, tsipika ary tampon-kodia—nyetaina avokoa. 34Nisy tanana efatra ny fitoerana tsirairay, iray isaky ny zoro, mivoaka avy amin’ny fitoerana ihany. 35Teo an-tampon’ny fitoerana tsirairay dia nisy sisiny boribory 9 inch eo ho eo ny halaliny; eo an-tampony, ny fanohana sy ny tamba-pandrafitra dia iray tamin’izany ihany. 36Teo amin’ny tampon’ny fanohana sy ny tamba-pandrafitra dia nosokirany kerobima sy liona ary palmie, na aiza na aiza nisy banga, ary fehin-tsang manodidina. 37Izany no nanaovany ny fitoerana folo: nyeta iray, refy iray, endrika iray ho an’izy rehetra.
38Nanao lovia varahina folo izy, galona 240 eo ho eo ny fahazoan’ny iray avy ary 6 tongotra eo ho eo ny sakany—iray isaky ny fitoerana folo. 39Napetrany teo amin’ny ilany atsimon’ny tempoly ny fitoerana dimy, ary dimy teo avaratra, ary ny Ranomasina teo amin’ny zoro atsimo atsinanana.
40Nanao ny vilany sy ny angadiny ary ny fanaovan-drano i Hirama. Ary vitany ny asa rehetra nataony ho an’i Solomona mpanjaka tao amin’ny tranon’i Raintsika: 41ny andry roa; ny lohan-tsandry roa miendrika vilany teo an-tampon’ny andry; ny tamboho roa nandrakotra ny lohan-tsandry roa miendrika vilany teo an-tampon’ny andry; 42paomanitra 400 ho an’ny tamboho roa, roa andalana ho an’ny iray avy, nandrakotra ny lohan-tsandry roa miendrika vilany teo an-tampon’ny andry. 43Ny fitoerana folo sy ny lovia folo nisy teo aminy; 44ny Ranomasina tokana sy ny omby roa ambin’ny folo teo ambanin’izany. 45Ny vilany sy ny angadiny ary ny fanaovan-drano—ireo zavatra rehetra ireo nataon’i Hirama ho an’i Solomona mpanjaka, ho an’ny tranon’i Raintsika—dia varahina namirapiratra. 46Ny mpanjaka no nampanyeta azy tamin’ny lasitra tany amin’ny lemaka Jordana, teo anelanelan’i Sokota sy Zaretana. 47Tsy notsarain’i Solomona ny lanjan’ireo zavatra rehetra, satria be dia be—tsy voafaritra mihitsy ny lanjan’ny varahina.
48Nanao ny fanaka rehetra ho an’ny tranon’i Raintsika i Solomona: ny alitara volamena sy ny latabatra volamena nisy ny mofo fampisehoana. 49Ny tsangambaton-jiro—dimy atsimo, dimy avaratra, teo anoloan’ny toerana anatiny—dia volamena madio; ny voninkazo sy ny jiro ary ny hazondamosina dia volamena. 50Ny lovia sy ny fanapahana ny mitsatoka, ny fanaovan-drano, ny kapoaka ary ny fitaovam-patana dia volamena madio; ary ny hantsana volamena ho an’ny varavaran’ny efitrano anatiny indrindra, ny Masina Indrindra, sy ny varavaran’ny efitrano lehibe amin’ny tempoly.
51Nony vitan’i Solomona mpanjaka ny asa rehetra ho an’ny tranon’i Raintsika, dia nentiny ny nohamasinin’i Davida rainy—ny volafotsy sy ny volamena ary ny fanaka—ka napetrany tao amin’ny trano fitahirizan’ny tranon’i Raintsika.