چاپدا
کئتاب

آتا عاغیلّی صداقته پاداش وِرَر

وظیفه‌سئندن آزاد اولماق اوزره اولان بئر وکئل، اؤزونه دوست قازانماق اوچون آغاسینین بورجلارینی آزالدیر، و عجئب بئر شکئلده عاغیللیلیغینا گؤره تعرئفلَنئر. پول بورادا باغلایان ایپدئر، چونکی هچ کس هم آتامیزا، هم ده ثروته قوللوق اده بئلمز. سونرا بئر وارلی آدام و ایلعازر، و اؤلومدن سونرا هچ کسئن کِچه بئلمه‌دئیی بئر اوچوروم.

فصل 16.

عئسا شاگئردلرئنه ده ددی: «بئر وارلی آدامین بئر وکئلی وار ائدی. اونو، آغاسینین مالینی تلف اتمکده تقصئرلندئردئلر. آغا اونو چاغیریب ددی: ”سنئن حاقّیندا بو اشئتدئیئم نه‌دئر؟ وکئللئیئنئن حسابینی ور، چونکی بوندان سونرا وکئل اولا بئلمزسن.“

«وکئل اؤز-اؤزونه ددی: ”نه ائم؟ آغام وظیفه‌می اَلئمدن آلیر. بِل وورماغا گوجوم یوخدور، دئلنمَیه ده اوتانیرام.“ ”نه اده‌جه‌یئمی بئلئرم؛ بله کی، بو ائشی اَلدن ورنده، آداملار منی اؤز اِولرئنه قبول اتسئنلر.“ وکئل آغاسینین بورجلولارینی بئر-بئر یانینا چاغیریب بئرئنجئیئندن سوروشدو: ”آغاما نه قدر بورجلوسان؟“ او ددی: ”یوز اؤلچو زیتون یاغی.“ وکئل اونا ددی: ”سندئنی گؤتور، تئز اوتور، اَلّی یاز.“ سونرا آیریسیندان سوروشدو: ”بس سن نه قدر بورجلوسان؟“ او ددی: ”یوز اؤلچو بوغدا.“ وکئل اونا ددی: ”سندئنی گؤتور، هشتاد یاز.“

«آغا او حاقسیز وکئلی عاغیلّی رفتار اتمَیئنه گؤره تعرئفله‌دی؛ چونکی بو دؤورون اؤولادلاری اؤز نسئل‌لری ائله رفتار اتمکده نور اؤولادلاریندان داها عاغیلّی‌دیرلار. سئزه دیئرم، دونیا ثروتی ائله اؤزونوزه دوستلار قازانین کی، او قورتاراندا، سئزی ابدی مسکنلره قبول اتسئنلر. آز شیده صادئق اولان، چوخ شیده ده صادئقدئر؛ آز شیده حاقسیز اولان، چوخ شیده ده حاقسیزدیر. بله‌لئکله، اگر دونیا ثروتئنده صادئق اولمادینیز، حقئقی ثروتی کئم سئزه اعتئبار اده‌جک؟ و اگر اؤزگه مالیندا صادئق اولمادینیز، اؤز مالینیزی کئم سئزه وره‌جک؟ هچ بئر نؤکر ائکی آغایا قوللوق اده بئلمز. یا بئرئنه نئفرت ادئب او بئرئنی سِوه‌جک، یا دا بئرئنی توتوب او بئرئنه حقارت اده‌جک. سئز هم آتامیزا، هم ده مال-دؤولته قوللوق اده بئلمزسئنئز.»

پولو سِوَن فرئسئلر بوتون بونلاری اشئدئب اونا رئشخند ادئردئلر.

عئسا اونلارا ددی: «سئز ائنسانلارین قاباغیندا اؤزونوزو صالح گؤرسدئرسئنئز، آمّا آتامیز اورَکلرئنئزی بئلئر. ائنسانلار آراسیندا قئیمتلی ساییلان، آتامیزین حوضوروندا ائیرنجدئر.»

«شرئعت و پیغمبرلر یحیایا قدر ائدی؛ اوندان بری، آتامیزین پادشاهلیغینین خوش خبری اعلان اولونور و هرکس زورلا اورا گئرئر. «آمّا گؤیون و یرئن آرادان گتمه‌سی، شرئعتدن بئر نؤقطه‌نئن یوخ اولماسیندان داها آساندیر.»

«هرکس آروادینی بوشاسا و آیری بئرئنی آلسا، زئنا ادئر؛ اَرئندن بوشانمیش آروادی آلان دا زئنا ادئر.»

وارلی آدام و ایلعازر

«بئر وارلی آدام وار ائدی کی، ارغوانی و نارین کتان پالتار گیئب، هر گون دبده‌به ائله ضئیافت ائدئردی. ایلعازر آدلی بئر یوخسول دا اونون دروازاسینین آغزیندا قویولموشدو کی، بدنی خورالارلا دولو ائدی، وارلی آدامین سوفره‌سئندن دوشَن قیریقلاری یمک ائسته‌یئردی؛ حتّا ائتلر ده گلئب اونون خورالارینی یالادیلار. یوخسول اؤلدو؛ ملکلر اونو ائبراهئمئن قوجاغینا آپاردیلار. وارلی آدام دا اؤلدو و دفن اولوندو، a a v22 ائبراهئمئن قوجاغی: یهودی تصوّوروندا، صالح‌لرئن اؤلومدن سونرا، دئرئلمه‌نی گؤزله‌یه‌رک راحاتلیق تاپدیقلاری یِرئن تمثئلی. و قبئرده، عذاب ائچئنده، گؤزلرئنی یوخاری قالدیریب، اوزاقدا ائبراهئمی و اونون قوجاغیندا ایلعازری گؤردو. b b v23 هادِس اؤلولرئن دیاری‌دیر؛ اؤلومله آخیر حؤکم آراسینداکی گؤزله‌مه یِری — آخیر حؤکم یِری ائله عینی دیئل. او فریاد ادئب ددی: ”آتا ائبراهئم، منه رحم ات. ایلعازری گؤندَر کی، بارماق اوجونو سویا باتیریب دئلئمه سرئنلئک گتئرسئن، چونکی بو آلوو ائچئنده عذاب چکئرم.“

«آمّا ائبراهئم ددی: ”اوغلوم، یادینا سال کی، سن حیاتیندا یاخشی شیلری آلدین، ایلعازر دا همن جور پیس شیلری. ائندی او بورادا تسلّی تاپیر، سن ده عذاب چکئرسن. بوندان علاوه، بئزئمله سئزئن آرانیزدا بؤیوک بئر اوچوروم وار؛ بله کی، بورادان سئزه کچمک ائسته‌یَن کچه بئلمز، اورادان دا بئزه کئمسه کچه بئلمز.“

«او ددی: ”اِله‌ئسه، ای آتا، سندن یالواریرام، اونو آتامین اِوئنه گؤندَر، چونکی بئش قارداشیم وار؛ قوی اونلارا ائخطار ورسئن کی، اونلار دا بو عذاب یرئنه گلمه‌سئن.“

«آمّا ائبراهئم ددی: ”اونلارین موسا و پیغمبرلری وار؛ قوی اونلارا قولاق آسسینلار.“

او ددی: ”یوخ، آتا ائبراهئم، آمّا اگر اؤلولردن بئری اونلارین یانینا گتسه، تؤوبه اده‌جکلر.“

ائبراهئم اونا ددی: ”اگر موسا و پیغمبرلره قولاق آسمازلارسا، اؤلولردن بئری دئرئلسه بله، ائنانمازلار.“»