Orin Ìgbàlà Dafidi
Orin gígùn Dafidi, tí ó kọ lẹ́yìn gbogbo ìgbàlà rẹ̀: nígbà tí okùn ikú wé mọ́ ọn, ó ké pè, Baba rẹ̀ sì sọ̀kalẹ̀ láàrin èéfín àti ìjì láti fà á jáde nínú omi jíjìn. A gbà á là nítorí Baba rẹ̀ ní inú dídùn sí i, Baba rẹ̀ sì ni fìtílà rẹ̀ nínú òkùnkùn.
22 1Dafidi sọ ọ̀rọ̀ orin yìí fún Baba wa nígbà tí Baba wa gbà á sílẹ̀ kúrò lọ́wọ́ gbogbo àwọn ọ̀tá rẹ̀ àti kúrò lọ́wọ́ Saulu. 2Ó sì wí pé: Baba mi ni àpáta mi, odi mi, olùdáǹdè mi. 3Baba mi, àpáta mi, ẹni tí mo sá di, asà mi àti agbára ìgbàlà mi, ibi agbára mi àti ibi ìsádi mi, olùgbàlà mi—ìwọ ni ó ń gbà mí là kúrò nínú ìwà ipá. 4Mo ké pe Baba mi, ẹni tí ó yẹ fún ìyìn, a sì gbà mí là lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá mi. 5Nítorí àwọn ìgbì ikú yí mi ká; àgbàrá ìparun dẹ́rù bà mí. 6Okùn isà òkú rọ̀ mọ́ mi; ìdẹkùn ikú dojú kọ mí. 7Nínú ìpọ́njú mi mo ké pe Baba mi; mo kígbe sí Ọlọ́run mi fún ìrànlọ́wọ́. Láti inú tẹ́mpìlì rẹ̀ ó gbọ́ ohùn mi, igbe mi sì dé etí rẹ̀. 8Nígbà náà ni ayé mì tìtì, ó sì wárìrì; àwọn ìpìlẹ̀ ọ̀run wárìrì, wọ́n sì mì tìtì, nítorí tí inú bí i. 9Èéfín ta sókè láti ihò imú rẹ̀, iná ajónirun sì jáde láti ẹnu rẹ̀; ẹ̀yín iná ràn jáde láti ọ̀dọ̀ rẹ̀. 10Ó pín ọ̀run, ó sì sọ̀kalẹ̀, pẹ̀lú àwọsánmà dúdú ní abẹ́ ẹsẹ̀ rẹ̀. 11Ó gun orí kérúbù, ó sì fò lọ; ó rábàbà lórí ìyẹ́ apá afẹ́fẹ́. 12Ó fi òkùnkùn ṣe àgọ́ tí ó yí i ká—àwọn àwọsánmà òjò dúdú ní ojú ọ̀run. 13Nínú ìmọ́lẹ̀ tí ó wà níwájú rẹ̀ ni ẹ̀yín iná ti ràn. 14Baba mi sán àrá láti ọ̀run wá; Ẹni Gíga Jùlọ gbé ohùn rẹ̀ sókè. 15Ó ta àwọn ọfà rẹ̀, ó sì tú àwọn ọ̀tá rẹ̀ ká, ó sọ mànàmáná, ó sì lé wọn sá. 16Àwọn ọ̀gbun Òkun farahàn, a sì tú ìpìlẹ̀ ayé síta nípa ìbáwí Baba mi, nípa ìfẹ́ èémí láti ihò imú rẹ̀. 17Ó na ọwọ́ rẹ̀ láti òkè wá, ó sì gbá mi mú; ó fà mí jáde kúrò nínú omi jíjìn. 18Ó gbà mí sílẹ̀ lọ́wọ́ ọ̀tá mi tí ó lágbára, lọ́wọ́ àwọn akọnimọ̀ọ́gbà mi tí wọ́n lágbára jù mí lọ. 19Wọ́n dojú kọ mí ní ọjọ́ ìyọnu mi, ṣùgbọ́n Baba mi ni ó ṣe ìtìlẹ́yìn fún mi. 20Ó mú mi jáde wá sí ibi gbígbòòrò; ó gbà mí là nítorí tí ó nídùnnú sí mi. 21Baba mi ṣe sí mi gẹ́gẹ́ bí òdodo mi; gẹ́gẹ́ bí mímọ́ ọwọ́ mi ni ó san ẹ̀san fún mi. 22Nítorí mo ti pa ọ̀nà Baba mi mọ́; èmi kò sì fi ìwà búburú yà kúrò lọ́dọ̀ Ọlọ́run mi. 23Gbogbo ìdájọ́ rẹ̀ ń bẹ níwájú mi; èmi kò sì yà kúrò nínú àṣẹ rẹ̀. 24Mo jẹ́ aláìlẹ́gàn níwájú rẹ̀, mo sì pa ara mi mọ́ kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ mi. 25Nítorí náà Baba mi san ẹ̀san fún mi gẹ́gẹ́ bí òdodo mi, gẹ́gẹ́ bí mímọ́ mi níwájú rẹ̀. 