2 Samuel 21

21 ¹Niadtong mga adlaw ni David, miabot ang kagutom sulod sa tulo ka tuig, tuig human sa tuig; busa nangutana si David sa atong Amahan mahitungod niini. Ug ang atong Amahan mitubag, “Adunay sala-sa-dugo kang Saul ug sa iyang panimalay, tungod kay iyang gipamatay ang mga Gibeonhon.”

²Busa gipatawag sa hari ang mga Gibeonhon ug nakigsulti kanila. (Ang mga Gibeonhon dili mga Israelihanon kondili mga nahibilin sa mga Amorihanon; nanumpa ang Israel nga dili sila unsaon, apan si Saul, tungod sa iyang kadasig alang sa Israel ug sa Juda, naninguha sa pagpatay kanila.). ³Nangutana si David sa mga Gibeonhon, “Unsa may akong mabuhat alang kaninyo? Unsaon ko paghimo ug pagtabon-sa-sala aron panalanginan ninyo ang katawhan sa atong Amahan?”

⁴Mitubag ang mga Gibeonhon, “Dili plata o bulawan ang anaa tali kanamo ug kang Saul o sa iyang panimalay, ug wala kamiy katungod sa pagpatay ni bisan kinsa sa Israel.” Miingon si David, “Bisan unsa ang inyong isulti, buhaton ko kini alang kaninyo.”

⁵Miingon sila sa hari, “Ang tawo nga naglaglag kanamo ug naglaraw sa among kalaglagan, aron wala na kamiy nahibilin nga dapit bisan asa sa teritoryo sa Israel, ⁶itugyan kanamo ang pito ka lalaki sa iyang mga kaliwat, ug bitayon namo sila atubangan sa Ginoo didto sa Gibea ni Saul, ang pinili sa Ginoo.” Miingon ang hari, “Itugyan ko sila.”

⁷Apan giluwas sa hari si Mefiboset, anak ni Jonatan, anak ni Saul, tungod sa panumpa atubangan sa atong Amahan tali kang David ug kang Jonatan, anak ni Saul. ⁸Apan gikuha sa hari si Armoni ug si Mefiboset, ang duha ka anak nga lalaki ni Rizpa nga anak ni Aias, nga iyang gipakatawo kang Saul, uban sa lima ka anak nga lalaki ni Merab nga anak ni Saul, nga iyang gipakatawo kang Adriel nga anak ni Barzilai nga taga-Mehola. ⁹Gitugyan niya sila sa mga Gibeonhon, nga maoy nagbitay kanila sa bukid atubangan sa atong Amahan; nangamatay ang pito nga managsama. Gipamatay sila sa unang mga adlaw sa ting-ani, sa pagsugod sa ting-ani sa sebada.

¹⁰Unya mikuha si Rizpa nga anak ni Aias ug bisti nga sako ug gibukhad kini diha sa bato, sukad sa sinugdanan sa ting-ani hangtod nga miulan sa mga patayng lawas; sa adlaw iyang gipahilayo ang mga langgam gikan kanila, sa gabii ang ihalas nga mga mananap. ^a a v10 Ang bisti nga sako maoy gaspang ug itom nga panapton nga ginasul-ob ingon nga makita nga timaan sa pagbangotan ug kasubo. ¹¹Sa dihang gisuginlan si David sa gibuhat ni Rizpa nga anak ni Aias, ang puyopuyo ni Saul, ¹²miadto siya sa mga tawo sa Jabes-gilead ug gikuha ang mga bukog ni Saul ug sa iyang anak nga si Jonatan, nga sa tago ilang gikuha gikan sa plasa sa Bet-san, diin gibitay sila sa mga Filistihanon sa adlaw nga ilang gipatay si Saul sa Gilboa. ¹³Gidala niya gikan didto ang mga bukog ni Saul ug ang mga bukog sa iyang anak nga si Jonatan, ug ilang gitigom ang mga bukog sa mga tawong gibitay. ¹⁴Gilubong nila ang mga bukog ni Saul ug sa iyang anak nga si Jonatan didto sa Zela sa yuta ni Benjamin, sa lubnganan ni Kis nga iyang amahan, ug gibuhat nila ang tanang gisugo sa hari. Human niini, gitubag sa atong Amahan ang mga pag-ampo alang sa yuta.

Gipildi sa mga Manggugubat ni David ang mga Higanteng Filistihanon

¹⁵Nagubat na usab ang mga Filistihanon ug ang Israel. Milugsong si David uban sa iyang mga sulugoon aron pakig-away sa mga Filistihanon, ug gikapoy siya. ¹⁶Si Isbi-benob, usa ka kaliwat ni Rafa kansang tumoy sa bangkaw nga tumbaga mitimbang ug mga pito ka libra ug tunga ug nagsul-ob ug bag-ong espada, hapit nang makapatay kang David. ^b b v16 Si Rafa maoy katigulangan sa usa ka banay sa talagsaong kadagko nga mga manggugubat — ang mga higante nga nakig-away uban sa mga Filistihanon. ¹⁷Apan mitabang kang David si Abisai nga anak ni Zeruia, gihampak ang Filistihanon ug gipatay kini. Unya nanumpa kaniya ang mga tawo ni David, “Ayaw na gayod pag-uban kanamo sa gubat, kay basin mapalong mo ang suga sa Israel.”

¹⁸Sa ulahi nahitabo ang laing gubat batok sa mga Filistihanon didto sa Gob. Gipatay ni Sibecai nga taga-Husa si Saf, usa sa mga kaliwat ni Rafa. ¹⁹Nahitabo ang laing gubat batok sa mga Filistihanon didto sa Gob, diin gipatay ni Elhanan nga anak ni Jaare-oregim nga taga-Betlehem si Goliat nga taga-Gat, kansang ulohan sa bangkaw sama sa likisan sa maghahabol. ²⁰Miulbo na usab ang gubat didto sa Gat, diin dihay usa ka dakong tawo nga may unom ka tudlo sa matag kamot ug unom ka tudlo sa matag tiil—kawhaag upat tanan; natawo usab siya kang Rafa. ²¹Ug sa dihang gibiaybiay niya ang Israel, gipatay siya ni Jonatan nga anak ni Simei, nga igsoon ni David. ²²Kining upat mga kaliwat ni Rafa sa Gat, ug nangapukan sa kamot ni David ug sa iyang mga sulugoon.