Dawid Bedêla Xwîna Rijandî ya Şawil Keffaretê Dide
Dawid li ser xelayeke sê-salî ji Bavê me dipirse û jê re tê gotin ku Şawil çawa Gîbeyonî kuştibûn; heft kes ji neslê wî têne dardakirin. Rîspa cesedên wan ji teyr û canewaran diparêze heta ku baran tê; Dawid ew bi hestiyên Şawil re vedişêre. Paşê dêwekî Filistî hema hema wî dikuje.
Bavê me di ayetê de dipeyive 1
21 1Di rojên Dawid de, sê salan li pey hev xelayek hebû. Loma Dawid li ser vê yekê ji Bavê me pirsî. Û Bavê me got: “Li ser Şawil û li ser mala wî xwîn heye, çimkî wî Gîbeyonî kuştin.”
2Loma padîşah Gîbeyonî gazî kirin û bi wan re peyivî. (Gîbeyonî ne Îsraêlî bûn, lê ji Amoriyan hinek bermayî bûn; Îsraêl sond xwaribû ku wan biparêze, lê Şawil, ji ber xîreta xwe ya ji bo Îsraêl û Cihûda, xwestibû ku wan bikuje.) 3Dawid ji Gîbeyonî pirsî: “Ez çi dikarim ji bo we bikim? Ez çawa dikarim keffaretê bidim, da ku hûn gelê Bavê me pîroz bikin?”
4Gîbeyonî got: “Di navbera me û Şawil an mala wî de ne mijara zîv û zêr e, û mafê me tune ku em li Îsraêlê kesî bikujin.” Dawid got: “Hûn çi bibêjin, ezê ji bo we bikim.”
5Wan ji padîşah re got: “Ew zilamê ku em ji holê rakirin û xwest ku me tune bike, da ku ji me re li tu deverê di nav sînorê Îsraêl de cih nemîne, 6bila ji neslê wî heft zilam bidin destê me, û emê wan li Gîbeya Şawil, li ber Xudan, dardakin, Xudanê ku Şawil hilbijartibû.” Padîşah got: “Ezê wan bidim.”
7Lê padîşah Mefîboşet, kurê Yonatan, kurê Şawil, parast, ji ber wê sonda li ber Bavê me ya di navbera Dawid û Yonatan, kurê Şawil de. 8Lê padîşah Armonî û Mefîboşet, du kurên ku Rîspa, keça Aya, ji Şawil re anîbûn, û pênc kurên ku Mêrab, keça Şawil, ji Adrîêl kurê Barzîlayê Meholatî re anîbûn, girtin. 9Wî ew dan destê Gîbeyonî, û wan ew li çiyê li ber Bavê me dardakirin; her heft bi hev re ketin. Di rojên pêşîn ên dirûnê de, gava dirûna ceh dest pê dikir, ew hatin kuştin.
10Piştre Rîspa, keça Aya, cilê gunî girt û li ser kevir raxist, ji destpêka dirûnê heta baran li ser cesedan barî; bi roj wê çivîk ji ser wan dihatin dûrkirin, bi şev jî ajalên kûvî. a a v10 Cilê gunî qumaşekî hişk û tarî bû, ku wek nîşaneke diyar a şîn û kederê dihat lixwekirin. 11Gava ji Dawid re hat gotin ka Rîspa, keça Aya, cariya Şawil, çi kiriye, 12ew çû cem mirovên Yabêş-Gîlead û hestiyên Şawil û kurê wî Yonatan, yên ku wan bi dizî ji meydana Bêt-Şan rakiribûn, cihê ku Filistiniyan ew li wê darda kiribûn di wê rojê de ku wan Şawil li Gîlboayê kuşt, girt. 13Wî hestiyên Şawil û hestiyên kurê wî Yonatan ji wir anîn, û wan hestiyên zilamên dardakirî jî berhev kirin. 14Wan hestiyên Şawil û kurê wî Yonatan li Sêla, li herêma Benyamîn, di gora bavê wî Qîş de veşartin, û her tiştê ku padîşah ferman kiribû kirin. Piştî wê, Bavê me bersiva duayan ji bo welêt da.
Şervanên Dawid Dêwên Filistînî Têk Dibin
15Dîsa di navbera Filistiniyan û Îsraêl de şer çêbû. Dawid bi xizmetkarên xwe re daket ku bi Filistiniyan re şer bike, û ew betilî. 16Îşbî-Benob, ji neslê Rafa, ku serê rimê wî yê bronz nêzîkî sê kîlo û nîv giran bû û şûrekî nû li xwe kiribû, hema hema Dawid dikuşt. b b v16 Rafa bavkalê eşîreke şervanên gelekî mezin bû — ew dêwên ku di nav Filistiniyan de şer dikirin. 17Lê Abîşayê kurê Serûya hat hawara Dawid, Filistînî lêxist û kuşt. Hingê mirovên Dawid ji wî re sond xwarin û gotin: “Careke din bi me re derneçe şer, da ku tu çira Îsraêl venemrînî.”
18Piştre li Gobê careke din bi Filistiniyan re şer çêbû. Sibekayê Huşatî Saf, yek ji neslê Rafa, lêxist û kuşt. 19Li Gobê careke din bi Filistiniyan re şer çêbû, cihê ku Elhananê kurê Yare-Oregîmê Bêtlehemî Golyatê Gîtî kuşt, ku darê rimê wî wek kedana cawkiran bû. 20Dîsa li Gatê şer rabû, cihê ku zilamekî gelekî mezin li her destekî şeş tilî û li her pêyekî şeş tilî hebûn—bi giştî bîst û çar; ew jî ji Rafa çêbûbû. 21Û gava wî Îsraêl rûreş kir, Yonatanê kurê Şimeyî, birayê Dawid, ew lêxist û kuşt. 22Ev her çar li Gatê ji neslê Rafa bûn, û bi destê Dawid û xizmetkarên wî ketin.
