2 Samũeli 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Na rĩrĩ, nĩ kwarĩ ng'aragu matukũinĩ ma Daudi mĩaka ĩtatũ, mwaka gũcooka mwaka; nĩ ũndũ ũcio Daudi akĩũria Ithe witũ ũhoro ũcio. Nake Ithe witũ akiuga atĩrĩ, “Kũrĩ ihĩtia rĩa thakame igũrũ rĩa Saũlũ na igũrũ rĩa nyũmba yake, tondũ nĩooragire Agibeoni.”

²Nĩ ũndũ ũcio mũthamaki agĩĩta Agibeoni akĩmaarĩria. (Agibeoni matiarĩ a Isiraeli, no maarĩ matigari ma Aamori; nao andũ a Isiraeli nĩmeehĩtĩte atĩ nĩmekũmahonokia, no Saũlũ, nĩ ũndũ wa kĩyo kĩa Isiraeli na Juda, nĩacaragia ũrĩa angĩmooraga.) ³Daudi akĩũria Agibeoni atĩrĩ, “Ingĩmwĩkĩra atĩa? Ingĩhorohia atĩa nĩ geetha mũrathime andũ a Ithe witũ?”

⁴Agibeoni makĩmũcookeria atĩrĩ, “Ti ũhoro wa betha kana thahabu gatagatĩ gaitũ na Saũlũ kana nyũmba yake, na tũtirĩ na kĩhooto gĩa kũũraga mũndũ o wothe thĩinĩ wa Isiraeli.” Daudi akiuga atĩrĩ, “Ũrĩa wothe mũkoiga, nĩngũmwĩkĩra.”

⁵Nao makĩĩra mũthamaki atĩrĩ, “Mũndũ ũrĩa watũniinire na agĩthugunda kũtũananga, nĩ geetha tũtigaakorwo na handũ o na ha thĩinĩ wa bũrũri wa Isiraeli, ⁶reke andũ mũgwanja a njiaro ciake maneanwo kũrĩ ithuĩ, na nĩtũkũmaamba mbere ya MWATHANI kũu Gibea gwa Saũlũ, ũrĩa MWATHANI aathuurire.” Mũthamaki akiuga atĩrĩ, “Nĩ ngũmaneana.”

⁷No mũthamaki akĩhonokia Mefiboshethu, mũrũ wa Jonathani, mũrũ wa Saũlũ, nĩ ũndũ wa mwĩhĩtwa ũrĩa warĩ mbere ya Ithe witũ gatagatĩ ka Daudi na Jonathani, mũrũ wa Saũlũ. ⁸No mũthamaki akĩoya Arimoni na Mefiboshethu, aariũ arĩa eerĩ Rizipa mwarĩ wa Aia aaciarĩire Saũlũ, hamwe na aariũ arĩa ataano Merabu mwarĩ wa Saũlũ aaciarĩire Adirieli mũrũ wa Barizilai ũrĩa Mũmeholathi. ⁹Akĩmaneana kũrĩ Agibeoni, nao makĩmaamba kĩrĩmainĩ mbere ya Ithe witũ; nao othe mũgwanja makĩgũa hamwe. Mooragirwo matukũinĩ ma mbere ma magetha, rĩrĩa magetha ma cairi maambĩrĩirie.

