Levitico 11

11 ¹Nagsalita ang ating Ama kina Moises at Aaron, na sinasabi sa kanila,

²"Sabihin ninyo sa mga Israelita: Ito ang mga nilikhang may buhay na maaari ninyong kainin sa lahat ng hayop sa lupa. ³Sa mga hayop, maaari ninyong kainin ang alinmang may hating kuko, na lubos na nabiyak, at ngumunguya ng ngata.

⁴"Ngunit ito ang hindi ninyo dapat kainin sa mga ngumunguya ng ngata o may hating kuko: ang kamelyo—ngumunguya ito ng ngata ngunit walang hating kuko; marumi ito para sa inyo. ⁵Ang bilot ay ngumunguya ng ngata ngunit walang hating kuko; marumi ito para sa inyo. ⁶Ang liyebre, sapagkat ngumunguya ito ng ngata ngunit walang hating kuko—marumi ito para sa inyo. ⁷At ang baboy, bagaman may hating kuko na lubos na nabiyak, ay hindi ngumunguya ng ngata—marumi para sa inyo. ⁸Huwag ninyong kainin ang kanilang laman, at huwag ninyong hawakan ang kanilang mga bangkay—marumi ang mga iyon para sa inyo.

⁹"Ito ang maaari ninyong kainin sa lahat ng nasa tubig: alinmang may mga palikpik at kaliskis sa tubig, sa dagat, at sa mga ilog—maaari ninyong kainin ang mga iyon. ¹⁰Ngunit ang alinmang walang mga palikpik at kaliskis sa dagat at sa mga ilog, sa lahat ng nagsasangkukob sa tubig at sa lahat ng nilikhang may buhay sa tubig—kasuklam-suklam ang mga iyon para sa inyo. ¹¹Mananatili silang kasuklam-suklam para sa inyo; huwag ninyong kainin ang kanilang laman, at ituring ninyong kasuklam-suklam ang kanilang mga bangkay. ¹²Alinmang walang mga palikpik o kaliskis sa tubig—kasuklam-suklam iyon para sa inyo.

¹³"Kasuklaman ninyo ang mga ibong ito; huwag ninyong kainin—kasuklam-suklam ang mga iyon: ang agila, ang buwitre, ang itim na buwitre, ¹⁴ang lawin, at ang palkon ayon sa uri nito, ¹⁵bawat uwak ayon sa uri nito, ¹⁶ang abestrus, ang kuwago sa gabi, ang gabota, at ang lawin ayon sa uri nito, ¹⁷ang maliit na kuwago, ang kormoran, ang malaking kuwago, ¹⁸ang puting kuwago, ang kuwago sa disyerto, ang buwitreng kumakain ng bangkay, ¹⁹ang tagak, ang heron ayon sa uri nito, ang abubilya, at ang paniki. ^a a v19 Lumilitaw dito ang mga paniki sapagkat ang sinaunang uri para sa 'mga ibon' ay saklaw ang lahat ng nilikhang lumilipad, hindi lamang ang mga may balahibo.

²⁰"Bawat nilikhang lumilipad na nagsasangkukob na naglalakad sa apat na paa ay kasuklam-suklam para sa inyo. ²¹Gayunman ito ang maaari ninyong kainin sa lahat ng nilikhang lumilipad na nagsasangkukob na naglalakad sa apat na paa: ang mga may hugpungang binti sa itaas ng kanilang mga paa upang lumundag sa lupa. ²²Maaari ninyong kainin ang mga ito: ang balang, ang kalbong balang, ang kuliglig, at ang tipaklong, ang bawat isa ayon sa uri nito. ²³Ngunit bawat iba pang nilikhang lumilipad na nagsasangkukob na may apat na paa ay kasuklam-suklam para sa inyo.

²⁴"Ang mga bagay na ito ang magpaparumi sa inyo; ang sinumang humawak ng kanilang mga bangkay ay magiging marumi hanggang gabi, ²⁵ang sinumang magbuhat ng alinman sa kanilang mga bangkay ay dapat maglaba ng kaniyang mga damit at magiging marumi hanggang gabi.

