Data wa twese avugana na Musa na Aroni
Ibikoko bishobora kuribwa birasobanurwa — ibinono bisatuye n'ukwuza, amababa n'ingaragamba, inyoni zivuzwe n'ibikoko vyiganza bibujijwe — hamwe n'amategeko y'imirambo ikora ku nkono, ku mafuru no ku mbuto. Igituma itangwa si amagara: Ndi Data wanyu; mube beranda, kuko nanje ndi uweranda.
11 1Data wa twese yabwiye Musa na Aroni, ababwira ati:
2“Nimubwire bene Isaraeli muti: Ibi ni vyo biremwa bizima mushobora kurya mu bikoko vyose vyo mw’isi. 3Mu bikoko, mushobora kurya ico cose gifise inono zisatuye, zuzuye gusatuka, kandi kigirira.
4“Mugabo ibi ntimuze mubirye muri ivyo bigirira canke bifise inono zisatuye: ingamiya, igirira ariko nta nono zisatuye igira; kuri mwebwe ni mbi. 5Imvundwe igirira ariko nta nono zisatuye igira; kuri mwebwe ni mbi. 6Urukwavu, kubera igirira ariko nta nono zisatuye rugira; kuri mwebwe ni rubi. 7N’ingurube, naho igira inono zisatuye, zuzuye gusatuka, ntigirira; kuri mwebwe ni mbi. 8Ntimuze murye inyama zavyo, kandi ntimuze mukore ku mivyimba yavyo; kuri mwebwe ni bibi.
9“Muri ivyo vyose biri mu mazi mushobora kurya ibi: ikintu cose gifise amababa n’ibikokora mu mazi, mu biyaga no mu nzuzi; ivyo mushobora kuvyirya. 10Mugabo ikintu cose kidafise amababa n’ibikokora mu biyaga no mu nzuzi, muri vyose binyaruka mu mazi n’ibiremwa bizima vyose biri mu mazi; kuri mwebwe ni bizira. 11Bizobandanya kuba ibizira kuri mwebwe; ntimuze murye inyama zavyo, kandi imivyimba yavyo muyitware nk’izira. 12Ikintu cose kidafise amababa canke ibikokora mu mazi; ico kuri mwebwe ni cizira.
13“Nimuzire ibi binyoni; ntimuze mubirye; ni ibizira: inkukumakure, isega, inkukuma y’umukara, 14ikwera, n’isega-mpeba nk’uko ubwoko bwayo bungana, 15igikona cose nk’uko ubwoko bwaco bungana, 16insa, igishwi co mw’ijoro, ihungwe, n’urubuko nk’uko ubwoko bwarwo bungana, 17igihunyira gito, ikinini-manywa, igihunyira kinini, 18igihunyira cera, insa yo mu bugaragwa, inkukuma y’imivyimba, 19inyange, inyoni-mazi nk’uko ubwoko bwayo bungana, igihome, n’agipfukamabere. a a v19 Udupfukamabere twitwa hano kubera urwego rwa kera rwo ‘kwita inyoni’ rwarimwo ibiremwa vyose biguruka, atari ivyo vyonyene bifise amoya.
20“Agakoko kose kaguruka kagenda ku maguru ane kuri mwebwe ni kazira. 21Yamara muri udukoko twose tuguruka tugenda ku maguru ane mushobora kurya utu: utufise amaguru afise ingingo hejuru y’ibirenge vyatwo, two gusimbira ku butaka. 22Mushobora kurya utu: inzige, inzige y’intara, inkomamashyiga, n’agapfukwe, ako kose nk’uko ubwoko bwako bungana. 23Mugabo akandi gakoko kose kaguruka gafise amaguru ane kuri mwebwe ni kazira.
24“Ibi bintu bizobahumanya; umuntu wese akora ku mivyimba yavyo azohumana gushika ku mugoroba, 25umuntu wese atwaye uwo muvyimba uwariwo wose ategerezwa kumesa impuzu ziwe akahumana gushika ku mugoroba.