¹⁰Nake Rizipa mwarĩ wa Aia akĩoya nguo ya ikũnia akĩmĩaria igũrũ rĩa ihiga, kuuma kĩambĩrĩria kĩa magetha nginya rĩrĩa mbura yaagũĩire ciimba icio; mũthenya agakagiria nyoni itigaciũkĩrĩre, naguo ũtukũ agakagiria nyamũ cia gĩthaka. ^a a v10 Nguo ya ikũnia yarĩ nguo ĩtarĩ njorũ na ya nduma, ĩrĩa yehumbagwo ĩrĩ rũũri rũroonekaga rwa macakaya na kĩeha. ¹¹Rĩrĩa Daudi eerirwo ũrĩa Rizipa mwarĩ wa Aia, thuri wa Saũlũ, eekĩte, ¹²agĩthiĩ kũrĩ andũ a Jabeshi-gileadi akĩoya mahĩndĩ ma Saũlũ na ma mũriũ Jonathani, marĩa maarutĩte na hitho kũu kĩhaaroinĩ kĩa Bethi-shani, kũrĩa Afilisti maamacuurĩirie mũthenya ũrĩa mooragire Saũlũ kũu Giliboa. ¹³Akĩambatia mahĩndĩ ma Saũlũ na mahĩndĩ ma mũriũ Jonathani kuuma kũu, nao magĩcookanĩrĩria mahĩndĩ ma andũ arĩa maambĩtwo. ¹⁴Magĩthika mahĩndĩ ma Saũlũ na ma mũriũ Jonathani kũu Zela bũrũriinĩ wa Benjamini, mbĩrĩrainĩ ya ithe Kishi, na magĩĩka ũrĩa wothe mũthamaki aathanĩte. Thuutha ũcio, Ithe witũ agĩcookia mahooya marĩa maahooyeirwo bũrũri ũcio.

Njamba cia Daudi Ciahoota Araihũ a Afilisti

¹⁵Nĩ kwagĩire na mbaara rĩngĩ gatagatĩ ka Afilisti na Isiraeli. Daudi agĩikũrũka hamwe na ndungata ciake makarũe na Afilisti, nake akĩnoga. ¹⁶Nake Ishibi-benobu, wa njiaro cia Rafa, ũrĩa mũtwe wa itimũ rĩake rĩa gĩcango waarĩ na ũritũ ta pawundi mũgwanja na nuthu, na ũrĩa wehumbĩte rũhiũ rwerũ rwa njora, aakuhĩrĩirie kũũraga Daudi. ^b b v16 Rafa aarĩ mũkũrũ wa mũhĩrĩga wa njamba iria nene mũno ũũ-ũtaarĩ mũmenyere — araihũ arĩa maarũaga marĩ gatagatĩ ka Afilisti. ¹⁷No Abishai mũrũ wa Zeruia agĩũka gũteithia Daudi, akĩgũtha Mũfilisti ũcio akĩmũũraga. Hĩndĩ ĩyo andũ a Daudi makĩmwĩhĩtĩra atĩrĩ, “Ndũgaacooke kuuma hamwe na ithuĩ mbaarainĩ rĩngĩ, ndũkae kũhoria tawa wa Isiraeli.”

¹⁸Thuutha ũcio, nĩ kwagĩire na mbaara ĩngĩ na Afilisti kũu Gobu. Hĩndĩ ĩyo Sibekai ũrĩa Mũhushathi akĩũraga Safu, ũmwe wa njiaro cia Rafa. ¹⁹Ningĩ nĩ kwagĩire na mbaara ĩngĩ na Afilisti kũu Gobu, kũrĩa Elihanani mũrũ wa Jaare-oregimu ũrĩa Mũbethilehemu ooragire Goliathu ũrĩa Mũgiti, ũrĩa mũtĩ wa itimũ rĩake watariĩ ta mũtĩ wa mũtumi wa taama. ²⁰Ningĩ mbaara ĩgĩtuthũka rĩngĩ kũu Gathi, kũrĩa kwarĩ na mũndũ mũnene mũno warĩ na ciara ithathatũ o guoko, na ciara ithathatũ o kũgũrũ—mĩrongo ĩĩrĩ na ĩna ciothe; o nake aaciarĩirwo Rafa. ²¹Na rĩrĩa aanyũrũrĩirie Isiraeli, Jonathani mũrũ wa Shimei, mũrũ wa nyina na Daudi, akĩmũũraga. ²²Aya aana maarĩ a njiaro cia Rafa kũu Gathi, nao makĩgũa na guoko kwa Daudi na ndungata ciake.