ਲੇਵੀਆਂ 11

11 ¹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,

²“ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ: ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਜੀਵ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ³ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਿਸ ਦੇ ਖੁਰ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੀਰੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਜੋ ਜੁਗਾਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

⁴“ਪਰ ਜੋ ਜੁਗਾਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੁਰ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਾ ਖਾਓ: ਊਠ—ਇਹ ਜੁਗਾਲੀ ਤਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਖੁਰ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ। ⁵ਪਹਾੜੀ ਬਿੱਜੂ ਜੁਗਾਲੀ ਤਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਖੁਰ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ। ⁶ਸਹਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਹ ਜੁਗਾਲੀ ਤਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਖੁਰ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ—ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ। ⁷ਅਤੇ ਸੂਰ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਦੇ ਖੁਰ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੀਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਜੁਗਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ—ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ। ⁸ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਨਾ ਖਾਓ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ—ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹਨ।

⁹“ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਪਾਣੀਆਂ, ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਦੇ ਖੰਭ ਅਤੇ ਚਾਨੇ ਹਨ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ¹⁰ਪਰ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੰਭ ਅਤੇ ਚਾਨੇ ਨਹੀਂ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਉਂਦੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ—ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹਨ। ¹¹ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹੀ ਰਹਿਣ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਨਾ ਖਾਓ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਨੂੰ ਘਿਣਾਉਣਾ ਸਮਝੋ। ¹²ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਦੇ ਖੰਭ ਜਾਂ ਚਾਨੇ ਨਹੀਂ—ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੈ।

¹³“ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਛੀਆਂ ਤੋਂ ਘਿਣ ਕਰੋ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖਾਓ—ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹਨ: ਉਕਾਬ, ਗਿਰਝ, ਕਾਲੀ ਗਿਰਝ, ¹⁴ਇੱਲ੍ਹ, ਅਤੇ ਬਾਜ਼ ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਅਨੁਸਾਰ, ¹⁵ਹਰੇਕ ਕਾਂ ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਅਨੁਸਾਰ, ¹⁶ਸ਼ੁਤਰਮੁਰਗ, ਰਾਤ ਦਾ ਬਾਜ਼, ਸਮੁੰਦਰੀ ਪੰਛੀ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਰਾ ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਅਨੁਸਾਰ, ¹⁷ਨਿੱਕਾ ਉੱਲੂ, ਜਲ-ਕਾਂ, ਵੱਡਾ ਉੱਲੂ, ¹⁸ਚਿੱਟਾ ਉੱਲੂ, ਉਜਾੜ ਦਾ ਉੱਲੂ, ਲੋਥ-ਖਾਣੀ ਗਿਰਝ, ¹⁹ਲਮਢੀਂਗ, ਬਗਲਾ ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੁਦਹੁਦ, ਅਤੇ ਚਮਗਿੱਦੜ। ^a a v19 ਚਮਗਿੱਦੜ ਇੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ‘ਪੰਛੀਆਂ’ ਲਈ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਉੱਡਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਕੇਵਲ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ।

²⁰“ਹਰੇਕ ਖੰਭ ਵਾਲਾ ਸਰਕਣ ਵਾਲਾ ਜੀਵ ਜੋ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੈ। ²¹ਤਾਂ ਵੀ ਖੰਭ ਵਾਲੇ ਸਰਕਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਜੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਟਪੋਸੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਹਨ। ²²ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਟਿੱਡੀ, ਗੰਜੀ ਟਿੱਡੀ, ਭੀਂਗਾ, ਅਤੇ ਟਿੱਡਾ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਅਨੁਸਾਰ। ²³ਪਰ ਹਰੇਕ ਦੂਜਾ ਖੰਭ ਵਾਲਾ ਸਰਕਣ ਵਾਲਾ ਜੀਵ ਜਿਸ ਦੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੈ।

²⁴“ਇਹ ਵਸਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨਗੀਆਂ; ਜੋ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੇ, ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇਗਾ, ²⁵ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਚੁੱਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਸਤਰ ਧੋਵੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇ।

