Yɛn Agya Kasa Kyerɛ Mose ne Aaron
Wɔkyerɛkyerɛ mmoa a wotumi di mu — wɔn a wɔn nan apaapae na wosan wesa, wɔn a wɔwɔ ntaban ne mpɛ, na wɔbara nnomaa a wɔabɔ wɔn din ne mmoa nketewa a wɔdɔɔso — ne mmara a ɛfa amu a ɛka nkukuo, fononoo ne aba ho. Ntease a wɔde ma no nyɛ apɔwmuden: Mene mo Agya; monyɛ kronkron, efisɛ meyɛ kronkron.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 2–45
11 1Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose ne Aaron se,
2“Monka nkyerɛ Israelfo se: Ateasefo a mubetumi adi wɔ mmoa a wɔwɔ asase so nyinaa mu ni. 3Mmoa no mu, mubetumi adi aboa biara a ne tote mu apae, apae koraa, na ɔsan we nea wawe.
4“Nanso eyinom de, monnni wɔn wɔ wɔn a wɔsan we nea wɔawe anaa wɔn tote mu apae no mu: yoma, ɔsan we nea wawe, nanso ne tote nni mpaemu; ne ho ntew mma mo. 5Ɔbobɔ san we nea wawe, nanso ne tote nni mpaemu; ne ho ntew mma mo. 6Adanko, efisɛ ɔsan we nea wawe, nanso ne tote nni mpaemu no, ne ho ntew mma mo. 7Na prako, ɛwom sɛ ne tote mu apae, apae koraa de, nanso ɔnsan nwe nea wawe; ne ho ntew mma mo. 8Monnni wɔn nam, na monnka wɔn afunu; wɔn ho ntew mma mo.
9“Nneɛma a ɛwɔ nsu mu nyinaa no, eyinom na mubetumi adi: biribiara a ɛwɔ ntaban ne abon wɔ nsu, ɛpo ne nsubɔnten mu no, ɛno na mubetumi adi. 10Nanso biribiara a ɛnni ntaban ne abon wɔ ɛpo ne nsubɔnten mu, wɔ nneɛma a ɛdɔɔso wɔ nsu mu nyinaa ne ateasefo a wɔwɔ nsu mu nyinaa mu no, ɛyɛ akyiwade ma mo. 11Ɛbɛkɔ so ayɛ akyiwade ama mo; monnni wɔn nam, na momfa wɔn afunu nyɛ akyiwade. 12Biribiara a ɛnni ntaban anaa abon wɔ nsu mu no, ɛno yɛ akyiwade ma mo.
13“Momfa nnomaa yi nyɛ akyiwade; monnni wɔn, efisɛ wɔyɛ akyiwade: ɔkɔre, pɛtɛ, pɛtɛ tuntum, 14asansa, ne akorɔma ne ne mmusua ahorow, 15kwaakwaadabi biara ne ne mmusua ahorow, 16sohori, anadwo akorɔma, ɛpo so anomaa, ne asansa kɛse ne ne mmusua ahorow, 17patu ketewa, nsu mu anomaa, patu kɛse, 18patu fitaa, sare so patu, pɛtɛ a ɔwe afunu, 19ɔkɔnkɔnɔ, sukɔnkɔn ne ne mmusua ahorow, atutuo, ne ampan. a a v19 Ampan ka ho wɔ ha, efisɛ tete no, ‘nnomaa’ a wɔkae no kaa ateasefo a wɔtu wɔ wim nyinaa ho, ɛnyɛ wɔn a wɔwɔ ntakra nko ara.
20“Mmoa nketenkete a wɔwɔ ntaban, wɔdɔɔso, na wɔnam anan so no biara yɛ akyiwade ma mo. 21Nanso mmoa nketenkete a wɔwɔ ntaban, wɔdɔɔso, na wɔnam anan so no nyinaa mu, eyinom de mubetumi adi: wɔn a wɔwɔ nan a ɛkyea wɔ wɔn anammɔn atifi a wɔde huruhuruw asase so. 22Mubetumi adi eyinom: ntutummɛ, ntutummɛ ti dabaa, ɔkranyɛ, ne abɛbɛw, emu biara ne ne mmusua ahorow. 23Nanso mmoa nketenkete a wɔwɔ ntaban, wɔdɔɔso, na wɔwɔ anan a aka no biara yɛ akyiwade ma mo.
24“Eyinom bɛma mo ho agu fi; obiara a ɔde ne nsa bɛka wɔn afunu no ho rentew kosi anwummere, 25obiara a ɔbɛsoa wɔn afunu no bi no, ɛsɛ sɛ ɔsi ne ntade, na ne ho rentew kosi anwummere.
