Levitiko 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Atate wathu analankhula kwa Mose ndi Aroni, nati kwa iwo,

²“Lankhulani kwa Aisraeli, muti: Izi ndi zolengedwa zamoyo zimene mungathe kudya pakati pa nyama zonse za pa dziko lapansi. ³Pakati pa nyama, mungathe kudya iliyonse imene ili ndi chiboda chogawanika, chogawanika kotheratu, ndipo imabzikula.

⁴“Koma pakati pa zimene zimabzikula kapena zili ndi chiboda chogawanika, izi musamadye: ngamila—imabzikula koma ilibe chiboda chogawanika; ndi yodetsedwa kwa inu. ⁵Mbira imabzikula koma ilibe chiboda chogawanika; ndi yodetsedwa kwa inu. ⁶Kalulu, chifukwa imabzikula koma ilibe chiboda chogawanika—ndi yodetsedwa kwa inu. ⁷Ndipo nkhumba, ngakhale ili ndi chiboda chogawanika, chogawanika kotheratu, sibzikula—ndi yodetsedwa kwa inu. ⁸Musadye nyama yawo, ndipo musakhudze mitembo yawo—ndi zodetsedwa kwa inu.

⁹“Pakati pa zonse zili m'madzi, izi mungathe kudya: chilichonse chimene chili ndi zipsepse ndi mamba m'madzi, m'nyanja, ndi m'mitsinje—izo mungathe kudya. ¹⁰Koma chilichonse chopanda zipsepse ndi mamba m'nyanja ndi m'mitsinje, pakati pa zonse zimene zimachuluka m'madzi ndi zolengedwa zonse zamoyo zili m'madzi—ndi zonyansa kwa inu. ¹¹Zikhalebe zonyansa kwa inu; musadye nyama yawo, ndipo mitembo yawo muiyese yonyansa. ¹²Chilichonse chopanda zipsepse kapena mamba m'madzi—icho ndi chonyansa kwa inu.

¹³“Mbalame izi muzinyansidwe nazo; musazidye—ndi zonyansa: chiwombankhanga, nkhwazi, dembo lakuda, ¹⁴akamtema, ndi akabawi monga mwa mtundu wawo, ¹⁵khwangwala aliyense monga mwa mtundu wake, ¹⁶nthiwatiwa, kadzidzi wausiku, mbalame ya m'nyanja, ndi mphamba monga mwa mtundu wake, ¹⁷kadzidzi wamng'ono, mbalame yodumphira m'madzi, kadzidzi wamkulu, ¹⁸kadzidzi woyera, kadzidzi wa m'chipululu, nkhwazi yodya zakufa, ¹⁹indwa, zimeza monga mwa mtundu wake, nduwe, ndi mleme. ^a a v19 Mileme imapezeka pano chifukwa gulu lakale la 'mbalame' linaphatikizapo zolengedwa zonse zouluka, osati zokhala ndi nthenga zokha.

²⁰“Chokwawa chamapiko chilichonse chimene chimayenda ndi miyendo inayi ndi chonyansa kwa inu. ²¹Komabe pakati pa zokwawa zonse zamapiko zimene zimayenda ndi miyendo inayi, izi mungathe kudya: zimene zili ndi miyendo yolumikizika pamwamba pa mapazi awo yodumphira pa dziko. ²²Izi mungathe kudya: dzombe, dzombe lampala, nkhululu, ndi ziwala, chilichonse monga mwa mtundu wake. ²³Koma chokwawa china chilichonse chamapiko chokhala ndi mapazi anayi ndi chonyansa kwa inu.

²⁴“Zinthu izi zidzakudetsani; aliyense wokhudza mitembo yawo adzakhala wodetsedwa mpaka madzulo, ²⁵aliyense wonyamula wina wa mitembo yawo achape zovala zake, ndipo akhale wodetsedwa mpaka madzulo.

