Tata Ke Pesaka Musendo na Kukwikama ya Mayela
Mumanase mosi yina mfumu ya yandi vwandaka pene-pene na kukatula na kisalu kulumunaka bamfuka ya mfumu ya yandi samu na kuzwa bankundi, mpe mfumu praisaka yandi samu na mayela ya yandi—dyambu ya kuyituka. Mbongo kele dyambu ya mfunu awa, samu ti ata muntu mosi ve lenda sadila Tata ya beto mpe kimvwama kumosi. Na manima, muntu mosi ya kimvwama mpe Lazale, mpe dibulu ya nda yina ata muntu mosi lenda sabuka ve na manima ya lufwa.
16 1Yandi zabisaka mpe bilandi ya yandi: «Muntu mosi ya kimvwama vwandaka na mumanase mosi yina ba fundisa ti yandi ke mwangisa bimvwama ya yandi. 2Yandi bokilaka yandi mpe tubaka na yandi: “Dyambu yayi mu ke kuwa samu na nge kele nki? Pesa munu kimbangi ya kisalu ya nge ya mumanase, samu ti nge lenda dyaka ve kuvwanda mumanase.”
3Mumanase tubaka na kati ya ntima ya yandi: “Mu ke sala nki? Mfumu ya munu ke katula kisalu ya munu. Mu kele ngolo ve na kutimuna, mpe mu kele na nsoni ya kulomba madya. 4Mu me zaba yina mu ke sala, samu ti ntangu mu ke bwa na kisalu yayi, bantu kuyamba munu na bayinzo ya bawu.” 5Yandi bokilaka bantu yina vwandaka na mfuka ya mfumu ya yandi, mosi-mosi, mpe yandi yufulaka ya ntete: “Mfuka ya nge na mfumu ya munu kele nki?” 6Yandi vutulaka: “Bitezo nkama ya mafuta ya olive.” Yandi tubaka na yandi: “Baka mukanda ya mfuka ya nge, vwanda nswalu-nswalu, mpe sonika makumi tanu.” 7Na manima yandi yufulaka muntu ya nkaka: “Mpe nge, mfuka ya nge kele nki?” Yandi vutulaka: “Bitezo nkama ya ble.” Yandi tubaka na yandi: “Baka mukanda ya mfuka ya nge, mpe sonika makumi nana.”
8Mfumu praisaka mumanase yina ya luvunu samu ti yandi salaka na mayela, samu ti bana ya ntangu yayi kele na mayela mingi na mambu ya bawu mosi kuluta bana ya nsemo. 9Mu ke na kuzabisa beno, beno sadila bandiku na kimvwama ya ntoto, samu ti ntangu yawu ke manisa, bawu kuyamba beno na bayinzo ya seko. 10Muntu yina kele ya kukwikama na kima ya fyoti kele mpe ya kukwikama na kima ya nene; muntu yina kele ya luvunu na kima ya fyoti kele mpe ya luvunu na kima ya nene. 11Kana beno vwandaka ve ya kukwikama na kimvwama ya ntoto, nani ke tula kivuvu na beno na bimvwama ya kyeleka? 12Mpe kana beno vwandaka ve ya kukwikama na bima ya muntu ya nkaka, nani ke pesa beno kima yina kele ya beno mosi? 13Ata kisadi mosi lenda kusadila bamfumu zole ve. Yandi ke yina mfumu mosi mpe ke zola mfumu ya nkaka, to yandi ke kwikama na mosi mpe ke zitisa ve ya nkaka. Beno lenda kusadila ve Tata ya beto mpe kimvwama.»
14Ba-Farize, yina vwandaka kuzola mbongo, kuwaka mambu yayi nyonso mpe bawu vwandaka kuseka yandi.
15Yandi tubaka na bawu: «Beno ke kudisungika beno mosi na mantwala ya bantu, kasi Tata ya beto me zaba bantima ya beno. Kima yina bantu ke zitisaka mingi kele kima ya nkele na mantwala ya Tata ya beto.»
16«Misiku na Mimbikudi lungaka tii na Yowane; kubanda na ntangu yina, ba ke samuna Nsangu ya Mbote ya Kimfumu ya Tata ya beto, mpe konso muntu ke sala ngolo samu na kukota na yawu. 17Kasi ya kele pete-pete na zulu na ntoto na kumana, kuluta na mwa kima ya fyoti ya Misiku na kubwa.»
18«Konso bakala yina ke katula makwela na kento ya yandi mpe ke kwela kento ya nkaka, yandi ke sala kinsuza; mpe bakala yina ke kwela kento yina ba katulaka na makwela ke sala mpe kinsuza.»
Muntu ya Kimvwama na Lazale
19«Muntu mosi ya kimvwama vwandaka kuvwata bilele ya mbwaki mpe ya kitoko, mpe yandi vwandaka kudya madya ya mbote konso kilumbu. 20Mpe muntu mosi ya nsukami, na nkumbu Lazale, ba tulaka yandi na mwelo ya yandi, nzutu ya yandi ya kufuluka na bamputa, 21yandi vwandaka na nsatu ya kudya bitini ya madya yina vwandaka kubwa na mesa ya muntu ya kimvwama; nkutu bayimbwa vwandaka kwiza pela bamputa ya yandi. 22Muntu ya nsukami fwaka; bambazi nataka yandi na lweka ya Abalayami. Muntu ya kimvwama mpe fwaka mpe ba zikaka yandi, a a v22 lweka ya Abalayami: kifwanisu ya ba-Zwife samu na kisika ya kupema yina bantu ya kudedama vwandaka pema na manima ya lufwa, na kuvingila kufutumuka. 23mpe na ntoto ya bafwa, na mpasi ya ngolo, yandi talaka na zulu mpe monaka Abalayami ntama mpe Lazale na lweka ya yandi. b b v23 Hadese kele yinsi ya bafwa, kisika ya kuvingila na kati-kati ya lufwa mpe kizengu ya nsuka — yawu kele mutindu mosi ve na kisika ya nsuka ya kizengu. 24Yandi bokilaka: “Tata Abalayami, wila munu kyadi. Fidisa Lazale samu na kutula nsongi ya lusapi ya yandi na maza mpe kulembisa ludimi ya munu, samu ti mu kele na mpasi ya ngolo na kati ya tiya yayi.”
25«Kasi Abalayami tubaka: “Mwana, yibuka: nge zwaka bima ya mbote na luzingu ya nge, mpe Lazale mutindu mosi bima ya yimbi. Ntangu yayi yandi ke pema kwaku, mpe nge kele na mpasi ya ntima. 26Katula mambu yayi nyonso, dibulu ya nene me kabula beto na beno, samu ti bayina ke zola kusabuka kubanda kwaku tii na beno lenda ve, mpe muntu lenda ve kusabuka kubanda kuna tii na beto.”
27«Yandi tubaka: “Na yina mu ke bondila nge, tata, fidisa yandi na yinzo ya tata ya munu, 28samu ti mu kele na bampangi tanu—bika ti yandi kebisa bawu, samu ti bawu kwiza mpe ve na kisika yayi ya mpasi ya ngolo.”
29«Kasi Abalayami tubaka: “Bawu kele na Moyize mpe Mimbikudi; bika ti bawu wa bawu.”
30Yandi tubaka: “Ve, tata Abalayami, kasi kana muntu mosi ya bafwa kwenda na bawu, bawu ke soba nkadulu.”
31Yandi tubaka na yandi: “Kana bawu ke wa ve Moyize mpe Mimbikudi, bawu ke ndima ve ata kana muntu mosi futumuka na bafwa.”»