Kidung Panyalametan Daud
Kakawihan panjang Daud, dihaleuangkeun sanggeus unggal disalametkeun: kabeulit ku tali-tali maot anjeunna ngagero, sarta Ramana lungsur ngaliwatan haseup jeung badai pikeun narik anjeunna tina cai anu jero. Anjeunna disalametkeun lantaran Ramana suka ka anjeunna, sarta Ramana teh lampu dina poekna.
22 1Daud ngahaturkeun eusi kidung ieu ka Rama, waktu Rama ngabebaskeun anjeunna tina genggeman sakabeh musuhna jeung tina leungeun Saul. 2Saur anjeunna: Rama abdi teh gunung batu abdi, benteng abdi, sareng panyalamet abdi. 3Rama abdi, gunung batu abdi, tempat abdi nyalindung, tameng abdi sareng kakawasaan kasalametan abdi, pangbentengan abdi sareng pangungsian abdi, panyalamet abdi — Gusti nu nyalametkeun abdi tina kabengisan. 4Abdi sasambat ka Rama, nu wajib dipuji, sarta abdi disalametkeun tina musuh-musuh abdi. 5Sabab gelombang maot geus ngalimpudan abdi; caah karuksakan geus nyingsieunan abdi. 6Tali-tali alam kubur geus ngabeulit abdi; jiret maot geus nyanghareupan abdi. 7Dina kasusahan, abdi sasambat ka Rama; abdi ngagorowok menta tulung ka Allah abdi. Ti Bait-Na, Mantenna ngadangu sora abdi, sarta panyambat abdi dugi kana cepil-Na. 8Tuluy bumi oyag jeung inggeung; dadasar langit ngadégdég jeung oyag, lantaran Mantenna bendu. 9Haseup ngelun tina pangambung-Na, sarta seuneu nu ngahuru kaluar tina baham-Na; ruhak seuneu hurung tina salira-Na. 10Mantenna misahkeun langit tuluy lungsur, mega hideung aya di handapeun sampéan-Na. 11Mantenna tunggang kerub tuluy hiber; Mantenna ngalayang dina jangjang angin. 12Mantenna ngajadikeun poek jadi payung di sabudeureun salira-Na — mega hujan nu hideung di langit. 13Ti cahaya caang di payuneun-Na, ruhak seuneu hurung. 14Rama abdi ngageleger ti sawarga; Nu Maha Luhur ngangkat soanten-Na. 15Mantenna manah ku panah-Na tuluy nyerakkeun musuh-musuh-Na, ngalungkeun kilat tuluy ngaburak-barik maranéhna. 16Dasar laut katingali, dadasar jagat katembong lantaran panyentak Rama abdi, lantaran niupan napas tina pangambung-Na. 17Mantenna ngulurkeun panangan ti luhur tuluy nyekel abdi; Mantenna ngangkat abdi tina cai nu jero. 18Mantenna nyalametkeun abdi tina musuh abdi nu bedas, tina musuh-musuh abdi nu leuwih kuat ti batan abdi. 19Maranéhna nyanghareupan abdi dina poé musibat abdi, tapi Rama abdi jadi panyangga abdi. 20Mantenna ngaluarkeun abdi ka tempat nu lega; Mantenna nyalametkeun abdi lantaran Mantenna resepeun ka abdi. 21Rama abdi ngaganjar ka abdi luyu jeung kaleresan abdi; luyu jeung kasucian leungeun abdi, Mantenna ngaganjar abdi. 22Sabab abdi geus nuturkeun jalan Rama abdi; abdi henteu ngalampahkeun kajahatan ku ninggalkeun Allah abdi. 23Sakabeh hukum-Na aya di payuneun abdi; abdi henteu nyimpang tina katetepan-Na. 24Abdi taya cawadeun di payuneun Mantenna, sarta abdi nyingkahan diri tina kasalahan abdi. 25Ku sabab eta Rama abdi ngaganjar abdi luyu jeung kaleresan abdi, luyu jeung kasucian abdi di payuneun-Na. 26Ka jalma nu satia, Gusti nembongkeun kasatiaan; ka nu taya cawadeun, Gusti nembongkeun kasampurnaan. 