Tata ya beto ke tuba na Moyize mpe na Aloni
Bima yina beno lenda kudya, ba tubaka yawu pwelele — bikodi ya kukabwana na bandambu zole mpe bima yina ke vutulaka madya ya kivumu na yinwa, bambisi yina kele na bapapa mpe bikamba, bandeke yina ba tangaka bazina mpe bima ya fyoti-fyoti ya kudiata yina ba yiminaka — ti bansiku samu na bamvumbi yina ke simba banzungu, mafulu ya tiya, mpe mbuma ya kukuna. Kikuma yina ba pesaka kele mavimpi ve: Mu kele Tata ya beno; beno vwanda ya longo, samu ti mu kele ya longo.
Tata ya beto ke zonza na bavese 2–45
11 1Tata ya beto tubaka na Moyize mpe na Aloni, yandi zabisaka bawu:
2«Beno tuba na bantu ya Isayeli: Yayi ni bima ya moyo yina beno lenda kudya na kati ya bibulu nyonso ya ntoto. 3Na kati ya bibulu, konso kibulu yina bikodi ya yandi me kabwana mbote-mbote na bandambu zole, mpe yina ke vutulaka madya ya kivumu na yinwa samu na kudya yawu dyaka, beno lenda kudya yawu.
4«Kasi na kati ya bibulu yina ke vutulaka madya ya kivumu na yinwa samu na kudya yawu dyaka, to yina bikodi na yawu me kabwana na bandambu zole, yayi ni bawu yina beno lenda kudya ve: samo—yandi ke vutulaka madya ya kivumu na yinwa samu na kudya yawu dyaka, kasi bikodi ya yandi me kabwana ve na bandambu zole; yandi kele ya kuvedila ve samu na beno. 5Nsibisi ke vutulaka madya ya kivumu na yinwa samu na kudya yawu dyaka, kasi bikodi ya yandi me kabwana ve na bandambu zole; yandi kele ya kuvedila ve samu na beno. 6Mboloko, samu ti yandi ke vutulaka madya ya kivumu na yinwa samu na kudya yawu dyaka, kasi bikodi ya yandi me kabwana ve na bandambu zole—yandi kele ya kuvedila ve samu na beno. 7Mpe ngulu, ata bikodi ya yandi me kabwana mbote-mbote na bandambu zole, yandi ke vutulaka ve madya ya kivumu na yinwa samu na kudya yawu dyaka—yandi kele ya kuvedila ve samu na beno. 8Beno fwana kudya mbisi ya bawu ve, mpe beno fwana kusimba ve bamvumbi ya bawu—bawu kele ya kuvedila ve samu na beno.
9«Na kati ya bima nyonso yina kele na maza, yayi ni yina beno lenda kudya: konso kima yina kele na matolo na makalu na maza, na mubu, mpe na bamwila—yawu beno lenda kudya. 10Kasi na mubu mpe na bamwila, konso kima yina kele kondwa matolo mpe makalu, na kati ya bima nyonso yina ke tambulaka na maza mpe bima nyonso ya moyo yina kele na maza—yawu kele nganzi samu na beno. 11Yawu ke bikala kaka nganzi na meso ya beno; beno fwana kudya ve mbisi ya yawu, mpe beno fwana kutala bamvumbi ya yawu mutindu bima ya nganzi. 12Konso kima yina kele ve na matolo to makalu na maza—yawu kele nganzi samu na beno.
13«Beno yina bandeke yayi; beno fwana kudya yawu ve—yawu kele nganzi: koko-mbele, ndeke ya nkaka ya mutindu ya mbemba, mpe mbemba ya mubu, 14malembe, mpe lusiwuki mutindu kele dikanda ya yawu, 15bankwankwa nyonso mutindu kele makanda ya bawu, 16ngo-nuni, bimfutu, ndeke ya mubu, mpe koko-mbele mutindu kele dikanda ya yawu, 17bimfutu ya fyoti, ndeke yina ke kotaka na maza, mpe ndeke ya nene yina ke dilaka mutindu nyawu, 18bimfutu yina ke kumaka ve nene, malembe, mbemba ya mutindu ya nkaka, 19ndeke ya madyanga, bangongo mutindu kele dikanda ya yawu, bankusu, mpe bangembo. a a v19 Bangembo ke monika awa samu ti na ntangu ya ntama, kitini ya «bandeke» vwandaka kutanga bima nyonso yina ke tambulaka na zulu, kaka ve bima yina kele na nsala.
20«Bibulu nyonso ya fyoti-fyoti ya mapapu yina ke tambulaka na makulu iya kele bima ya nganzi samu na beno. 21Kasi yayi ni yina beno lenda kudya na kati ya bibulu nyonso ya fyoti-fyoti yina kele na mapapu mpe ke tambulaka na makulu iya: yina kele na makulu ya nda samu na kudumuka na ntoto. 22Beno lenda kudya yayi: dikonko, dikonko ya divenda, nseke, mpe dikonko ya nkaka, konso mosi mutindu kele dikanda ya yawu. 23Kasi konso kibulu ya nkaka ya fyoti-fyoti ya mapapu yina kele na makulu iya kele nganzi samu na beno.
