2 Samuẹli 21

21 ¹Ìyàn mú ní ọjọ́ Dafidi fún ọdún mẹ́ta gbáko, ọdún dé ọdún; Dafidi sì béèrè lọ́wọ́ Baba wa nípa rẹ̀. Baba wa sì wí pé, “Ẹ̀bi ẹ̀jẹ̀ wà lórí Saulu àti lórí ilé rẹ̀, nítorí tí ó pa àwọn ara Gibeoni.”

²Nígbà náà ni ọba pe àwọn ara Gibeoni, ó sì bá wọn sọ̀rọ̀. (Àwọn ara Gibeoni kì í ṣe ọmọ Israẹli bí kò ṣe ìyókù àwọn ara Amori; àwọn ọmọ Israẹli sì ti búra láti dá wọn sí, ṣùgbọ́n Saulu, nítorí ìtara rẹ̀ fún Israẹli àti Juda, ti wá ọ̀nà láti pa wọ́n.). ³Dafidi béèrè lọ́wọ́ àwọn ara Gibeoni pé, “Kí ni mo lè ṣe fún yín? Báwo ni mo ṣe lè ṣe ètùtù kí ẹ lè súre fún àwọn ènìyàn Baba wa?”

⁴Àwọn ara Gibeoni wí pé, “Kì í ṣe fàdákà tàbí wúrà ní ọ̀ràn láàrin àwa àti Saulu tàbí ilé rẹ̀, àwa kò sì ní ẹ̀tọ́ láti pa ẹnikẹ́ni ní Israẹli.” Dafidi wí pé, “Ohunkóhun tí ẹ bá wí, èmi yóò ṣe fún yín.”

⁵Wọ́n wí fún ọba pé, “Ọkùnrin náà tí ó pa wá run tí ó sì gbìmọ̀ ìparun wa, kí a má ba à ní ibì kankan tí ó kù níbikíbi ní agbègbè Israẹli, ⁶jẹ́ kí a fi àwọn ọkùnrin méje nínú àwọn ọmọ rẹ̀ lé wa lọ́wọ́, àwa yóò sì so wọ́n kọ́ níwájú Olúwa ní Gibea ti Saulu, àyànfẹ́ Olúwa.” Ọba sì wí pé, “Èmi yóò fi wọ́n lé yín lọ́wọ́.”

⁷Ṣùgbọ́n ọba dá Mefiboṣeti sí, ọmọ Jonatani, ọmọ Saulu, nítorí ìbúra níwájú Baba wa láàrin Dafidi àti Jonatani, ọmọ Saulu. ⁸Ṣùgbọ́n ọba mú Armoni àti Mefiboṣeti, àwọn ọmọkùnrin méjì tí Rispa ọmọbìnrin Aiah bí fún Saulu, pẹ̀lú àwọn ọmọkùnrin márùn-ún tí Merabu ọmọbìnrin Saulu bí fún Adrieli ọmọ Barsillai ara Mehola. ⁹Ó fi wọ́n lé àwọn ara Gibeoni lọ́wọ́, àwọn ẹni tí ó so wọ́n kọ́ lórí òkè níwájú Baba wa; àwọn méjèèje sì ṣubú papọ̀. A pa wọ́n ní àwọn ọjọ́ àkọ́kọ́ ìkórè, bí ìkórè ọkà barle ti bẹ̀rẹ̀.