27Ka nu suci, Gusti nembongkeun kasucian, tapi ka nu bengkok, Gusti nembongkeun kawijaksanaan. 28Gusti nyalametkeun jalma nu kasangsara, tapi soca Gusti nilik ka nu adigung, pikeun ngarendahkeun maranéhna. 29Sabab Gusti teh palita abdi, nun Ama; Mantenna ngarobah poek abdi jadi caang. 30Sareng Gusti, abdi tiasa narajang bala tentara; sareng Rama abdi, abdi tiasa luncat ngaliwatan tembok. 31Ari Rama abdi, jalan-Na sampurna; pangandika Rama abdi taya cawadeun. Mantenna jadi tameng pikeun sakabeh nu nyalindung ka Mantenna. 32Sabab saha deui Allah salian ti Rama urang? Jeung saha deui gunung batu salian ti Rama urang? 33Rama abdi teh pangungsian abdi nu kuat; Mantenna ngajadikeun jalan abdi taya cawadeun. 34Mantenna ngajadikeun suku abdi lir suku uncal, sarta neundeun abdi kalawan aman di tempat nu luhur. 35Mantenna ngalatih leungeun abdi pikeun perang, nepi ka leungeun abdi bisa menthang gondewa tambaga. 36Gusti parantos maparin abdi tameng kasalametan Gusti, sarta kalemah-lembutan Gusti ngajadikeun abdi agung. 37Gusti ngalegaan jalan di handapeun abdi, supados buku-buku suku abdi henteu geloser. 38Abdi ngaudag musuh-musuh abdi tuluy numpes maranéhna; abdi henteu balik samemeh maranéhna beak. 39Abdi ngabasmi maranéhna sarta ngaremukkeun maranéhna nepi ka teu bisa hudang deui; maranéhna ragrag di handapeun suku abdi. 40Gusti ngalengkepan abdi ku kakuatan pikeun perang; Gusti ngajadikeun musuh-musuh abdi tunduk di handapeun abdi. 41Gusti ngajadikeun musuh-musuh abdi ngabalik tonggong tuluy lumpat, sarta nu mikaceuceub ka abdi geus ku abdi ditumpes. 42Maranéhna neang-neang, tapi euweuh nu bisa nyalametkeun maranéhna — malah ka Rama abdi, tapi Mantenna henteu ngawaler. 43Abdi ngaluluh maranéhna lemes lir kebul bumi; abdi ngaremukkeun sarta nincak maranéhna lir leutak di jalan. 44Gusti ngaleupaskeun abdi tina paséa bangsa abdi; Gusti ngajaga abdi jadi kapala bangsa-bangsa; hiji bangsa nu teu dipikawanoh ku abdi ayeuna ngawula ka abdi. 45Jalma asing ngageter sieun di hareupeun abdi; sanggeus ngadenge, maranéhna nurut ka abdi. 46Jalma asing leungit kawani; maranéhna datang bari ngadégdég ti kubu-kubu benteng maranéhna. 47Rama abdi jumeneng! Pinuji gunung batu abdi! Diluhurkeun Rama abdi, gunung batu kasalametan abdi! 48Rama abdi nu maparin kaadilan ka abdi sarta nalukkeun bangsa-bangsa di handapeun abdi. 49Mantenna ngaluarkeun abdi ti musuh-musuh abdi. Gusti ngaluhurkeun abdi ti luhureun musuh-musuh abdi; Gusti nyalametkeun abdi tina jalma nu bengis. 50Ku sabab eta abdi rek muji ka Gusti di antara bangsa-bangsa, nun Ama; abdi rek ngidungkeun pupujian pikeun jenengan Gusti. 51Mantenna maparin kaunggulan nu agung ka raja-Na sarta nembongkeun kanyaah perjangjian ka nu diurapan-Na, ka Daud jeung turunanana salalanggengna.