Me basika na mukanda
Dibuku

Seba Balukilaka Ntinu

Seba sikaka mpungi mpe makanda ya node katukaka. Yowabe fwaka Amasa na mbele ya kubumbama na nzila, na manima yandi zungaka Abele. Kento mosi ya mayela bokilaka na zulu ya kibaka, yandi yufulaka samu na yinki yandi ke zola kudya difwa ya Tata ya beto, mpe bawu wakanaka na kupesa yintu mosi na kisika ya mbanza ya mvimba.

Kapu 20.

Ya vwandaka na muntu mosi ya mpamba na kisika yina, nkumbu ya yandi Seba. Yandi vwandaka muntu ya kifumba ya Bezame, mwana ya Bikeli. Yandi sikaka mpungi mpe tubaka na ngolo: «Beto kele ve na ndambu na Davidi, beto kele ve na difwa na mwana ya Yisayi! Beno bantu ya Isayeli, konso muntu na kwenda na nzo ya yandi!»

Na yina, babakala nyonso ya Isayeli katukaka na Davidi mpe landaka Seba, mwana ya Bikeli. Kasi babakala ya Yuda kangamaka na ntinu ya bawu, kubanda na Yolodani tii na Yelusalemi.

Davidi kwizaka na nzo ya yandi na Yelusalemi. Ntinu bakaka bakento kumi ya nkaka yina yandi bikaka samu na kukeba yinzo, mpe yandi tulaka bawu na nsi ya lukengolo. Yandi pesaka bawu madya, kasi yandi vukisaka mfulu na bawu ve. Bawu bikanaka ya kukangama tii bawu fwaka, bawu zingaka bonso bamputu.

Ntinu zabisaka Amasa: «Bokila munu babakala ya Yuda na kati ya bilumbu tatu, mpe nge mosi vwanda awa.»

Amasa kwendaka bokila babakala ya Yuda, kasi yandi zingilaka kuluta ntangu yina ntinu tulaka samu na yandi. Davidi zabisaka Abisayi: «Ntangu yayi, Seba, mwana ya Bikeli, ke sala beto mbi kuluta Abesalome. Baka bantu ya mfumu ya nge mpe landa yandi, kana ve yandi ke kuma na bambanza ya kutungama ngolo mpe yandi ke kima beto.»

Na yina, bantu ya Yowabe, ba-Kelete, ba-Pelete mpe binwani nyonso ya ngolo basikaka na Yelusalemi na manima ya yandi, samu na kulanda Seba, mwana ya Bikeli. Ntangu bawu kumaka na ditadi ya nene na Ngabawone, Amasa kutanaka na bawu. Yowabe vwandaka ya kuvwata kinkuti ya yandi ya mvita, mpe na yintu ya yandi vwandaka mbele ya mvita na nkutu ya yawu, ya kukangama na mukaba; ntangu yandi tambulaka na ntwala, mbele yango bwaka. Yowabe yufulaka Amasa: «Mpangi ya munu, nge kele na mbote?» Yowabe simbaka mandefo ya Amasa na diboko ya yandi ya lubakala samu na kufiba yandi. Amasa landaka ve mbele ya mvita yina Yowabe simbaka na diboko ya yandi. Yowabe bulaka yandi na kivumu, mpe misopo ya yandi bwaka na ntoto. Yowabe bulaka yandi ve mbala ya zole, kasi Amasa fwaka. Na manima, Yowabe landaka Seba, mwana ya Bikeli, kintwadi na mpangi ya yandi Abisayi. Mutwenya mosi ya Yowabe telamaka pene-pene ya Amasa mpe tubaka: «Konso muntu yina ke zola Yowabe, konso muntu yina kele ya Davidi, bika yandi landa Yowabe!» Amasa vwandaka ya kubalula na menga ya yandi na kati-kati ya nzila. Ntangu muntu yina talaka ti binwani nyonso vwandaka telama kuna, yandi bendaka Amasa katuka na nzila na kwendaka na bilanga, mpe yandi losaka kiyunga na zulu ya yandi, samu ti konso muntu yina vwandaka luta telamaka. Ntangu bawu katulaka yandi na nzila, bantu nyonso landaka Yowabe. Bawu kwendaka na kulanda Seba, mwana ya Bikeli. Seba lutaka na bifumba nyonso ya Isayeli tii na Abele-Bete-Maaka; ba-Bikeli nyonso vukanaka mpe landaka yandi. Bawu kwizaka mpe zungaka yandi na Abele-Bete-Maaka. Bawu tungaka kisika ya kuyulukila ya ntoto na mbanza, yina telamaka na kibaka ya ngaanda; mpe binwani nyonso ya Yowabe vwandaka na kubula kibaka samu na kubwisa yawu.

Na yina, kento mosi ya mayela bokilaka katuka na mbanza: «Beno wa! Beno wa! Beno zabisa Yowabe: “Kwiza awa, samu ti mu zonza na nge.”» Ntangu yandi belamaka, kento yina yufulaka: «Nge kele Yowabe?» Yandi vutulaka: «Ee, munu.» Kento tubaka: «Wa mambu ya kisadi ya nge.» Yandi vutulaka: «Mu ke na kuwa.»

Yandi tubaka: «Na bilumbu ya ntama, bantu vwandaka kutuba: “Beno yufula kaka mfundu na Abele,” mpe ni mutindu yina bawu vwandaka manisa mambu. Mu kele na kati ya bantu ya kizunu mpe ya kwikama na Isayeli. Nge ke sosa kubebisa mbanza mosi, mama na Isayeli. Samu na yinki nge ke zola kumina difwa ya Tata ya beto?» a a v19 Mbanza ya «mama» vwandaka mbanza ya nene ya kizunga, yina bambanza ya fyoti vwandaka tudila ntima samu na lutwadisu mpe lutaninu.

Yowabe vutulaka: «Ata fyoti, ata fyoti, mu ke kumina ve to kubebisa ve! Yawu kele mutindu yina ve. Kasi Seba, mwana ya Bikeli, muntu ya myongo ya Efalayime, me baluka na ntinu, na Davidi. Beno pesa munu kaka muntu yayi mosi, mpe mu ke katuka na mbanza.» Kento zabisaka Yowabe: «Ba ke losila nge yintu ya yandi na zulu ya kibaka.»

Kento yina kwendaka na bantu nyonso ti mayela ya yandi. Bawu zengaka yintu ya muntu yina, Seba mwana ya Bikeli, mpe bawu losaka yawu na Yowabe. Yandi sikaka mpungi, mpe bawu panzanaka katuka na mbanza, konso muntu na nzo ya yandi. Yowabe vutukaka na ntinu na Yelusalemi.

Yowabe twadisaka binwani nyonso ya Isayeli. Mfumu ya ba-Kelete mpe ba-Pelete vwandaka Benaya, mwana ya Yewoyada. Adolame vwandaka mfumu ya bisalu ya ngolo; kibumbi-mikanda vwandaka Yewosafate, mwana ya Ayilude; Seva vwandaka kisoniki; mpe Sadoke na Abyatale vwandaka banganga-Nzambi; mpe Ila, mu-Yayile, vwandaka mpe nganga-Nzambi ya Davidi.