24«Bima yayi ke kitula beno ya kuvedila ve; konso muntu yina ke simba bamvumbi ya yawu ke vwanda ya kuvedila ve tii na nkokila, 25konso muntu yina ke nata mvumbi mosi ya yawu fwana kusukula binkuti ya yandi, mpe yandi kele ya kuvedila ve tii na nkokila.
26«Konso kibulu yina bikodi ya yandi me kabwana kansi na bandambu zole mbote-mbote ve, to yina ke vutulaka ve madya ya kivumu na yinwa samu na kudya yawu dyaka, kele ya kuvedila ve samu na beno; konso muntu yina ke simba yawu kele ya kuvedila ve. 27Konso kibulu yina ke tambulaka na makulu ya yandi, na kati ya bibulu nyonso ya makulu iya, kele ya kuvedila ve samu na beno; konso muntu yina ke simba bamvumbi ya yawu kele ya kuvedila ve tii na nkokila, 28konso muntu yina ke nata bamvumbi ya yawu fwana kusukula binkuti ya yandi, mpe yandi kele ya kuvedila ve tii na nkokila; yawu kele ya kuvedila ve samu na beno.
29«Yayi ni bima yina kele ya kuvedila ve samu na beno na kati ya bima ya fyoti-fyoti yina ke tambulaka na zulu ya ntoto: mpuku ya ntoto, mpuku, selele ya nene mutindu kele dikanda ya yawu, 30selele ya nzo, mbambi, selele ya kibaka, selele ya munyenge, mpe lumpelenge. 31Yayi ni bima yina kele ya kuvedila ve samu na beno na kati ya bima nyonso yina ke tambulaka; konso muntu yina ke simba yawu ya kufwa kele ya kuvedila ve tii na nkokila. 32Konso kima yina mvumbi mosi ya yawu ke bwila na zulu ke kuma ya kuvedila ve—konso kibuku ya yinti, lele, mpusu ya kibulu, to ngoto, konso kisalulu ya kisalu. Ba fwana kutula yawu na maza, mpe yawu ke vwanda ya kuvedila ve tii na nkokila; na manima yawu ke vwanda ya kuvedila. 33Konso kinzu ya ntoto yina kima mosi ya yawu ke bwila na kati—konso kima yina kele na kati ya yawu kele ya kuvedila ve; beno mwanga kinzu yango. 34Konso madya yina maza ya mutindu yina ke simba yawu ke kuma ya kuvedila ve; konso madya ya kunwa yina kele na kati ya kinzu ya mutindu yina ke kuma ya kuvedila ve. 35Konso kima yina mvumbi mosi ya yawu ke bwila na zulu ke kuma ya kuvedila ve; ba fwana kupasula kifuule to foyo. Yawu kele ya kuvedila ve, mpe yawu ke vwanda ya kuvedila ve samu na beno. 36Kasi nto to dibulu yina kele na maza ke vwanda kaka ya kuvedila, kasi konso muntu yina ke simba bamvumbi ya yawu kele ya kuvedila ve. 37Kana mvumbi mosi ya yawu ke bwila na zulu ya bambuma yina ba ke kunda, yawu ke vwanda kaka ya kuvedila. 38Kasi kana ba me tula maza na zulu ya bambuma mpe ndambu ya mvumbi ya yawu ke bwila na zulu ya yawu, yawu kele ya kuvedila ve samu na beno.
39«Kana kibulu mosi yina beno lenda kudya me kufwa, konso muntu yina ke simba mvumbi ya yawu kele ya kuvedila ve tii na nkokila. 40Konso muntu yina ke dya mvumbi ya yawu fwana kusukula binkuti ya yandi, mpe yandi kele ya kuvedila ve tii na nkokila; konso muntu yina ke nata mvumbi ya yawu fwana kusukula binkuti ya yandi, mpe yandi kele ya kuvedila ve tii na nkokila.
41«Konso kibulu ya fyoti-fyoti yina ke tambulaka na zulu ya ntoto kele ya nganzi; beno kudya yawu ve. 42Konso kibulu yina ke tambulaka na kivumu ya yandi, yina ke tambulaka na makulu iya, to yina kele na makulu mingi—na kati ya bibulu yonso ya fyoti-fyoti yina ke kwendaka tambula na zulu ya ntoto—beno kudya yawu ve; yawu kele ya nganzi. 43Beno fwana kukuma ve bima ya nganzi na nzila ya konso kibulu ya fyoti-fyoti yina ke kwendaka tambula, mpe beno fwana kukuma ve ya kuvedila ve na bawu, samu beno ke safuka na nzila ya bawu. 44Samu ti mu kele Tata ya beno: beno kudipesa mvimba, beno vwanda bantu ya longo, samu munu mosi kele ya longo. Beno fwana kukuma ve ya kuvedila ve na konso kibulu ya fyoti-fyoti yina ke kwendaka tambula na zulu ya ntoto. 45Mu kele Tata ya beno yina basisaka beno na Ngipiti samu na kukuma Nzambi ya beno; beno vwanda bantu ya longo, samu munu mosi kele ya longo.»
46Yayi ni musiku ya bibulu, ya bandeke, ya konso kibulu ya moyo yina ke tambulaka na maza, mpe ya konso kibulu yina ke tambulaka na ntoto, 47samu na kuswasikisa bima yina kele ya kuvedila ve na bima yina kele ya kuvedila, bibulu yina beno lenda kudya na bibulu yina beno lenda kudya ve.