²⁶"Bawat hayop na may hating kuko na hindi lubos na nabiyak, o hindi ngumunguya ng ngata, ay marumi para sa inyo; ang sinumang humawak sa kanila ay marumi. ²⁷Alinmang naglalakad sa mga talampakan nito, sa lahat ng hayop na may apat na paa, ay marumi para sa inyo; ang sinumang humawak ng kanilang mga bangkay ay marumi hanggang gabi, ²⁸ang sinumang magbuhat ng kanilang mga bangkay ay dapat maglaba ng kaniyang mga damit at magiging marumi hanggang gabi; marumi sila para sa inyo.

²⁹"Ito ang marumi para sa inyo sa mga bagay na nagsasangkukob na gumagapang sa lupa: ang bubwit, ang daga, ang malaking bayawak ayon sa uri nito, ³⁰ang tuko, ang bayawak, ang butiki sa dingding, ang tabili, at ang hunyango. ³¹Ang mga ito ay marumi para sa inyo sa lahat ng nagsasangkukob; ang sinumang humawak sa kanila kapag patay na ay marumi hanggang gabi. ³²Anumang malagyan ng isa sa kanilang mga patay na katawan ay magiging marumi—alinmang sisidlang kahoy, tela, balat, o telang-sako, alinmang kagamitang panggawa. Dapat itong ilubog sa tubig at mananatiling marumi hanggang gabi; pagkatapos ay magiging malinis na ito. ³³Alinmang palayok na luad na malaglagan ng isa sa kanila—anumang nasa loob nito ay marumi; basagin ninyo iyon. ³⁴Anumang pagkaing malagyan ng gayong tubig ay magiging marumi; anumang inuming nasa gayong sisidlan ay magiging marumi. ³⁵Anumang malagyan ng isa sa kanilang mga bangkay ay magiging marumi; ang pugon o kalan ay dapat gibain. Marumi ang mga iyon, at marumi para sa inyo. ³⁶Gayunman ang isang bukal o balon na may lamang tubig ay mananatiling malinis, ngunit ang sinumang humawak ng kanilang mga bangkay ay marumi. ³⁷Kung malaglagan ng alinman sa kanilang mga bangkay ang binhing itatanim, mananatili itong malinis. ³⁸Ngunit kung nalagyan na ng tubig ang binhi at malaglagan ito ng bahagi ng kanilang bangkay, marumi ito para sa inyo.

³⁹"Kung mamatay ang alinmang hayop na maaari ninyong kainin, ang sinumang humawak ng bangkay nito ay marumi hanggang gabi. ⁴⁰Ang sinumang kumain ng bangkay nito ay dapat maglaba ng kaniyang mga damit at magiging marumi hanggang gabi; ang sinumang magbuhat ng bangkay nito ay dapat maglaba ng kaniyang mga damit at magiging marumi hanggang gabi.

⁴¹"Bawat nilikhang nagsasangkukob na gumagapang sa lupa ay kasuklam-suklam; huwag ninyong kainin. ⁴²Alinmang gumagapang sa tiyan nito, naglalakad sa apat na paa, o may maraming paa—sa lahat ng bagay na nagsasangkukob na gumagapang sa lupa—huwag ninyong kainin; kasuklam-suklam ang mga iyon. ⁴³Huwag ninyong gawing kasuklam-suklam ang inyong sarili sa anumang nilikhang nagsasangkukob na gumagapang, at huwag ninyong paruminin ang inyong sarili sa pamamagitan nila, na nagiging marumi sa pamamagitan nila. ⁴⁴Sapagkat ako ang inyong Ama: italaga ninyo ang inyong sarili, maging banal kayo, sapagkat ako ay banal. Huwag ninyong paruminin ang inyong sarili sa anumang nilikhang nagsasangkukob na gumagapang sa lupa. ⁴⁵Ako ang inyong Ama na naglabas sa inyo mula sa Ehipto upang maging inyong Diyos; maging banal kayo, sapagkat ako ay banal."

⁴⁶Ito ang kautusan tungkol sa mga hayop, sa mga ibon, sa bawat nilikhang may buhay na gumagalaw sa tubig, at sa bawat nilikhang nagsasangkukob na gumagapang sa lupa, ⁴⁷upang matukoy ang pagkakaiba ng marumi at ng malinis, ng mga hayop na maaaring kainin at ng mga hindi maaaring kainin.