²⁶“ਹਰੇਕ ਪਸ਼ੂ ਜਿਸ ਦੇ ਖੁਰ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਤਾਂ ਹਨ ਪਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੀਰੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਜੋ ਜੁਗਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ; ਜੋ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੇ, ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ। ²⁷ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪੰਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ; ਜੋ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੇ, ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇਗਾ, ²⁸ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਸਤਰ ਧੋਵੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹਨ।

²⁹“ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਰਕਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹਨ: ਛਛੂੰਦਰ, ਚੂਹਾ, ਵੱਡੀ ਕਿਰਲੀ ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਅਨੁਸਾਰ, ³⁰ਟਟੀਰੀ, ਗੋਹ, ਕੰਧ ਦੀ ਕਿਰਲੀ, ਭੌਂ-ਕਿਰਲੀ, ਅਤੇ ਗਿਰਗਿਟ। ³¹ਸਾਰੇ ਸਰਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹਨ; ਜੋ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੋਇਆਂ ਹੋਇਆਂ ਛੂਹੇ, ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇਗਾ। ³²ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਮੋਈ ਹੋਈ ਲੋਥ ਡਿੱਗੇ, ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ—ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਲੱਕੜ ਦਾ ਭਾਂਡਾ, ਕੱਪੜਾ, ਚੰਮ, ਜਾਂ ਤੱਪੜ, ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਦਾ ਸੰਦ। ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇ; ਫੇਰ ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ³³ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਕੋਈ ਭਾਂਡਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਡਿੱਗੇ—ਉਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ; ਉਸ ਨੂੰ ਭੰਨ ਸੁੱਟੋ। ³⁴ਅਜਿਹੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ ਹਰੇਕ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਜਿਹੇ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਦਾ ਹਰੇਕ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ³⁵ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋਥ ਡਿੱਗੇ, ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਤੰਦੂਰ ਜਾਂ ਚੁੱਲ੍ਹਾ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣ। ³⁶ਤਾਂ ਵੀ ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਚਸ਼ਮਾ ਜਾਂ ਹੌਦ ਸ਼ੁੱਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੇ, ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ। ³⁷ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋਥ ਬੀਜਣ ਵਾਲੇ ਬੀਜ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ³⁸ਪਰ ਜੇ ਬੀਜ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋਥ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਡਿੱਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ।

³⁹“ਜੇ ਕੋਈ ਪਸ਼ੂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਦੀ ਲੋਥ ਨੂੰ ਛੂਹੇ, ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇਗਾ। ⁴⁰ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਦੀ ਲੋਥ ਖਾਵੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਸਤਰ ਧੋਵੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇ; ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਦੀ ਲੋਥ ਨੂੰ ਚੁੱਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਸਤਰ ਧੋਵੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇ।

⁴¹“ਹਰੇਕ ਸਰਕਣ ਵਾਲਾ ਜੀਵ ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਰਕਦਾ ਹੈ, ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੈ; ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਖਾਓ। ⁴²ਜੋ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਢਿੱਡ ਉੱਤੇ ਰੀਂਗਦਾ ਹੈ, ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਰਕਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖਾਓ; ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹਨ। ⁴³ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਕਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਰਕਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘਿਣਾਉਣੇ ਨਾ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਨਾ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਓ। ⁴⁴ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੋ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਵੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਾਂ। ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਕਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਨਾ ਕਰੋ। ⁴⁵ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋਵਾਂ; ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਵੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਾਂ।”

⁴⁶ਇਹ ਪਸ਼ੂਆਂ, ਪੰਛੀਆਂ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਜੀਉਂਦੇ ਜੀਵ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਰਕਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਜੀਵ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਹੈ, ⁴⁷ਤਾਂ ਜੋ ਅਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਖਾਣ ਯੋਗ ਪਸ਼ੂਆਂ ਅਤੇ ਨਾ ਖਾਣ ਯੋਗ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।