Luka 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Yabwiye kandi abigishwa be ati: “Hari umuntu w'umukire wari ufite umubwiriza w'umutungo we, bamurega ko asesagura ibintu bye. ²Aramuhamagara aramubwira ati: 'Ibyo numva kuri wowe ni ibiki? Tanga ingingo y'uko wabwirije, kuko utakibasha kuba umubwiriza.'

³“Uwo mubwiriza yibwira mu mutima we ati: 'Nkore iki? Shebuja andambuye umurimo wanjye. Sinshobora gucukura, no gusabiriza bimponesha isoni.' ⁴Nzi icyo nzakora, kugira ngo ninkurwa kuri uyu murimo, abantu banyakire mu ngo zabo.' ⁵Ahamagara abari bafitiye shebuja imyenda, umwe umwe, abaza uwa mbere ati: 'Ni umwenda ungana iki ufitiye shebuja?' ⁶Aramusubiza ati: 'Ni ingero ijana z'amavuta y'elayo.' Aramubwira ati: 'Fata urwandiko rwawe, wicare vuba, wandike mirongo itanu.' ⁷Hanyuma abaza undi ati: 'Naho wowe, umwenda ungana iki ufite?' Aramusubiza ati: 'Ni ingero ijana z'ingano.' Aramubwira ati: 'Fata urwandiko rwawe, wandike mirongo inani.'

⁸“Shebuja ashima uwo mubwiriza w'indyarya kuko yabigenje n'ubwenge, kuko abana b'iki gihe baruta abana b'umucyo ubwenge mu by'igihe cyabo. ⁹Ndababwira nti: Nimwigirire incuti mukoresheje ubutunzi bw'iyi si, kugira ngo nibushira babakire mu macumbi ahoraho. ¹⁰Ukiranuka mu bintu bitoya akiranuka no mu binini; naho udakiranuka mu bitoya ntakiranuka no mu binini. ¹¹Niba rero mutabaye indahemuka ku butunzi bw'iyi si, ni nde uzabaragiza ubukungu nyakuri? ¹²Kandi niba mutabaye indahemuka ku by'undi, ni nde uzabaha ibyanyu bwite? ¹³Nta mugaragu wo mu rugo ushobora gukorera ba shebuja babiri. Azanga umwe akunde undi, cyangwa yiyegereze umwe asuzugure undi. Ntimushobora gukorera Data wa twese n'ubutunzi.”

¹⁴Abafarizayi bakundaga amafaranga, bumvise ibyo byose baramunnyega.

¹⁵Arababwira ati: “Mwigira abakiranutsi imbere y'abantu, ariko Data wa twese azi imitima yanyu. Ibyubahwa mu bantu, Data wa twese arabizira.”

¹⁶“Amategeko n'Abahanuzi byamaze kugeza igihe cya Yohani; kuva ubwo, Ubutumwa bwiza bw'ubwami bwa Data wa twese buramamazwa, kandi buri wese abwiyinjizamo ku ngufu. ¹⁷Ariko byoroshye ko ijuru n'isi bishira, kuruta ko akadomo na kamwe ko mu Mategeko kavaho.”

¹⁸“Umuntu wese wirukana umugore we akarongora undi aba asambanye; n'urongora umugore wasenzwe n'umugabo we na we aba asambanye.”

Umukire na Lazaro

¹⁹“Hari umuntu w'umukire wambaraga imyenda ya purapura n'imyenda y'ilino nziza, buri munsi akishimisha mu birori byinshi. ²⁰Hari n'umukene witwaga Lazaro, bamushyiraga ku irembo rye, yuzuye ibisebe, ²¹yifuza kurya ubuvungukira bwaguraga ku meza y'uwo mukire; ndetse n'imbwa zazaga zikarigata ibisebe bye. ²²Uwo mukene arapfa, abamarayika bamujyana iruhande rwa Aburahamu. Na we umukire arapfa, arahambwa, ^a a v22 Iruhande rwa Aburahamu: ni ishusho y'Abayahudi igaragaza ahantu ho guhozwa, aho abakiranutsi baruhukiraga bamaze gupfa, bategereje umuzuko. ²³ari mu kuzimu, mu mibabaro, arubura amaso abona Aburahamu ari kure, na Lazaro ari iruhande rwe. ^b b v23 Kuzimu ni igihugu cy'abapfuye, ahategererezwa hagati y'urupfu n'urubanza rwa nyuma — si ho hamwe n'ahantu h'urubanza rwa nyuma. ²⁴Arataka ati: 'Data Aburahamu, ngirira impuhwe. Tuma Lazaro akoze agace k'urutoki rwe mu mazi akonjeshe ururimi rwanjye, kuko mbabazwa cyane muri iki kirimi cy'umuriro.'

²⁵“Ariko Aburahamu aramubwira ati: 'Mwana wanjye, uzirikana: wahawe ibyiza mu buzima bwawe, naho Lazaro na we ahabwa ibibi. None ubu we arahozwa hano, naho wowe uri mu mibabaro. ²⁶Hejuru y'ibyo byose, hagati yacu namwe hashyizweho icyobo kinini, ku buryo abashaka kwambuka bava hano baza aho uri batabasha, ndetse nta n'uva aho uri ngo aze iwacu.'

²⁷“Aravuga ati: 'Ndakwinginze rero data, umwohereze ku nzu ya data, ²⁸kuko mfite abavandimwe batanu—abahanangirize, kugira ngo na bo bataza aha hantu h'imibabaro.'

²⁹“Ariko Aburahamu aramubwira ati: 'Bafite Musa n'Abahanuzi; nibabumvire.'

³⁰Aramusubiza ati: 'Oya, data Aburahamu, ahubwo umuntu uvuye mu bapfuye nagenda iwabo, bazihana.'

³¹Aramubwira ati: 'Niba batumvira Musa n'Abahanuzi, ntibazemezwa n'ubwo umuntu yazuka mu bapfuye.'”