Davidi Katula Masumu ya Menga ya Sawule
Davidi yufulaka Tata ya beto samu na nzala ya bamvula tatu mpe ba zabisaka yandi mambu ya mfundu ya Sawule na ba-Ngibeyoni; bantu nsambwadi ya dikanda ya yandi ba ledikaka bawu. Rizepa kebaka banzutu ya bawu na bandeke mpe na banyama tii ntangu mvula kwizaka; Davidi zikaka bawu kintwadi na mikwa ya Sawule. Na manima, muntu mosi ya nene ya ngolo ya ba-Filiseti kumaka pene-pene na kufwa yandi.
Tata ya beto ke zonza na vese 1
21 1Na bilumbu ya Davidi, nzala kotaka na yinsi bamvula tatu, mvula na mvula. Na yina, Davidi yufulaka Tata ya beto samu na mambu yina. Mpe Tata ya beto tubaka: «Lufwa ya menga kele na zulu ya Sawule mpe na zulu ya dikanda ya yandi, samu ti yandi fwaka ba-Ngibeyoni.»
2Na yina, ntinu bokilaka ba-Ngibeyoni mpe yandi tubaka na bawu. (Ba-Ngibeyoni vwandaka bantu ya Isayeli ve, kasi bawu vwandaka ndambu ya ba-Amoli yina bikanaka; bantu ya Isayeli silaka ndefi ya kubika bawu moyo, kasi Sawule, yina lakisaka kimbanda samu na Isayeli mpe Yuda, sosaka na kufwa bawu.) 3Davidi yufulaka ba-Ngibeyoni: «Inki mu lenda sala samu na beno? Wapi mutindu mu ke katula masumu samu ti beno sakumuna bantu ya Tata ya beto?»
4Ba-Ngibeyoni tubaka: «Ya kele mambu ya palata to wolo ve na kati-kati ya beto na Sawule to dikanda ya yandi, mpe beto kele ve na luve ya kufwa muntu na Isayeli.» Davidi tubaka: «Konso kima yina beno ke tuba, mu ke sala yawu samu na beno.»
5Bawu tubaka na ntinu: «Muntu yina manisaka beto na kufwa mpe salaka mfundu samu na kufwa beto, samu ti beto kubikana ve na kisika mosi na kati ya yinsi ya Isayeli, 6bika ti ba pesa beto bantu nsambwadi na kati ya bana ya yandi, mpe beto ke ledika bawu na ntadisi ya Yave na Ngibeya ya Sawule, muntu yina Yave soolaka.» Ntinu tubaka: «Mu ke yekula bawu.»
7Kasi ntinu bikaka Mefibosete moyo, mwana ya Yonatane, mwana ya Sawule, samu na ndefi yina bawu silaka na ntadisi ya Tata ya beto na kati ya Davidi na Yonatane, mwana ya Sawule. 8Kasi ntinu bakaka Alemone na Mefibosete, bana zole yina Lisepa, mwana ya Aya, butilaka samu na Sawule, kintwadi na bana tanu yina Melabe, mwana ya Sawule, butilaka samu na Adelyele, mwana ya Balezilayi, muntu ya Mewolate. 9Yandi yekulaka bawu na ba-Ngibeyoni, bayina ledikaka bawu na zulu ya mongo na ntadisi ya Tata ya beto; bawu nsambwadi kufwaka kintwadi. Ba fwaka bawu na bilumbu ya ntete ya kukatula bambuma, ntangu kisalu ya kukatula bambuma ya ole yantikaka.
10Na manima, Lisepa, mwana ya Aya, bakaka ngoto mpe yandi tulaka yawu na zulu ya ditadi, kubanda na mbandukulu ya kukatula bambuma tii ntangu mvula bwaka na zulu ya banzutu; na mwini yandi vwandaka kukula bandeke na zulu ya bawu, na mpimpa yandi vwandaka kukula bambisi ya mfinda. a a v10 Ngoto vwandaka lele ya ngolo mpe ya mwindu, yina muntu vwandaka kulwata bonso kidimbu ya pwelele ya madilu mpe ya mawa. 11Ntangu ba zabisaka Davidi mambu yina Lisepa, mwana ya Aya, yina vwandaka kento ya nkaka ya Sawule, salaka, 12yandi kwendaka na bantu ya Yabese-Ngalaade mpe yandi bakaka mikwa ya Sawule na ya mwana ya yandi Yonatane, yina bawu katulaka na mansweki na kisika ya nene ya Bete-Seyane. Kuna, ba-Filiseti ledikaka bawu na kilumbu yina bawu fwaka Sawule na Ngilebowa. 13Yandi bakaka kuna mikwa ya Sawule na mikwa ya mwana ya yandi Yonatane, mpe bawu vukisaka mikwa ya bantu yina ba ledikaka. 14Bawu zikaka mikwa ya Sawule na ya mwana ya yandi Yonatane na Sela, na yinsi ya Bezame, na ndyamu ya tata ya yandi Kise, mpe bawu salaka mambu nyonso yina ntinu tumisaka. Na manima, Tata ya beto ndimaka balusambulu samu na yinsi.
Binwani ya Davidi Nunga Bantu ya Nene ya ba-Filiseti
15Mvita basikaka dyaka na kati ya ba-Filiseti na Isayeli. Davidi kulumukaka kintwadi na bisadi ya yandi samu na kunwanisa ba-Filiseti, mpe yandi lembaka. 16Yisebi-Benobe, mwana ya Lafa, yina nsongi ya dyonga ya yandi ya kisengo ya mbwaki vwandaka na dema ya kitezo ya bakilo tatu na ndambu, mpe yina lwataka mbele ya mvita ya mpa, zolaka kufwa Davidi. b b v16 Lafa vwandaka nkaka ya dikanda ya binwani ya mitela ya nene kibeni — bantu ya nene yina vwandaka kunwana na kati ya ba-Filiseti. 17Kasi Abisayi, mwana ya Seluya, kwizaka sadisa Davidi, yandi bulaka mu-Filiseti na kufwa yandi. Na yina, bantu ya Davidi silaka yandi ndefi: «Nge basika dyaka ve kintwadi na beto na mvita, samu ti nge zima mwinda ya Isayeli ve.»
18Na manima, mvita ya nkaka basikaka na ba-Filiseti na Ngobe. Sibekayi, mu-Wusa, fwaka Safe, mosi na kati ya bana ya Lafa. 19Mvita ya nkaka basikaka na ba-Filiseti na Ngobe, kisika yina Elanane, mwana ya Yale-Olejimi, mu-Betelemi, fwaka Ngolyate, muntu ya mbanza Ngate, yina yinti ya dyonga ya yandi vwandaka bonso yinti yina bisadi-balele ke sadilaka. 20Mvita basikaka dyaka na Ngate, kisika yina muntu mosi ya nene vwandaka na misapi sambanu na konso diboko mpe misapi sambanu na konso dikulu — misapi makumi zole na iya nyonso; yandi mpe butukaka na Lafa. 21Mpe ntangu yandi fingaka Isayeli, Yonatane, mwana ya Simeyi, mpangi ya Davidi, fwaka yandi. 22Bantu yayi iya butukaka na Lafa na Ngate, mpe bawu kufwaka na diboko ya Davidi mpe ya bisadi ya yandi.