26Sí olóòótọ́ ìwọ a fi ara rẹ hàn ní olóòótọ́; sí aláìlẹ́gàn ìwọ a fi ara rẹ hàn ní aláìlẹ́gàn. 27Sí ẹni mímọ́ ìwọ a fi ara rẹ hàn ní mímọ́, ṣùgbọ́n sí ẹni wíwọ́ ìwọ a fi ara rẹ hàn ní ọlọ́gbọ́n. 28Ìwọ a gba àwọn ènìyàn tí a ni lára là, ṣùgbọ́n ojú rẹ ń bẹ lára àwọn agbéraga, láti rẹ̀ wọn sílẹ̀. 29Nítorí ìwọ ni fìtílà mi, Baba mi; ó sọ òkùnkùn mi di ìmọ́lẹ̀. 30Pẹ̀lú rẹ ni mo lè sáré lu ọ̀wọ́ ọmọ ogun; pẹ̀lú Baba mi ni mo lè fò ré ògiri kọjá. 31Ní ti Baba mi, ọ̀nà rẹ̀ pé; ọ̀rọ̀ Baba mi jẹ́ aláìlábùkù. Òun ni asà fún gbogbo àwọn tí ó sá di i. 32Nítorí ta ni Ọlọ́run bí kò ṣe Baba wa? Ta sì ni àpáta bí kò ṣe Baba wa? 33Baba mi ni ibi ìsádi mi tí ó lágbára; ó sọ ọ̀nà mi di aláìlẹ́gàn. 34Ó ṣe ẹsẹ̀ mi bí ẹsẹ̀ àgbọ̀nrín, ó sì mú mi dúró ṣinṣin ní ibi gíga. 35Ó kọ́ ọwọ́ mi fún ogun, tó bẹ́ẹ̀ tí apá mi fi lè fa ọrun idẹ. 36Ìwọ ti fi asà ìgbàlà rẹ fún mi, ìwà tútù rẹ sì ti sọ mí di ẹni ńlá. 37Ìwọ ti sọ ọ̀nà di gbígbòòrò ní abẹ́ mi, tó bẹ́ẹ̀ tí kókó ẹsẹ̀ mi kò fi yẹ̀. 38Mo lé àwọn ọ̀tá mi, mo sì run wọn; èmi kò padà sẹ́yìn títí tí wọ́n fi parí. 39Mo jẹ wọ́n run, mo sì fọ́ wọn túútúú tó bẹ́ẹ̀ tí wọn kò fi lè dìde; wọ́n ṣubú lábẹ́ ẹsẹ̀ mi. 40Ìwọ fi agbára dì mí lámùrè fún ogun; ìwọ mú kí àwọn ọ̀tá mi tẹríba lábẹ́ mi. 41Ìwọ mú kí àwọn ọ̀tá mi pẹyìndà sá, àwọn tí ó kórìíra mi ni mo sì run. 42Wọ́n wò, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tí yóò gbà wọ́n là—àní sí Baba mi, ṣùgbọ́n kò dá wọn lóhùn. 43Mo lọ̀ wọ́n kúnná bí erùpẹ̀ ilẹ̀; mo fọ́ wọn, mo sì tẹ̀ wọn mọ́lẹ̀ bí ẹrẹ̀ ní ìgboro. 44Ìwọ gbà mí sílẹ̀ kúrò nínú ìjà àwọn ènìyàn mi; ìwọ pa mí mọ́ ní orí àwọn orílẹ̀-èdè; àwọn ènìyàn tí èmi kò mọ̀ ń sìn mí báyìí. 45Àwọn àjèjì tẹríba níwájú mi; bí wọ́n bá ti gbọ́, wọ́n a tẹ̀lé mi. 46Àwọn àjèjì rẹ̀wẹ̀sì; wọ́n fi ìwàrìrì jáde láti inú àwọn ibi agbára wọn. 47Baba mi wà láàyè! Ìbùkún ni fún àpáta mi! Kí a gbé Baba mi ga, àpáta ìgbàlà mi! 48Baba mi ni ẹni tí ń gbẹ̀san mi, tí ó sì ń rẹ àwọn ènìyàn sílẹ̀ lábẹ́ mi. 49Ó mú mi jáde kúrò lọ́dọ̀ àwọn ọ̀tá mi. Ìwọ gbé mi ga ju àwọn akọnimọ̀ọ́gbà mi lọ; ìwọ gbà mí sílẹ̀ lọ́wọ́ ọkùnrin oníwà ipá. 50Nítorí náà èmi yóò yìn ọ́ láàrin àwọn orílẹ̀-èdè, Baba mi; èmi yóò kọrin ìyìn sí orúkọ rẹ. 51Ó fi ìṣẹ́gun ńlá fún ọba rẹ̀, ó sì fi ìfẹ́ májẹ̀mú hàn sí ẹni àmì òróró rẹ̀, sí Dafidi àti irú-ọmọ rẹ̀ títí láéláé.