¹⁰Nígbà náà ni Rispa ọmọbìnrin Aiah mú aṣọ ọ̀fọ̀ ó sì tẹ́ ẹ sórí àpáta, láti ìbẹ̀rẹ̀ ìkórè títí tí òjò fi rọ̀ sórí àwọn òkú; ní ọ̀sán ó ń lé àwọn ẹyẹ kúrò lára wọn, ní òru àwọn ẹranko igbó. ^a a v10 Aṣọ ọ̀fọ̀ jẹ́ aṣọ oníkukú, dúdú tí a ń wọ̀ gẹ́gẹ́ bí àmì tí a lè rí ti ọ̀fọ̀ àti ìbànújẹ́. ¹¹Nígbà tí a sọ fún Dafidi ohun tí Rispa ọmọbìnrin Aiah, àlè Saulu, ṣe, ¹²ó lọ sọ́dọ̀ àwọn ọkùnrin Jabeṣi-Gileadi ó sì mú egungun Saulu àti egungun Jonatani ọmọ rẹ̀, èyí tí wọ́n ti fi ìkọ̀kọ̀ kó kúrò ní gbàgede Beti-Ṣani, níbi tí àwọn Filistini so wọ́n kọ́ ní ọjọ́ tí wọ́n pa Saulu ní Gilboa. ¹³Ó gbé egungun Saulu àti egungun Jonatani ọmọ rẹ̀ gòkè wá láti ibẹ̀, wọ́n sì kó egungun àwọn ọkùnrin tí a so kọ́ jọ. ¹⁴Wọ́n sin egungun Saulu àti egungun Jonatani ọmọ rẹ̀ ní Sela ní ilẹ̀ Benjamini, nínú ibojì Kiṣi baba rẹ̀, wọ́n sì ṣe gbogbo ohun tí ọba pàṣẹ. Lẹ́yìn èyí, Baba wa dá àwọn àdúrà fún ilẹ̀ náà lóhùn.

Àwọn Jagunjagun Dafidi Ṣẹ́gun Àwọn Òmìrán Filistini

¹⁵Ogun tún wà láàrin àwọn Filistini àti Israẹli. Dafidi sọ̀kalẹ̀ pẹ̀lú àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ láti bá àwọn Filistini jà, agara sì dá a. ¹⁶Iṣbi-benobu, ọ̀kan nínú àwọn ọmọ Rafa tí orí ọ̀kọ̀ idẹ rẹ̀ wọn tó ìwọ̀n paundi méje àti ààbọ̀, tí ó sì wọ idà tuntun, fẹ́ẹ̀ pa Dafidi. ^b b v16 Rafa ni baba ńlá ìdílé àwọn jagunjagun tí ó tóbi lọ́nà tí kò wọ́pọ̀ — àwọn òmìrán tí wọ́n jà láàrin àwọn Filistini. ¹⁷Ṣùgbọ́n Abiṣai ọmọ Seruiah wá ràn Dafidi lọ́wọ́, ó lu ará Filistini náà bolẹ̀ ó sì pa á. Nígbà náà ni àwọn ọkùnrin Dafidi búra fún un pé, “Ẹ kì yóò bá wa jáde lọ sí ogun mọ́, kí ẹ má ba à pa fìtílà Israẹli kú.”

¹⁸Lẹ́yìn náà, ogun mìíràn tún wà pẹ̀lú àwọn Filistini ní Gobu. Sibbekai ara Huṣa lu Safu bolẹ̀, ọ̀kan nínú àwọn ọmọ Rafa. ¹⁹Ogun mìíràn tún wà pẹ̀lú àwọn Filistini ní Gobu, níbi tí Elhanani ọmọ Jaare-Oregimu ará Betilehemu pa Goliati ará Gati, tí igi ọ̀kọ̀ rẹ̀ dàbí ọ̀pá ahunṣọ. ²⁰Ogun tún bẹ́ sílẹ̀ ní Gati, níbi tí ọkùnrin ńlá kan ti ní ìka mẹ́fà ní ọwọ́ kọ̀ọ̀kan àti ìka ẹsẹ̀ mẹ́fà ní ẹsẹ̀ kọ̀ọ̀kan—mẹ́rìnlélógún ní àpapọ̀; òun náà ni a bí fún Rafa. ²¹Nígbà tí ó sì fi Israẹli ṣẹ̀fẹ̀, Jonatani ọmọ Ṣimei, arákùnrin Dafidi, lù ú bolẹ̀. ²²Àwọn mẹ́rẹ̀ẹ̀rin wọ̀nyí wá láti ọ̀dọ̀ Rafa ní Gati, wọ́n sì ṣubú nípa ọwọ́ Dafidi àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀.