Dawid Pata Saulo Mogya Ho Asodi
Ɔkɔm ba mfe abiɛsa, na Dawid bisa yɛn Agya, na wɔka kyerɛ no sɛ Saul kunkum Gibeonfo; wɔsɛn n'asefo baason. Rispa wɛn wɔn amu fi nnomaa ne mmoa ho kosi sɛ osu tɔ; Dawid ne Saul nnompe sie wɔn. Afei Filistini sraman kɛse bi bɛyɛɛ sɛ ɔbɛkum no.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu 1
21 1Dawid bere so no, ɔkɔm baa asase no so mfe abiɛsa, afe akyi afe; enti Dawid bisaa yɛn Agya ho asɛm. Na yɛn Agya kae se, “Mogya ho asodi wɔ Saulo ne ne fi so, efisɛ okum Gibeonfo no.”
2Enti ɔhene no frɛɛ Gibeonfo no kasa kyerɛɛ wɔn. (Gibeonfo no nyɛ Israelfo, na mmom wɔyɛ Amorifo nkaefo; Israelfo kaa ntam sɛ wɔrenkum wɔn, nanso Saulo a ɔde ahopere maa Israel ne Yuda no pɛɛ sɛ okum wɔn.). 3Dawid bisaa Gibeonfo no se, “Dɛn na metumi ayɛ ama mo? Ɔkwan bɛn so na mɛfa mpata, na moahyira yɛn Agya nkurɔfo?”
4Gibeonfo no kae se, “Ɛnyɛ dwetɛ anaa sika na ɛda yɛn ne Saulo anaa ne fi ntam, na yɛnni ho kwan sɛ yekum obiara wɔ Israel.” Dawid kae se, “Biribiara a mobɛka no, mɛyɛ ama mo.”
5Wɔka kyerɛɛ ɔhene no se, “Ɔbarima a ɔsɛee yɛn, na ɔbɔɔ pɔw sɛ ɔbɛtɔre yɛn ase, sɛnea yɛrennya baabiara wɔ Israel asase so no, 6ma wɔmfa ne mmanana mu mmarima baason mma yɛn, na yɛbɛsɛn wɔn Awurade anim wɔ Saulo Gibea, Saulo a ɔyɛ Awurade nea wapaw no no.” Ɔhene no kae se, “Mede wɔn bɛma mo.”
7Nanso ɔhene no gyaw Mefiboset a ɔyɛ Yonatan ba, Saulo nana no, ntam a Dawid ne Saulo ba Yonatan kaa wɔ yɛn Agya anim no nti. 8Nanso ɔhene no faa Armoni ne Mefiboset, mmabarima baanu a Aia babaa Rispa woo maa Saulo no, ne mmabarima baanum a Saulo babaa Merab woo maa Meholatni Barsilai ba Adriel no. 9Ɔde wɔn maa Gibeonfo no, na wɔsɛn wɔn wɔ bepɔ no so wɔ yɛn Agya anim; wɔn baason no nyinaa wuwui bɔ mu. Wokum wɔn wɔ otwa bere no nna a edi kan no mu, bere a wofii atoko twa ase no.
10Afei Aia babaa Rispa faa ayitoma trɛw too ɔbotan no so, fi otwa bere ahyease kosii sɛ osu tɔ guu amu no so; awia ɔpam nnomaa fii wɔn ho, na anadwo nso ɔpam wuram mmoa. a a v10 Ayitoma yɛ ntama a emu yɛ den na ne kɔla yɛ tumm a na wɔhyɛ de kyerɛ pefee sɛ wɔredi awerɛhow ne yaw. 11Bere a wɔbɛkaa nea Saulo mpena Rispa, Aia babaa, ayɛ no kyerɛɛ Dawid no, 12ɔkɔɔ Yabes-Gilead mmarima nkyɛn kɔfaa Saulo ne ne ba Yonatan nnompe a wɔkowiaa fii Bet-San gua so no, faako a Filistifo no sɛn wɔn da a wokum Saulo wɔ Gilboa no. 13Ɔde Saulo nnompe ne ne ba Yonatan nnompe fii hɔ baa, na wɔboaboaa mmarima a wɔsɛn wɔn no nnompe ano. 14Wosiee Saulo ne ne ba Yonatan nnompe wɔ Sela wɔ Benyamin, wɔ nʼagya Kis da mu, na wɔyɛɛ nea ɔhene no hyɛe nyinaa. Ɛno akyi no, yɛn Agya tiee mpaebɔ a wɔbɔɔ maa asase no.
Dawid Akofo Di Filistifo Akɛseɛfo So
15Ɔko sii Filistifo ne Israel ntam bio. Dawid ne ne nkoa sianee kɔkoo tiaa Filistifo no, na ɔbrɛe. 16Isbi-Benob, Rafa aseni bi a ne kɔbere peaw ano mu duru bɛyɛ paon ason ne fã, na ɔbɔɔ afoa foforo no, rebɛkum Dawid. b b v16 Rafa ne abusua bi a wɔn akofo yɛ akɛse sen sɛnea ɛte daa no nana — akɛseɛfo a wɔne Filistifo kɔɔ ɔko no. 17Nanso Seruia ba Abisai baa Dawid mmoa, kunkum Filistini no. Afei Dawid mmarima kaa ntam kyerɛɛ no se, “Mma wo ne yɛn nkɔ ɔko bio da, anyɛ saa a wobɛdum Israel kanea.”
18Akyiri no, ɔko foforo sii wɔ Filistifo ntam wɔ Gob. Husatni Sibekai kum Saf, Rafa asefo no mu baako. 19Ɔko foforo sii wɔ Filistifo ntam wɔ Gob, faako a Betlehemni Yaare-Oregim ba Elhanan kum Gitni Goliat a ne peaw dua te sɛ ntamanwenfo dua no. 20Ɔko sii bio wɔ Gat, faako a na ɔbarima kɛse bi wɔ hɔ a ne nsa biara so nsateaa nsia ne ne nan biara so nansoaa nsia — ne nyinaa aduonu anan; ɔno nso yɛ Rafa aseni. 21Na bere a ɔbɔɔ Israel ahohora no, Dawid nua Simei ba Yonatan kum no. 22Saa baanan yi yɛ Rafa asefo a wɔwɔ Gat, na wɔtɔɔ Dawid ne ne nkoa nsa ano.