²⁶“Nyama iliyonse yokhala ndi chiboda chogawanika koma chosagawanika kotheratu, kapena imene sibzikula, ndi yodetsedwa kwa inu; aliyense wozikhudza ndi wodetsedwa. ²⁷Chilichonse chimene chimayenda ndi zikhadabo zake, pakati pa nyama zonse za miyendo inayi, ndi chodetsedwa kwa inu; aliyense wokhudza mitembo yawo ndi wodetsedwa mpaka madzulo, ²⁸aliyense wonyamula mitembo yawo achape zovala zake, ndipo akhale wodetsedwa mpaka madzulo; ndi zodetsedwa kwa inu.

²⁹“Izi ndi zodetsedwa kwa inu pakati pa zokwawa zimene zimakwawa pa dziko: mfuko, mbewa, buluzi wamkulu monga mwa mtundu wake, ³⁰chikhodzi, ng'anzi, buluzi wa pakhoma, buluzi wa mchenga, ndi nadzikambe. ³¹Izi ndi zodetsedwa kwa inu pakati pa zonse zokwawa; aliyense wozikhudza zitafa ndi wodetsedwa mpaka madzulo. ³²Chilichonse chimene mtembo wa chimodzi cha izo ugwera pamenepo chikhala chodetsedwa—chiwiya chilichonse chamtengo, nsalu, chikopa, kapena chiguduli, chida chilichonse chogwirira ntchito. Chiyenera kuikidwa m'madzi, ndipo chikhala chodetsedwa mpaka madzulo; kenaka chidzakhala choyera. ³³Mphika uliwonse wadongo umene chimodzi cha izo chigweramo—chilichonse chili mkati mwake ndi chodetsedwa; muuphwanye. ³⁴Chakudya chilichonse chokhudzidwa ndi madzi otere chikhala chodetsedwa; chakumwa chilichonse chili m'chiwiya chotere chikhala chodetsedwa. ³⁵Chilichonse chimene mtembo wa chimodzi cha izo ugwera pamenepo chikhala chodetsedwa; uvuni kapena mbaula ziyenera kuphwanyidwa. Ndi zodetsedwa, ndipo ndi zodetsedwa kwa inu. ³⁶Komabe kasupe kapena dziwe losungira madzi likhala loyera, koma aliyense wokhudza mitembo yawo ndi wodetsedwa. ³⁷Ngati wina wa mitembo yawo ugwera pa mbewu yoti ikafesedwe, imakhalabe yoyera. ³⁸Koma ngati madzi aikidwa pa mbewu, ndipo gawo la mtembo wawo ligwera pamenepo, ndi yodetsedwa kwa inu.

³⁹“Ngati nyama ina iliyonse imene mungathe kudya ifa, aliyense wokhudza mtembo wake ndi wodetsedwa mpaka madzulo. ⁴⁰Aliyense wodya mtembo wake achape zovala zake, ndipo akhale wodetsedwa mpaka madzulo; aliyense wonyamula mtembo wake achape zovala zake, ndipo akhale wodetsedwa mpaka madzulo.

⁴¹“Chokwawa chilichonse chimene chimakwawa pa dziko ndi chonyansa; musachidye. ⁴²Chilichonse chimene chimayenda pa mimba yake, chimayenda ndi miyendo inayi, kapena chili ndi mapazi ambiri—pakati pa zokwawa zonse zimene zimakwawa pa dziko—musazidye; ndi zonyansa. ⁴³Musadzisandutse zonyansa ndi chokwawa chilichonse chimene chimakwawa, ndipo musadzidetse nazo, mukumakhala odetsedwa chifukwa cha izo. ⁴⁴Pakuti Ine ndine Atate wanu: dzipatulireni, khalani oyera, popeza Ine ndine woyera. Musadzidetse ndi chokwawa chilichonse chimene chimakwawa pa dziko. ⁴⁵Ine ndine Atate wanu amene ndinakutulutsani ku Igupto kuti ndikhale Mulungu wanu; khalani oyera, pakuti Ine ndine woyera.”

⁴⁶Ili ndi lamulo la nyama, la mbalame, la chamoyo chilichonse chimene chimayenda m'madzi, ndi la cholengedwa chilichonse chimene chimakwawa pa dziko, ⁴⁷kuti musiyanitse pakati pa chodetsedwa ndi choyera, pakati pa nyama zimene zingadyedwe ndi zimene singadyedwe.