26“Igikoko cose gifise inono zisatuye ariko zidasatutse zuzuye, canke kitagirira, kuri mwebwe ni kibi; umuntu wese akora kuri vyo arahumana. 27Ikintu cose kigenda ku bihokota vyaco, muri vyose vy’amaguru ane, kuri mwebwe ni kibi; umuntu wese akora ku mivyimba yavyo arahumana gushika ku mugoroba, 28umuntu wese atwaye imivyimba yavyo ategerezwa kumesa impuzu ziwe akahumana gushika ku mugoroba; kuri mwebwe ni bibi.
29“Muri utwo dukoko tunyaruka ku butaka, utu ni two tubi kuri mwebwe: imbeba y’ivu, imbeba, umuserebanya munini nk’uko ubwoko bwawo bungana, 30akaryohimana, umuserebanya munini, igishwa, agaserebanya k’umusenyi, n’akahindurabara. 31Muri twose tunyaruka, utu ni two tubi kuri mwebwe; umuntu wese akora kuri two tupfuye arahumana gushika ku mugoroba. 32Ikintu cose icimburwa cavyo gipfuye kiguyeko kirahumana; icombo cose c’igiti, impuzu, uruhu, canke igunia, igikoresho cose c’umurimo. Gitegerezwa gushirwa mu mazi kandi gisigara gihumanye gushika ku mugoroba; maze kikaba gikeye. 33Inzavya yose y’ibumba imwe muri two ikwiramwo, ikiyirimwo cose kirahumana; nimuyimene. 34Ifunguro iryariryo ryose rikozweko n’ayo mazi riba rihumanye; icinyobwa cose kiri muri ico combo kiba gihumanye. 35Ikintu cose umuvyimba wavyo uguyeko kirahumana; itanura canke ishyiga bitegerezwa gusenywa. Ni bihumanye, kandi kuri mwebwe ni bibi. 36Yamara isôko canke iriba rikwije amazi bisigara bikeye, mugabo umuntu wese akora ku mivyimba yavyo arahumana. 37Umuvyimba wavyo uwariwo wose nuguye ku mbuto zigiye guterwa, ziguma zikeye. 38Mugabo nimba amazi yashizwe ku mbuto, igice c’umuvyimba wavyo kikaguyeko, kuri mwebwe iba yahumanye.
39“Igikoko mushobora kurya nigipfa, umuntu wese akora ku muvyimba waco arahumana gushika ku mugoroba. 40Umuntu wese arya umuvyimba waco ategerezwa kumesa impuzu ziwe akahumana gushika ku mugoroba; umuntu wese atwaye umuvyimba waco ategerezwa kumesa impuzu ziwe akahumana gushika ku mugoroba.
41“Agakoko kose kanyaruka ku butaka ni kazira; ntimuze mugarye. 42Ikintu cose kigendesha inda yaco, kigenda ku maguru ane, canke gifise amaguru menshi, muri utwo dukoko twose tunyaruka ku butaka, ntimuze mutwirye; ni tuzira. 43Ntimuze mwihumanishe agakoko kose kanyaruka, kandi ntimuze mwihumanishe two, muhumanishwa na two. 44Kuko ndi Data wa twese: nimwiyegurire, mube abera, kuko ndi uwera. Ntimuze mwihumanishe agakoko kose kanyaruka ku butaka. 45Ni jewe Data wa twese yabakuye mu Misiri kugira mbe Imana yanyu; nimube abera, kuko ndi uwera.”
46Iri ni ryo tegeko ryerekeye ibikoko, ibinyoni, ikiremwa cose kizima kinyaruka mu mazi, n’ikiremwa cose kinyaruka ku butaka, 47kugira ngo hatandukanywe ibihumanye n’ibikeye, ibikoko bishobora kuribwa n’ibitegerezwa kutaribwa.