26“Aboa biara a ne tote mu apae nanso ɛmpaee koraa, anaa ɔnsan nwe nea wawe no, ne ho ntew mma mo; obiara a ɔde ne nsa bɛka wɔn no ho rentew. 27Mmoa a wɔnam anan so no nyinaa mu, nea ɔnam ne nsabaa so no ho ntew mma mo; obiara a ɔde ne nsa bɛka wɔn afunu no ho rentew kosi anwummere, 28obiara a ɔbɛsoa wɔn afunu no, ɛsɛ sɛ ɔsi ne ntade, na ne ho rentew kosi anwummere; wɔn ho ntew mma mo.
29“Mmoa nketenkete a wɔdɔɔso wɔ asase so no mu, eyinom ho ntew mma mo: kusie, akura, koto kɛse ne ne mmusua ahorow, 30kotoba, mampam, ɔfasu so koto, atɔkwa, ne abosomaketew. 31Wɔn a wɔdɔɔso no nyinaa mu, eyinom ho ntew mma mo; obiara a ɔde ne nsa bɛka wɔn bere a wɔawu no, ne ho rentew kosi anwummere. 32Sɛ wɔn mu bi wu na ne funu tɔ ade biara so a, ɛno ho rentew, sɛ ɛyɛ dua kyɛnsee biara, ntama, aboa nhoma, anaa atweaatam, anaa adwinnade biara. Ɛsɛ sɛ wɔde gu nsu mu, na ne ho rentew kosi anwummere; afei ne ho bɛtew. 33Sɛ wɔn mu bi tɔ dɔte kuruwa biara mu a, nea ɛwɔ mu biara ho rentew; mommɔ kuruwa no. 34Aduan biara a nsu a ɛte saa no bɛka no ho rentew; nsã biara a ɛwɔ ahina a ɛte saa mu no ho rentew. 35Biribiara a wɔn afunu no bi bɛtɔ so no ho rentew; ɛsɛ sɛ wɔbobɔ fononoo anaa gyabukyia mu. Wɔn ho ntew, na wɔn ho ntew mma mo. 36Nanso asubura anaa abura a nsu wɔ mu no ho bɛtew, nanso obiara a ɔde ne nsa bɛka wɔn afunu no ho rentew. 37Sɛ wɔn afunu no bi tɔ aba a wɔrebedua so a, ne ho bɛtew. 38Nanso sɛ wɔde nsu agu aba no so, na wɔn afunu no fa bi tɔ so a, ne ho ntew mma mo.
39“Sɛ aboa a mubetumi adi no bi wu a, obiara a ɔde ne nsa bɛka ne funu no ho rentew kosi anwummere. 40Obiara a ɔbɛdi ne funu no, ɛsɛ sɛ ɔsi ne ntade, na ne ho rentew kosi anwummere; obiara a ɔbɛsoa ne funu no, ɛsɛ sɛ ɔsi ne ntade, na ne ho rentew kosi anwummere.
41“Mmoa nketenkete a wɔdɔɔso wɔ asase so no biara yɛ akyiwade; monnni no. 42Biribiara a ɛde ne yafunu wea, anaa ɛnam anan so, anaa ɛwɔ anan pii, wɔ mmoa nketenkete a wɔdɔɔso wɔ asase so no nyinaa mu no, monnni wɔn; wɔyɛ akyiwade. 43Mommfa mmoa nketenkete a wɔdɔɔso no biara mmɛyɛ mo ho akyiwade, na mommfa wɔn ngu mo ho fi, na mo ho antew wɔ wɔn nti. 44Efisɛ mene mo Agya: monyi mo ho mma me, monyɛ kronkron, efisɛ me yɛ kronkron. Mommfa mmoa nketenkete a wɔwea fam no biara ngu mo ho fi. 45Mene mo Agya a mede mo fii Misraim bae sɛ mɛyɛ mo Nyankopɔn no; monyɛ kronkron, efisɛ me yɛ kronkron.”
46Eyi ne mmara a ɛfa mmoa, nnomaa, ateasefo a wɔkeka wɔn ho wɔ nsu mu nyinaa, ne ateasefo a wɔdɔɔso wɔ asase so nyinaa ho, 47sɛ wɔmfa nhyɛ nea ne ho ntew ne nea ne ho tew ntam nsonsonoe, ne mmoa a wobetumi adi wɔn ne wɔn a wɔntumi nni wɔn ntam.
